Видеоклип
Мурын Текстше
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Тиде теҥызыште историйым тойымо
Come una siringa da non calpestare
– Тошкалаш лийдыме шприц семын
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Куржеш да тетла пӧртылдымӧ кеҥеж
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Молан шочынат? Чоҥештен мошташ?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Но кунам шортат, тый куатле улат
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Тиде каваште Шем чия дене чиялгыше Аниш Капур
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Тый мыйын серышем лудыч, тудо вакшыш дене темалтын ыле.
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Мый Кумытын эрге улам, Ахилла гынат
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Тый мыйын вийдымылыкем палет, но тый нуным ынет ойло.
A me che ne ho mille, mille, mille
– Мылам, пуйто мыйын тӱжем, тӱжем, тӱжем уло
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мый тыйым ныл шагатлан теҥыз деке наҥгаем ыле.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Чыланат вӱдтолкын деч посна малат,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ню-Йоркышко кайыше самолёт – влакым ончен шогаш
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Нуно тыйым тӱняшке йолыштен шогалтеныт,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Но тый шонымым яра кленчаште шылтет,
Che cuore, e speri che le troverò
– Могай шӱм, тыят нунын мумемлан ӱшанет
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Алгидан журнал ӱстелыштыже илыш йомеш
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Те шочшыланна шоҥым йодаш пӧртылтеда
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Колтымо-Влакым Лостинurla Surieaer
(Eh no, eh no)
– (Уке, да уке)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Ломыж ошма дене ок варналт
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Йокрок деч шочшо уло, вашталтмылан кӧра
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Чон кӧргыштӧ кажне еҥын историйже уло, тудым нигунамат огыт ойло
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Тиде ораде койышетлан кӧра утыждене шуко шинчавӱдым йоктаренат,
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Но мый нуным шинчасорташке мӧҥгеш пышташ тыршем.
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Тый теҥыз гай улат: уникальный, мый ракывот гай улам
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Те паледа, уло тӱжем, тӱжем, тӱжем
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мый тыйым ныл шагатлан теҥыз деке наҥгаем ыле.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Чыланат вӱдтолкын деч посна малат,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ню-Йоркышко кайыше самолёт – влакым ончен шогаш
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Нуно тыйым тӱняшке йолыштен шогалтеныт,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Но тый шонымым яра кленчаште шылтет,
Che cuore, e speri che le troverò
– Могай шӱм, тыят нунын мумемлан ӱшанет
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Мый тыланда кажне йылме дене у лӱмым пуэм
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Мый тендам наизусть палем гын, турист семын йыҥгыртен кертам
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Ме, Тылзе шочшо, кугу ӱшанена
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Ме пӧрт гыч куржын лекна, чара кудывечыште улына,
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Ме кленчаште петырыме йӧратымаш серыш-влак улына,
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Ме теҥгече паленна, но таче уже еш
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мый тыйым ныл шагатлан теҥыз деке наҥгаем ыле.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Чыланат вӱдтолкын деч посна малат,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ню-Йоркышко кайыше самолёт – влакым ончен шогаш
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Нуно тыйым тӱняшке йолыштен шогалтеныт,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Но тый шонымым яра кленчаште шылтет,
Che cuore, e speri che le troverò
– Могай шӱм, тыят нунын мумемлан ӱшанет
