Valentino Vivace – Come mai Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Perle rosse e verdi all’orizzonte
– Rote und grüne Perlen am Horizont
Goccie che scivolano giù
– Tropfen gleiten nach unten
E fanno vibrare i colori
– Und sie lassen die Farben vibrieren
Finissime collane d’argento
– Feine Silberne Halsketten
Si intrecciano con i miei occhi
– Sie verflechten sich mit meinen Augen
E mi fanno tremare dal dolore
– Und sie lassen mich vor Schmerz zittern

Speravo che le lacrime fossero finite
– Ich hatte gehofft, die Tränen wären vorbei
Ma penso che mi sono sbagliato
– Aber ich glaube, ich habe mich geirrt
Guardando il lago in cui sto sprofondando
– Blick auf den See, in den ich versinke

Come mai
– Wie kommt es
Lampi stanno illuminando la mia stanza
– Blitze erhellen mein Zimmer
Come se
– Als ob
Fossimo in una discoteca per dire addio
– Wir waren in einem Nachtclub, um uns zu verabschieden

Dev’essere almeno la millesima volta
– Es muss mindestens das tausendste Mal sein
Che mi capovolgo in un vortice di pensieri
– Dass ich mich in einen Strudel von Gedanken drehe
Mi perdo via
– Ich verliere mich
O forse faccio apposta
– Oder vielleicht mache ich absichtlich
Guardando i cerchi perfetti
– Blick auf die perfekten Kreise
Comparire e poi svanire
– Erscheinen und dann verblassen

Speravo che le lacrime fossero finite
– Ich hatte gehofft, die Tränen wären vorbei
Ma penso che mi sono sbagliato
– Aber ich glaube, ich habe mich geirrt
Guardando il lago in cui sto sprofondando
– Blick auf den See, in den ich versinke

Come mai
– Wie kommt es
Lampi stanno illuminando la mia stanza
– Blitze erhellen mein Zimmer
Come se
– Als ob
Fossimo in una discoteca per dire addio
– Wir waren in einem Nachtclub, um uns zu verabschieden

Speravo che le lacrime fossero finite
– Ich hatte gehofft, die Tränen wären vorbei

Come mai
– Wie kommt es
Lampi stanno illuminando la mia stanza
– Blitze erhellen mein Zimmer
Come se
– Als ob
Fossimo in una discoteca per dire addio
– Wir waren in einem Nachtclub, um uns zu verabschieden