The Beach Boys – California Girls Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, East Coast girls are hip
– Gut, Ostküstenmädchen sind hip
I really dig those styles they wear
– Ich grabe wirklich diese Stile, die sie tragen
And the Southern girls, with the way they talk
– Und die südlichen Mädchen, mit der Art, wie sie reden
They knock me out when I’m down there
– Sie schlagen mich um, wenn ich da unten bin

The Midwest farmers’ daughters really make you feel all right
– Die Töchter der Bauern im Mittleren Westen sorgen dafür, dass es Ihnen wirklich gut geht
And the Northern girls, with the way they kiss
– Und die Mädchen aus dem Norden, mit der Art, wie sie sich küssen
They keep their boyfriends warm at night
– Sie halten ihre Freunde nachts warm

I wish they all could be California
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein
I wish they all could be California
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein
I wish they all could be California girls
– Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein

The West Coast has the sunshine
– Die Westküste hat den Sonnenschein
And the girls all get so tanned
– Und die Mädchen werden alle so gebräunt
I dig a French bikini on Hawaiian island dolls
– Ich grabe einen französischen Bikini auf Hawaii.
By a palm tree in the sand
– Bei einer Palme im Sand

I been all around this great big world
– Ich war überall in dieser großen Welt
And I seen all kinds of girls
– Und ich habe alle Arten von Mädchen gesehen
Yeah, but I couldn’t wait to get back in the States
– Ja, aber ich konnte es kaum erwarten, wieder in die Staaten zu kommen
Back to the cutest girls in the world
– Zurück zu die süßesten Mädchen der Welt

I wish they all could be California
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein
I wish they all could be California
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein
I wish they all could be California girls
– Ich wünschte, sie könnten alle kalifornische Mädchen sein

I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)
I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)
I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)
I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)
I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)
I wish they all could be California (girls, girls, girls, yeah, I dig the)
– Ich wünschte, sie könnten alle Kalifornien sein (Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja, ich grabe das)