Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Историын ватэмын та зарезь
Come una siringa da non calpestare
– Кызьы шприц, со вылэ лёгиськыны уг яра
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Гужемлэсь уг берытско ни но пегӟиськод
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Мар понна тон вордскид? Лобаны мед быгато?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Нош куке тон зымылы, тон впечатлять
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Та инбам сьӧдмаз, Капур Аниш
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Тон мыным гожтэт лыдӟе, постиль со тырмымон луоз.
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Мон троить пизы ке но, Ахилл
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Ляблыкъёсыным мон тодӥсько тон, нош тон-а уг поты, – шуэ со.
A me che ne ho mille, mille, mille
– Монэн, лу монэн, мар сюрсъёсын, сюрсъёсын, сюрсъёсын
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Тон доры мон ньыль часын уйин потэ вал зарезе нуиз.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Изьыны ке, ваньмыз сяна, тулкым,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Самолёт но учкыса сылӥз, ӧръяськись-нью-Йорк
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Тупаса улон тӥледлы доры думы со понна лодӥга,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Буш бутылкаос ватэм малпанъёссэ но тон,
Che cuore, e speri che le troverò
– Кыӵе сюлэмы но, тон малпаськод, маин мон сое шедьтом
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Улон быриз альгид журнальной столик
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Тӥледыз берен нылпиослы понна курыса шукы
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Куро кыске кадь та вал Lucky Strike
(Eh no, eh no)
– (Мед-а ӧвӧл-а, мед ӧвӧл)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Пеньдэс эн луо смешиваться
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Солы луыса, кин мӧзмон будо, кин понна воштӥськоно
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Котькудӥз лулысь историез мургес луэ, со ноку ӧз вера.
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Синвуэ бӧрдыса, укыр троссэ тон пӧлысь-та понна ас идиот,
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Нош мон тыршо соослы синчеберзэс берен понӥсько.
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Тӥледыз зарезь кадь: уникальный, мон кадь ракушка
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Тӥ тодӥськоды, луоз, сюрсъёсын, сюрсъёсын, сюрсъёсын
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Тон доры мон ньыль часын уйин потэ вал зарезе нуиз.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Изьыны ке, ваньмыз сяна, тулкым,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Самолёт но учкыса сылӥз, ӧръяськись-нью-Йорк
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Тупаса улон тӥледлы доры думы со понна лодӥга,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Буш бутылкаос ватэм малпанъёссэ но тон,
Che cuore, e speri che le troverò
– Кыӵе сюлэмы но, тон малпаськод, маин мон сое шедьтом
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Мон котькуд выль нимлы кыл сётӥм тӥлед
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Туристъёс кадь жингыртэ быгато-а мон тынад, мон тынад наизусть тодӥсько ке
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Ми, пинал, толэзь-а, мон бадӟым оскиськон
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Выжыысьтымы мон лобазы, ми азбараз гольык,
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Яратон мыным гожтэт бутылка ворсано,
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Толон мыным тодмо, туннэ но солэн семьяез ни
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Тон доры мон ньыль часын уйин потэ вал зарезе нуиз.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Изьыны ке, ваньмыз сяна, тулкым,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Самолёт но учкыса сылӥз, ӧръяськись-нью-Йорк
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Тупаса улон тӥледлы доры думы со понна лодӥга,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Буш бутылкаос ватэм малпанъёссэ но тон,
Che cuore, e speri che le troverò
– Кыӵе сюлэмы но, тон малпаськод, маин мон сое шедьтом
