Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Na dno
– Ukuya ezantsi
Na dnie
– Ezantsi
Na pewno znajdziesz mnie
– Ngokuqinisekileyo uya kundibona
I trochę tu postoję
– Kwaye ndiya kumisa apha okomzuzwana.
I wcale nie odbiję się
– Kwaye andiyi kubuya umva kwaphela
Na stos
– Kwiqela
Ogień
– Umlilo
Wypali ze mnie grzech
– Isono siya kutshiswa kum
I trochę mu pomogę
– Kwaye ndiza kumnceda kancinci.
Gdzie się trzymam opowiem
– Ndiza kukuxelela apho ndihlala khona
Pięknie żyjesz
– Wenza kakuhle.
Choć kłody pod nogami masz
– Nangona unemilenze phantsi kweenyawo zakho
To wszystko minie
– Yonke iya kudlula
I minę jak ta kłoda też
– Kwaye ndiyayithanda le log, nayo
Znaczymy tyle
– Sithetha kakhulu.
Że siły tylko by się śmiać
– Ukuba unokuhleka kuphela
Ty pięknie płyniesz
– You’re great sweatshirt.
A ja tu tylko tkwię
– Kwaye ndilapha nje.
Przez noc
– Ebusuku
Przez dzień
– Ngosuku
Przez chwilę albo dwie
– Umzuzwana okanye emibini
Wmawiałem tyle sobie
– Bendizixelela kakhulu.
Wierzyłem w tę opowieść
– Ndandikholelwa kweli bali
Mam coś
– Ndinento.
Ty też
– Nawe
Lubi przyciągać się
– Uthanda ukuzitsala
Za długi mamy moment
– Kudala sisekhona.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Ndiyazibuza ukuba ndingathatha ngaphezulu kangakanani?
Pięknie żyjesz
– Wenza kakuhle.
Choć kłody pod nogami masz
– Nangona unemilenze phantsi kweenyawo zakho
To wszystko minie
– Yonke iya kudlula
I minę jak ta kłoda też
– Kwaye ndiyayithanda le log, nayo
Znaczymy tyle
– Sithetha kakhulu.
Że siły tylko by się śmiać
– Ukuba unokuhleka kuphela
Ty pięknie płyniesz
– You’re great sweatshirt.
A ja tu tylko tkwię
– Kwaye ndilapha nje.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Kudala ndiphupha
Długie noce
– Ubusuku obude
Póóóźno, lecz się obudziłem
– It’s loo late, i’m awake
Dobry losie
– Isiphelo esihle
Pięknie żyję
– Ndiphila ubomi obumnandi.
Choć kłody pod nogami mam
– Nangona iinkuni ziphantsi kweenyawo zam
To wszystko minie
– Yonke iya kudlula
I miniesz jak ta kłoda też
– Kwaye uya kuhamba njengale log
Znaczymy tyle
– Sithetha kakhulu.
Że siły tylko by się śmiać
– Ukuba unokuhleka kuphela
Przepięknie płynę
– I’m bathing beauty
A ciągle w miejscu tkwię
– I’m still standing ukulele
