Florence + the Machine – My Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was always able to write my way out
– Ich war immer in der Lage, meinen Ausweg zu schreiben
Song always made sense to me
– Song hat für mich immer Sinn gemacht
Now I find that when I look down
– Jetzt finde ich das, wenn ich nach unten schaue
Every page is empty
– Jede Seite ist leer

There is nothing to describe
– Es gibt nichts zu beschreiben
Except the moon still bright against the worrying sky
– Außer dem Mond, der immer noch hell gegen den besorgniserregenden Himmel ist
I pray the trees will get their leaves soon
– Ich bete, dass die Bäume bald ihre Blätter bekommen

So tell me where to put my love
– Also sag mir, wo ich meine Liebe hinstellen soll
Do I wait for time to do what it does?
– Warte ich auf die Zeit, um das zu tun, was sie tut?
I don’t know where to put my love
– Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hinstellen soll

And when it came, it was stranger than I had ever imagined
– Und als es kam, war es seltsamer, als ich es mir jemals vorgestellt hatte
No cracking open of heaven
– Kein Aufbrechen des Himmels
But quiet and still (all my friends are getting ill)
– Aber ruhig und still (alle meine Freunde werden krank)

So tell me where to put my love
– Also sag mir, wo ich meine Liebe hinstellen soll
Do I wait for time to do what it does?
– Warte ich auf die Zeit, um das zu tun, was sie tut?
I don’t know where to put my love
– Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hinstellen soll

So tell me where to put my love
– Also sag mir, wo ich meine Liebe hinstellen soll
Do I wait for time to do what it does?
– Warte ich auf die Zeit, um das zu tun, was sie tut?
I don’t know where to put my love
– Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hinstellen soll

My arms emptied, the skies emptied
– Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
The billboards emptied
– Die Werbetafeln wurden geleert
My arms emptied, the skies emptied
– Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
The buildings emptied
– Die Gebäude leerten sich

So tell me where to put my love
– Also sag mir, wo ich meine Liebe hinstellen soll
Do I wait for time to do what it does?
– Warte ich auf die Zeit, um das zu tun, was sie tut?
I don’t know where to put my love
– Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hinstellen soll

So tell me where to put my love
– Also sag mir, wo ich meine Liebe hinstellen soll
Do I wait for time to do what it does?
– Warte ich auf die Zeit, um das zu tun, was sie tut?
I don’t know where to put my love
– Ich weiß nicht, wo ich meine Liebe hinstellen soll

My arms emptied, the skies emptied
– Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
The billboards emptied
– Die Werbetafeln wurden geleert
My arms emptied, the skies emptied
– Meine Arme leerten sich, der Himmel leerte sich
The buildings emptied
– Die Gebäude leerten sich