Videoklip
Lirika
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Bu dengizda ko’milgan bir hikoya bor
Come una siringa da non calpestare
– Qadam bosmaslik uchun shprits kabi
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Qochib ketadigan va hech qachon qaytmaydigan yoz
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Siz nima uchun tug’ilgansiz? Qanday uchishni bilish uchun?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Ammo sho’ng’iganingizda siz Ajoyibsiz
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Bu osmonda qora Anish Kapur bo’yalgan
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Siz mening xatimni o’qidingiz, u harflarga to’la edi
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Men Troyaning, balki Axillesning o’g’liman
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Siz mening zaif tomonlarimni bilasiz, lekin ularga aytishni xohlamaysiz
A me che ne ho mille, mille, mille
– Menga ming, ming, ming bor
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Sizni tunda to’rtda dengizga olib bormoqchiman
Quando tutti dormono tranne le onde
– To’lqinlardan tashqari hamma uxlaganda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne nega ketayotgan samolyotlarni tomosha qilish
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Ular sizni to’piqdan dunyoga bog’lashdi
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Ammo tushlarni bo’sh idishlarda yashiring
Che cuore, e speri che le troverò
– Qanday yurak, va siz ularni topaman deb umid qilasiz
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Algida hayoti stolida yo’qoladi
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Biz bolalarni ko’pikni so’rash uchun qaytaramiz
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Omad zarbasi kabi somon chekish
(Eh no, eh no)
– (Eh yo’q, eh yo’q)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Ash qum bilan aralashmaydi
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Ba’zilar zerikishdan o’sadi, ba’zilari o’zgargani uchun
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Axir har kimning hech qachon aytmaydigan hikoyasi bor
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Siz bu ahmoqligingiz uchun juda ko’p ko’z yoshlarini yig’ladingiz
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Ammo men ularni o’quvchilaringizga qaytarishga harakat qilaman
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Siz dengizga o’xshaysiz: noyob, menga chig’anoqlar yoqadi
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Bilasizmi, ming, ming, ming bor
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Sizni tunda to’rtda dengizga olib bormoqchiman
Quando tutti dormono tranne le onde
– To’lqinlardan tashqari hamma uxlaganda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne nega ketayotgan samolyotlarni tomosha qilish
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Ular sizni to’piqdan dunyoga bog’lashdi
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Ammo tushlarni bo’sh idishlarda yashiring
Che cuore, e speri che le troverò
– Qanday yurak, va siz ularni topaman deb umid qilasiz
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Men sizga har bir tilda yangi nom beraman
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Sizni yoddan bilsam ham, sizni sayyoh sifatida chaqira olaman
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Biz oyning bolalari, biz katta umidlar
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Biz uydan qochib ketdik, hovlida yalang’och edik
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Biz shishada yopilgan xatlarni yaxshi ko’ramiz
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Biz kecha begonalar, lekin bugun allaqachon oila
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Sizni tunda to’rtda dengizga olib bormoqchiman
Quando tutti dormono tranne le onde
– To’lqinlardan tashqari hamma uxlaganda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne nega ketayotgan samolyotlarni tomosha qilish
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Ular sizni to’piqdan dunyoga bog’lashdi
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Ammo tushlarni bo’sh idishlarda yashiring
Che cuore, e speri che le troverò
– Qanday yurak, va siz ularni topaman deb umid qilasiz
