Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Я сваял
– Ман парешон шудам
Из шума сваял тебя
– Аз ғавғо туро парешон кард
Отныне ты в суе живёшь
– Аз ин ба баъд шумо дар суе зиндагӣ мекунед
И это твоя Земля
– Ва Ин Замини шумост
Отныне ты чувствуешь дрожь
– Аз ин ба баъд шумо ларзишро ҳис мекунед
Ты чувствуешь день ото дня
– Шумо рӯз аз рӯз эҳсос мекунед
Жива, пока создаёшь
– Зинда аст, то даме ки шумо эҷод мекунед
В дуальности полутона
– Дар дуалии нимтонна
Рекурсию движущих сил
– Рекурсияи қувваҳои ҳаракаткунанда
Ревущую, словно река
– Мисли даре ғур-ғур мекунад
Не бойся и не проси
– Натарсед ва напурсед
Оттолкнуть тебя ото дна
– Шуморо аз поен тела диҳед
Ты можешь бояться судьбы
– Шумо метавонед аз тақдир битарсед
Бояться, но биться сполна (Сполна)
– Битарсед, лекин битарсед
Об грунт холодной земли
– Дар бораи хоки замини хунук
И вдохнуть в неё жизнь на века
– Ва дар тӯли асрҳо ба он нафас кашед

Ты — Земля (Земля)
– Ту Замин Ҳастӣ
Теперь ты и есть Земля
– Акнун Ту Замин ҳастӣ
Теперь ты сама колыбель
– Акнун шумо гаҳвора ҳастед
Теперь ты всё можешь сама
– Акнун шумо ҳама чизро худатон карда метавонед
Я — волна
– Ман мавҷ ҳастам
Теперь уже я — волна
– Акнун ман мавҷ ҳастам
Волна (Волна)
– Мавҷ (Мавҷ)
Вибраций пульсаров волна
– Мавҷи ларзиш пулсар
Я — волна
– Ман мавҷ ҳастам
Энергии солнца волна
– Мавҷи энергияи офтоб
Я — волна
– Ман мавҷ ҳастам
Я согрею тебя, Земля
– Ман Туро Гарм мекунам, Замин


Boulevard Depo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: