Sub Urban & BENEE – UH OH! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Uh-oh!)
– (Uh-oh!)

Uh-oh, uh-oh, uh oh
– Uh-oh, uh-oh, uh-oh
You’ve made a mistake
– Du hast einen Fehler gemacht
Uh-oh, uh-oh
– Uh-oh, uh-oh
Tell me things that can’t be true
– Erzähl mir Dinge, die nicht wahr sein können

Your slacks are on fire I’m fanning the flames
– Deine Hosen brennen, ich entfache die Flammen
Like a vampire stood out in broad day
– Wie ein Vampir am helllichten Tag auffiel
Should’ve been wiser while picking out
– Hätte beim Aussuchen klüger sein sollen
What you were gonna say (oh)
– Was du sagen wolltest (oh)

Fool me once, that’s one too many
– Täuschen Sie mich einmal, das ist einer zu viel
Better luck next time you’ve met me
– Mehr Glück, wenn du mich das nächste Mal triffst
Where’s the dunce who caught you meddling?
– Wo ist der Idiot, der dich beim Einmischen erwischt hat?
Turn around (uh-oh)
– Dreh dich um (uh-oh)

Uh-oh, uh-oh
– Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, you made a mistake
– Uh-oh, du hast einen Fehler gemacht
Uh-oh, uh-oh
– Uh-oh, uh-oh
Tell me things that can’t be true
– Erzähl mir Dinge, die nicht wahr sein können

You’re sweating this time, I’m reading your eyes
– Diesmal schwitzt du, ich lese deine Augen
You’re being called out ’cause you slipped your mouth
– Du wirst gerufen, weil du deinen Mund verrutscht hast
Your face has turned pale, gone faint you’re not well
– Dein Gesicht ist blass geworden, ohnmächtig geworden es geht dir nicht gut
While you were distracted, I cast a spell
– Während du abgelenkt warst, habe ich einen Zauber gewirkt

Uh-oh, you better run way now
– Uh-oh, du rennst jetzt besser weg
Uh-oh, you’ve made a mistake
– Uh-oh, du hast einen Fehler gemacht
Uh-oh, got nothing else to say to you
– Uh-oh, ich habe dir nichts anderes zu sagen
(Uh-oh!)
– (Uh-oh!)

Uh-oh, uh-oh
– Uh-oh, uh-oh
Uh, oh, you made a mistake
– Äh, oh, du hast einen Fehler gemacht
Uh-oh, uh-oh
– Uh-oh, uh-oh
Tell me things that can’t be true
– Erzähl mir Dinge, die nicht wahr sein können

Forgive this wed intermission
– Verzeihen Sie diese Hochzeitspause
Tragically, I’m not the victim here
– Tragischerweise bin ich hier nicht das Opfer
If only I fell for your fiction
– Wenn ich nur auf deine Fiktion hereingefallen wäre
Tell me things that can’t be true
– Erzähl mir Dinge, die nicht wahr sein können