Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Я сваял
– Kua oti ahau
Из шума сваял тебя
– I whakaorangia koe e ahau i te haruru
Отныне ты в суе живёшь
– Mai i tēnei wā, e noho ana koe ki su
И это твоя Земля
– Ko tōu Whenua tēnei
Отныне ты чувствуешь дрожь
– Mai i tēnei wā, ka rongo koe i te wiri
Ты чувствуешь день ото дня
– Eel koe i te reira i te ra i te ra
Жива, пока создаёшь
– E ora ana i a koe e waihanga ana
В дуальности полутона
– I roto i te rua o ngā haurua
Рекурсию движущих сил
– Te hokinga mai o ngā kaha taraiwa
Ревущую, словно река
– E hamama ana ano he awa
Не бойся и не проси
– Kaua e wehi kaua hoki e ui
Оттолкнуть тебя ото дна
– Pana atu koe i te raro
Ты можешь бояться судьбы
– Ka mataku pea koe ki te tūponotanga.
Бояться, но биться сполна (Сполна)
– Ki te wehi, engari ki te whawhai i roto i te tonu (i roto i te tonu)
Об грунт холодной земли
– E pā ana ki te oneone o te whenua makariri
И вдохнуть в неё жизнь на века
– Me te manawa ora ki roto i te reira mo nga tau
Ты — Земля (Земля)
– Ko koe te Whenua (Earth)
Теперь ты и есть Земля
– Na ko Koe te Whenua
Теперь ты сама колыбель
– Na ko koe te moenga.
Теперь ты всё можешь сама
– Na ka taea e koe te mahi i nga mea katoa i runga i tou ake
Я — волна
– He ngaru ahau
Теперь уже я — волна
– Na he ngaru ahau
Волна (Волна)
– Ngaru (Ngaru)
Вибраций пульсаров волна
– o te ngaru Wiri Pulsar
Я — волна
– He ngaru ahau
Энергии солнца волна
– He ngaru te pūngao o te rā
Я — волна
– He ngaru ahau
Я согрею тебя, Земля
– Ka mau ahau ki a koe mahana, Earth
