וידאו קליפ
מילים
Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año
– ליידי ‘ וג ‘נטלמן’ , עם אוסטדה ‘ הרמיקס של השנה
Nunca se hace tarde
– זה אף פעם לא מאוחר
A cualquier hora le llego, bebé
– אני אבוא אליך בכל עת, מותק
Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén
– השלל הזה הוא מיתוס, אני מוריד את הבגדים שלך, אנחנו הולכים לגן עדן
No me compare’ con esto’ cabrone’, bebé (Bebé)
– אל תשווה אותי ‘ ל ‘בן זונה’ הזה, מותק (מותק)
Cinco minuto’ es el ETA, pero pa’l cielo
– חמש דקות זה זמן ההגעה המשוער, אבל גן עדן
Baby, where you at? Ey, ¿dónde está’?
– מותק, איפה את? היי, איפה הוא?
‘Toy mojada hace rato (Rato), y quiero que lo entre’ ya
– ‘הייתי רטוב זמן מה (זמן מה), ואני רוצה שהוא ייכנס’ כבר
Baby, ya estoy on my way
– מותק, אני כבר בדרך
Ya que preguntaste: “¿Dónde está’?”
– מאז ששאלת: “איפה הוא’?”
‘Toy ruteándola hace rato
– ‘צעצוע ניתוב זה לפני זמן מה
Bien bellaco estoy pensando que a esta hora tú también lo está’
– ובכן, אתה ממזר, אני חושב שבשעה זו גם אתה.’
Si me llama’, yo le llego
– אם הוא יתקשר אלי, אני אגיע אליו
Pa’ almacenar otros recuerdo’, ma
– כדי ‘לאחסן זיכרונות אחרים’, אמא
No dejo que el desespero me haga chingarme estas cuero’
– אני לא נותן לייאוש לגרום לי לזיין את העור הזה
Me estoy envolviendo, ma
– אני מקבל עטוף, אמא
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– ועכשיו, אמא, אני בדרך, אני אהיה הבעלים שלך
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– ואם היא נכנסת ‘להריון’ , אתה יודע ‘זה שלי
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío
– זרקת לי את השלט כדי למלא את החלל
Cinco minuto’ es el ETA pa’ llegar a mi destino, destino
– חמש דקות’ זה אתא הרשות הפלסטינית ‘ כדי להגיע ליעד שלי, יעד
Y, mami, es Ousi, el de los tema’ en la calle
– ואמא, זה אוסי, זה עם הנושא ‘ ברחוב
Los outfit, las cadena’, los detalle’, las puta’ y toa’ las yale’
– התלבושת, השרשרת’, הפרט’, הזונה ‘וטואה ‘ ייל’
Pero ninguna me lo hace como tú
– אבל אף אחד לא עושה לי את זה כמוך
Cuando vamo’ a chingar PRIMERA MUSA ‘tá en YouTube
– כשאני הולך לזיין את המוזה הראשונה ביוטיוב
Yo te hago un baby, mami, dos babie’
– אני עושה לך תינוק אחד, אמא, שני תינוק
Mi nariz de buttplug mientras eso está twerking
– האף שלי בזמן שזה טוורק
Yo te martillo, baby, te doy con el hammer
– אני מכה אותך, מותק, אני מכה אותך עם…
Debajo de la alfombra siempre me deja la llave
– מתחת לשטיח תמיד משאיר לי את המפתח
Pa’-Pa’-Pa’ que yo entre, en mi cara te siente’
– אבא ‘- אבא ‘- אבא ‘שאני נכנס אליו, בפנים שלי מרגיש אותך’
Ese culo de treinte y lo que tiene e’ 20
– התחת בן השלושים הזה ומה שיש לו 20
Me compré una 40 pa’ que nadie invente
– קניתי 40 אבא ‘ שאף אחד לא ממציא
‘Tamos sudando y prendío’ el inverter
– ‘הזענו והדלקתי את המהפך
Uah, sí, la cama sudá’
– אה, כן, המיטה תזיע’
Yo no te lo saco pa’ sacarte duda’
– אני לא מוציא עליך ‘לגרום לך לפקפק’
Ante’ que salga el sol te lo escondo como la luna
– לפני שהשמש זורחת אני מסתיר את זה ממך כמו הירח
La vi en cuatro y dije “¿qué?” y yo no soy Luar (Je)
– ראיתי אותה בארבע ואמרתי ” מה?”ואני לא לואר (חה)
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– ועכשיו, אמא, אני בדרך, אני אהיה הבעלים שלך
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– ואם היא נכנסת ‘להריון’ , אתה יודע ‘זה שלי
Me tiraste la señal (Señal, señal) pa’ que te llene el vacío (Te llene el vacío)
– זרקת לי את השלט (סימן, סימן) כדי למלא את החלל (למלא את החלל)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a tu destino, destino
– חמש דקות’ על זמן ההגעה המשוער ‘ להגיע ליעד שלך, יעד
Se te ve la bellaquera a travé’ de los tinte’
– אתה יכול לראות את היופי דרך ‘הצבע’
¿Pa’ qué tira’ la puerta? ¿Tiene’ prisa ‘e que te chingue?
– עבור ‘מה מושך’ את הדלת? הוא ממהר לזיין אותך?
‘Tás bien rica, me pongo bellaco ‘e solo verte
– טקס ביאן ריקה, אני פונס בלאקו סולו ורטה
Mis sueño’ y mi musa tú hace’ que se manifiesten
– החלום שלי ‘והמוזה שלי גורם לך’ להתבטא
Tu perfume no se pierde ni en el capsulón
– הבושם שלך לא הולך לאיבוד אפילו בכובע
Paramo’ el tiempo y bregamo’ con la situación
– אני מפסיק ‘זמן ומאבק’ עם המצב
Llegamo’ al spot, pusimos el carro en parking
– הגענו למקום, שמנו את המכונית בחניה
Te trepaste en este bicho mientra’ ‘tá sonando “La Ocasión”
– טיפסת על הבאג הזה בזמן ש “לא נשמע ” האירוע”
Entro y salgo de ese toto prendiendo puré
– אני נכנס ויוצא מהטוטו הזה שמדליק מחית
Me pide creampie y no quiere plan B
– הוא מבקש ממני קרמפי והוא לא רוצה תוכנית ב
Me dice: “Pa, yo soy loca”, amenazándome
– הוא אומר לי, “אבא, אני משוגע,” מאיים עלי
Que si me ve con otra, termina matándome
– שאם הוא רואה אותי עם מישהו אחר, הוא בסופו של דבר הורג אותי
Me gusta la psiquería
– אני אוהב את הנפש
Qué rica cuando la beso en las venía’
– כמה טעים כשאני מנשק אותה בבוא
Chingando hasta que se haga ‘e día
– מזוין עד שזה נעשה יום
Antes de ti to’ esto era una fantasía
– לפני ‘ זה היה פנטזיה
Con la lluvia me dan gana’ de chingarte
– עם הגשם הם גורמים לי לרצות לזיין אותך
Quiero que te venga’ adentro pa’ juquearte
– אני רוצה שתבוא ‘בתוך פא’ ג ‘ וקרטה
Los polvo’ son high quality
– את אבקות ‘ הם באיכות גבוהה
Este pussy se estira solo pa’ ti, yeah
– הכוס הזה נמתח רק בשבילך, כן
Este cabrón es Lucifer, a capela me lo mete
– הממזר הזה הוא לוציפר, קפלה הוא שם את זה בי
La bendi vo’a dejarme hacer
– הברכה וואה תן לי לעשות
Me descontrola el pH, qué HP
– רמת החומציות שלי יצאה מכלל שליטה, מה
Si tiro la señal, en mi apa aparece (Yeah)
– אם אני יורה את האות, באפא שלי הוא מופיע (כן)
Porque conmigo se viene toa’ las vece’
– כי היא באה איתי ללאס ויס
Por el la’o del panty lo desaparece (No)
– על ידי לאו של התחתונים הוא נעלם (לא)
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– אני גר עם לג’ ו, אבל בוא לראות אותי
Tiro la señal y aparece
– אני זורק את האות והוא מופיע
Conmigo se viene y son toa’ las veces
– הוא בא איתי והם טואה ‘ טיימס
Por el la’o del panty lo desaparece
– על ידי לאו של התחתונים זה נעלם
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– אני גר עם לג’ ו, אבל בוא לראות אותי
Tú sabe’ que voy por ley
– אתה יודע ‘ אני הולך על פי חוק
Y ese punto G lo vo’a encontrar
– ואת נקודת הג ‘ י הזו אני אמצא
Por la Baldo ando ruteando, bien bellaco pensando
– על ידי בלדו אני מסתובב, גם אני חושב
Que a esta hora tú también lo está’
– שבשעה זו גם אתה’
Tú me dice’ y yo le llego, con este palo te vo’a despertar
– אתה אומר לי ‘ ואני אגיע אליו, עם המקל הזה אני אעיר אותך
Soy tu cura, te lo vo’a inyectar
– אני התרופה שלך, אני אזריק לך
E-E-En tu cuerpo me siento inmortal
– אי-אי-בגופך אני מרגיש בן אלמוות
Si tú me permite’, yo te hago un mini me
– אם תרשה לי’, אני אכין לך מיני לי
De tu infierno yo no quiero salir
– מהגיהנום שלך אני לא רוצה לצאת
333, tú ‘tá puesta pa’ ti, si te acuesta’ aquí, yeah
– 333, אתה לא לובש בשבילך, אם אתה שוכב כאן, כן
Yo espero que no me enamore
– אני מקווה שלא אתאהב
No creo que hayan mejores sabore’
– אני לא חושב שיש סאבור טוב יותר
Si te veo el mundo cambia de colore’
– אם אני רואה אותך העולם משנה צבע’
Tú llama cuando quiera’ que te descabrone (Yeah)
– אתה מתקשר מתי שאני רוצה לדפוק אותך (כן)
Tanto bizcocho y no lo comparte
– כל כך הרבה עוגת ספוג והוא לא חולק אותה
Ya tú no está’ chiquita, está’ grande
– אתה כבר לא’ קטן, אתה ‘ גדול
Por Dios que cuando llego a PR lo primero que yo quiero e’ chingarte
– על ידי אלוהים שכאשר אני מגיע ליחסי ציבור הדבר הראשון שאני רוצה ה ‘ צ ‘ ינגארטה
Y siempre te vo’a tirar tarde
– ותמיד אזרוק אותך מאוחר
Par de blunte’ ante’ de yo buscarte
– זוג ‘אנטה’ בוטה של יו בוסקרטה
Baby, no tiene’ que molestarte
– מותק, זה לא חייב להפריע לך
Me quito el condón, que se joda
– אני מוריד את הקונדום, לעזאזל עם זה
Le dije: “Papi, dime si ya estás de camino”
– אמרתי, ” אבא, תגיד לי אם אתה בדרך.”
Adentro lo va a echar y la hija le vo’a dar con los ojito’ mío’
– היא הולכת לבעוט אותו החוצה פנימה והבת תיתן לו את העיניים הקטנות’ שלי’
Le tiré la señal, ey, pa’ que me llene el vacío
– זרקתי לו את השלט, היי, כדי למלא את החלל בשבילי
Cinco minuto’ es el ETA
– חמש דקות זה זמן ההגעה המשוער
Pa’ que llegue a mi destino, destino (Oye, mami, Tre’ Letra’, La L)
– בשבילי להגיע ליעד שלי, יעד (היי, אמא, שלושה ‘מכתב’, את)
Yo la conecto rápido (De una), tengo línea directa (Sí, sí)
– אני מחבר אותו מהר (מאחד), יש לי קו ישיר (כן, כן)
Siempre que le suena el celu y dice “Letra”, lo contesta (Tre’ Letra’)
– בכל פעם שהסלו מצלצל והוא אומר ” אות”, הוא עונה על זה (טר ‘מכתב’)
Ayer ganó los cuatro rounds corrido’ y se puso contenta (Ah)
– אתמול היא ניצחה בכל ארבעת הסיבובים בריצה ‘ והיא הייתה מאושרת (אה)
Pero apuesto $100 a que hoy te gano, es má’, doblo la apuesta (¿Qué?)
– אבל אני מהמר על 100 דולר שניצחתי אותך היום, זה יותר, אני מכפיל את ההימור (מה?)
Ya hay $200 (Ah), me puso bellaco el perfume en su aliento (Diablo, qué rico)
– יש כבר 200 דולר (אה), הוא שם את הבושם על נשימתו (שטן, כמה טעים)
En la Lambo la puse a squirtear, mojó to’ los asiento’ (Ah)
– בלמבו שמתי אותה להשפריץ, היא הרטיבה ל ‘מושב’ (אה)
No pida’ que le baje, mami, yo vivo a 200 (No, no)
– אל תשאל ‘ תאכזב אותו, אמא, אני גר בגיל 200 (לא, לא)
Te lo pongo sin condón porque con él casi ni siento la sensation (Baby, dame un break, como e’)
– שמתי את זה עליך בלי קונדום כי איתו אני כמעט לא מרגיש את התחושה (מותק, תן לי הפסקה, כמו ה’)
No me envíe’ el PIN, que yo me sé el location (Mami, te veo ya)
– אל תשלח לי את הסיכה, אני יודע את המיקום (אמא, אני רואה אותך כבר)
‘Toy adicto a tu cuerpo como un gamer a su PlayStation (¿Qué?)
– ‘צעצוע מכור לגוף שלך כמו גיימר לפלייסטיישן שלו (מה?)
Tú me dice’ a dónde y voy (De una), como Bad Boys juega en Detroit
– אתה אומר לי ‘ לאן ואני הולך (אחד), כמו ילדים רעים לשחק בדטרויט
Hoy vo’a darte destroy (¿Qué?), te lo meto adentro ‘el Rolls-Royce (¿Qué?)
– היום אני הולך להרוס אותך (מה?), אני אשים את זה בך ‘רולס רויס (מה?)
Venirse adentro, inevitable; en esto yo estoy inbrincable (El mejor)
– להיכנס פנימה, בלתי נמנע; בזה אני בלתי ניתן להבהרה (הטוב ביותר)
La toco y siente el corrientazo, la jumpeo sin cable
– אני נוגע בה והיא מרגישה את העומס, אני קופץ עליה בלי כבלים
Me tiene de wallpaper, en el iPhone, en la tablet (En to’ lao’)
– יש לו אותי כטפט, באייפון, בטאבלט (ב ‘לאו’)
Soy su fantasía sexual desde que ella me vio por cable (Ea, diablo)
– אני הפנטזיה המינית שלה מאז שהיא ראתה אותי בכבלים
En Facebook y por to’ el internet, le envié el PIN del chalet (¿Qué?)
– בפייסבוק ובאינטרנט שלחתי לו את PIN הבקתה (מה?)
‘Taba loco, en su totito me interné (Jajaja)
– ‘הוא היה משוגע, נכנסתי לטוטו שלו (חחח)
Cuando se pone en cuatro (¿Qué?), diablo, ahí es que aprieta el torque (Diablo, qué rico)
– כשהוא עולה על ארבע (מה?), דיאבלו, שם הוא מהדק את המומנט (דיאבלו, יאם)
Voy pa’dentro a 200 aunque me volque (De una)
– אני הולך להגיע 200 גם אם אני להעיף (אחד)
Quiero chingarte en toa’ las parte’ ‘el mundo, saqué el pasaporte (Dímelo, mami)
– אני רוצה לזיין אותך בכל חלקי העולם, הוצאתי את הדרכון (תגיד לי, אמא)
Hoy en Ibiza, mañana en Dubái, tengo un teletransporte
– היום באיביזה, מחר בדובאי, יש לי טלפורט
Me encanta ver ese culo pa’l sur, je (‘Tá bien rica)
– אני אוהב לראות את התחת הזה פאל סור, חה (לא אתה ריקה)
Y esa cara ‘e bellaca allá pa’l norte (Jejeje, ¿qué?)
– והפנים היפות האלה שם לצפון (היי, מה?)
Bebé, yo te reporté, es que tú ‘tás hackeá’, tú ‘tás muy pilla (Se)
– מותק, דיווחתי עליך, זה פשוט שאתה ‘טאס האק, אתה’ טאס מאוד פילה (סה)
Pa’ durarte dependo ‘e las amarilla’
– כי ‘אני תלוי בך שתחזיק מעמד ‘והצהובים’
Hazme un lapdance en la silla, ¿o sabe’ qué? En verda’ pichea
– תעשה לי ריקוד על הכיסא, או שאתה יודע מה? בוורדה פיצ ‘ ה
Mejor vente y te me arrodilla’ (¿Qué?)
– כדאי שתבוא ותכרע לי ברך (מה?)
‘Tá bien dura, es la real, ‘toy pensando hacerla oficial (Ajá)
– ‘לא ביאן דורה, אס לה ריאל,’ צעצוע חושב להפוך אותו לרשמי (אהה)
Ella nunca me compara, sí, es que no existe un rival (No)
– היא אף פעם לא משווה אותי, כן, פשוט אין יריב (לא)
En inglés, pa’ mí no hay rival, ‘toy updated como los cyborg (Tre’ Letra’)
– באנגלית, פאמה אין יריב, ‘צעצוע מעודכן קומו לוס סייבורג (טרה’ לטרה’)
Voy llegando y dice “cinco”, el estimated time of arrival, ¿qué?
– אני מגיע וזה אומר “חמש”, זמן ההגעה המשוער, מה?
Mami, voy de camino (Mera, dime, bebé), de ti me vo’a adueñar (¿Qué?)
– אמא, אני בדרך (מרה, תגיד לי, מותק), אני אהיה הבעלים שלך (מה?)
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– ואם היא נכנסת ‘להריון’ , אתה יודע ‘זה שלי
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío (Yeah, pa’ que te llene el vacío; yo le llego de una, bebé)
– זרקת לי את השלט כדי למלא את החלל (כן, למלא את החלל; אני אגיע אליו באחד, מותק)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a mi destino, destino (Cinco minuto’ en el ETA)
– חמש דקות ‘על זמן ההגעה המשוער כדי’ להגיע ליעד שלי, יעד (חמש דקות ‘ על זמן ההגעה המשוער)
¿Qué? Jeje
– מה? חה חה
Tre’ Letra’, La L (Vacío)
– טר ‘מכתב’, ה-ל (ריק)
L3TRA Entertainment, baby (ETA)
– ל-3טרה בידור, בייבי (זמן הגעה משוער)
Oye, mami
– היי, אמא
¿Qué se siente estar con un ser superior?
– איך זה מרגיש להיות עם ישות גבוהה יותר?
Somo’ los sobrenaturale’ (No, no, no)
– אנחנו ‘ העל טבעי ‘(לא, לא, לא)
Dime, Lobo
– תגיד לי, זאב
Dime, Ousi
– תגיד לי, אוסי
De La, De La Rose, la nena, ¿oíste?
– דה לה, דה לה רוז, התינוק, שמעת?
Yan Block
– בלוק יאן
Y yo, La Letra, je
– ואני, המילים, חה
Dime, Goldo (Vacío)
– תגיד לי, גולדו (ריק)
Dime, Custom
– תגיד לי, מותאם אישית
Dime, Latiff (ETA)
– תגיד לי, לטיף (זמן הגעה משוער)
¿Qué?
– מה?
