Videoclip
Songtext
How’d it all fall apart?
– Wie ist das alles auseinandergefallen?
You were right here before, in my arms
– Du warst vorher genau hier, in meinen Armen
Now you’re invisible
– Jetzt bist du unsichtbar
But the heartbreak’s physical
– Aber der Herzschmerz ist körperlich
Got a place, moved away
– Habe einen Platz, bin weggezogen
Somewhere with a different code, different state
– Irgendwo mit einem anderen Code, einem anderen Status
Still feels miserable
– Fühlt sich immer noch elend an
God, it’s so chemical
– Gott, es ist so chemisch
All that I know
– Alles was ich weiß
Is I can’t let you go
– Ist, ich kann dich nicht gehen lassen
It’s been two years and you’re still not gone
– Es ist zwei Jahre her und du bist immer noch nicht weg
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Macht keinen Sinn, dass ich nicht weitermachen kann
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
Two years since you’ve been in my bed
– Zwei Jahre, seit du in meinem Bett warst
Even had a funeral for you in my head
– Hatte sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
Another night, another vice
– Eine andere Nacht, ein anderes Laster
Even try with someone new, someone nice
– Versuche es sogar mit jemandem, der neu ist, mit jemandem, der nett ist
I’ll always hate the fact that you
– Ich werde es immer hassen, dass du
Ruined everybody after you
– Ruiniert alle nach dir
I’m always coming back to you
– Ich komme immer zu dir zurück
It’s been two years and you’re still not gone
– Es ist zwei Jahre her und du bist immer noch nicht weg
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Macht keinen Sinn, dass ich nicht weitermachen kann
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
Two years since you’ve been in my bed
– Zwei Jahre, seit du in meinem Bett warst
Even had a funeral for you in my head
– Hatte sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
And I’m never gonna let you go, go
– Und ich werde dich nie gehen lassen, geh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Maybe I’m just sick
– Vielleicht bin ich nur krank
And this is how it’s gonna be
– Und so wird es sein
Maybe this is all I know
– Vielleicht ist das alles, was ich weiß
And I know it’s not you, it’s me
– Und ich weiß, dass du es nicht bist, ich bin es
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– Weil es zwei Jahre her ist und du immer noch nicht weg bist
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Macht keinen Sinn, dass ich nicht weitermachen kann
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– Es ist zwei Jahre her, seit du in meinem Bett warst (Mein Bett)
Even had a funeral for you in my head
– Hatte sogar eine Beerdigung für dich in meinem Kopf
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche
But this love never dies
– Aber diese Liebe stirbt nie
