ROSÉ – two years Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

How’d it all fall apart?
– Kuidas see kõik lagunes?
You were right here before, in my arms
– Sa olid siin enne, minu käte vahel
Now you’re invisible
– Nüüd olete nähtamatu
But the heartbreak’s physical
– Kuid südamevalu on füüsiline
Got a place, moved away
– Sai koha, kolis ära
Somewhere with a different code, different state
– Kuskil erineva koodiga, erineva olekuga
Still feels miserable
– Ikka tundub õnnetu
God, it’s so chemical
– Jumal, see on nii keemiline

All that I know
– Kõik, mida ma tean
Is I can’t let you go
– Kas ma ei saa sind lahti lasta

It’s been two years and you’re still not gone
– See on olnud kaks aastat ja sa pole ikka veel läinud
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Pole mõtet, et ma ei saa edasi liikuda
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi
Two years since you’ve been in my bed
– Kaks aastat, sest sa oled olnud minu voodi
Even had a funeral for you in my head
– Isegi oli matused teile minu peas
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi

Another night, another vice
– Teine öö, teine pahe
Even try with someone new, someone nice
– Proovige isegi kellegi uuega, keegi tore
I’ll always hate the fact that you
– Ma vihkan alati seda, et sina
Ruined everybody after you
– Hävitanud kõik pärast sind
I’m always coming back to you
– Ma tulen alati teie juurde tagasi

It’s been two years and you’re still not gone
– See on olnud kaks aastat ja sa pole ikka veel läinud
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Pole mõtet, et ma ei saa edasi liikuda
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi
Two years since you’ve been in my bed
– Kaks aastat, sest sa oled olnud minu voodi
Even had a funeral for you in my head
– Isegi oli matused teile minu peas
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And I’m never gonna let you go, go
– Ja ma ei lase sind kunagi lahti, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Maybe I’m just sick
– Võib-olla olen lihtsalt haige
And this is how it’s gonna be
– Ja nii see saab olema
Maybe this is all I know
– Võib-olla see on kõik, mida ma tean
And I know it’s not you, it’s me
– Ja ma tean, et see pole sina, see olen mina

‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– Sest sellest on möödas kaks aastat ja sa pole ikka veel läinud
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Pole mõtet, et ma ei saa edasi liikuda
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– See on olnud kaks aastat, sest sa oled olnud minu voodis (Minu Voodi)
Even had a funeral for you in my head
– Isegi oli matused teile minu peas
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Jah, ma proovin, ma proovin, ma proovin, ma proovin
But this love never dies
– Kuid see armastus ei sure kunagi


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: