CHUNG HA – Gotta Go Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah I like it
– Ja, ich mag es
네가 말을 놓는 것도
– Du kannst dein Pferd setzen.
Like it 너의 작은 말투도
– Wie es dein kleiner Ton ist
나쁘지 않은걸
– Nicht schlecht.
Boy you know know know know
– Junge, du weißt, weißt, weißt, weißt
Like the way 말없이 손을 잡고
– Wie die Art, Hände ohne Worte zu halten
Like the way 조금은 놀래도
– Wie die Art, wie ich ein wenig überrascht bin.
싫지가 않은걸
– Es hat mir nicht gefallen.
You know boy boy boy boy
– Du weißt, Junge, Junge, Junge, Junge

물감처럼 파랗던
– Es war blau wie eine Farbe.
하늘은 벌써 까맣고
– Der Himmel ist schon schwarz.
감정은 더 깊어져 yeah
– Gefühle werden tiefer, ja
I gotta tell you this
– Ich muss dir das sagen
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌
– Ein seltsames Gefühl, das nur wir beide empfinden
나도 너무 좋아
– Mir geht’s so gut.
But it’s too late
– Aber es ist zu spät

아쉬워 벌써 12시
– Schade. Es ist schon 12: 00 Uhr.
어떡해 벌써 12시네
– Was ist damit? Es ist schon 12 Uhr.
보내주기 싫은걸
– Ich will nicht, dass du mich schickst.
알고 있어 how you feel it
– Ich weiß, wie du es fühlst

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
– Ich möchte der Musik Liebe zuflüstern.
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
– Ehrlich gesagt, wir zwei mögen das Gleiche.
Gotta go gotta go 12시
– Muss gehen muss gehen 12: 00
같은 생각인 걸 알고 있는데
– Ich weiß, es ist die gleiche Idee.
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
– Ich kann nicht mehr ehrlich sein.
Gotta go gotta go 12시
– Muss gehen muss gehen 12: 00

어쩜 우린 닮은 것도 많아
– Vielleicht haben wir viele Ähnlichkeiten.
취향 취미 먹을 때도 말야
– Auch wenn Sie Ihre Geschmackshobbys essen.
You’re reading my heart
– Du liest mein Herz
좀 더 일찍 알았다면
– Wenn ich es früher wüsste
어땠을까 생각하게 돼 yeah
– Ich denke, wie es war, ja.

별들은 더 빛나고
– Sterne leuchten mehr
시간은 점점 지나고
– Die Zeit vergeht.
감성은 더 짙어져 yeah
– Sensibilität ist dicker ja
I gotta tell you this
– Ich muss dir das sagen
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
– Ein wohliges Gefühl, das sich nur für dich anfühlt
나도 너무 좋아
– Mir geht’s so gut.
But it’s too late
– Aber es ist zu spät

아쉬워 벌써 12시
– Schade. Es ist schon 12: 00 Uhr.
어떡해 벌써 12시네
– Was ist damit? Es ist schon 12 Uhr.
보내주기 싫은 걸
– Ich will nicht, dass du mich schickst.
알고 있어 how you feel it
– Ich weiß, wie du es fühlst

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
– Ich möchte der Musik Liebe zuflüstern.
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
– Ehrlich gesagt, wir zwei mögen das Gleiche.
Gotta go gotta go 12시
– Muss gehen muss gehen 12: 00
같은 생각인 걸 알고 있는데
– Ich weiß, es ist die gleiche Idee.
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
– Ich kann nicht mehr ehrlich sein.
Gotta go gotta go 12시
– Muss gehen muss gehen 12: 00

구석에 맘 한구석에
– Ich mag es in einer Ecke.
조그만 끈
– Itsy bitsy Schlüsselband
붙잡고 있는 걸
– Du hältst es.
Baby don’t wanna be alone
– Baby will nicht allein sein
늦으면 더 늦어지면
– Wenn du zu spät bist, wenn du zu spät bist.
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라
– Vielleicht lassen wir alles los.
I’m really trying to make you see
– Ich versuche wirklich, dich sehen zu lassen

아쉬워 벌써 12시
– Schade. Es ist schon 12: 00 Uhr.
어떡해 벌써 12시네
– Was ist damit? Es ist schon 12 Uhr.
보내주기 싫은걸
– Ich will nicht, dass du mich schickst.

알고 있어
– Ich weiß.
How you feel it
– Wie du es fühlst
Gotta go gotta go 12시
– Muss gehen muss gehen 12: 00