Declan McKenna – Brazil Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard you sold the Amazon
– Ich habe gehört, du hast den Amazonas verkauft
To show the country that you’re from
– Um dem Land zu zeigen, aus dem du kommst
Is where the world should want to be
– Ist dort, wo die Welt sein sollte
For a fine something all people need
– Für ein feines etwas brauchen alle Menschen
I’m faithless now
– Ich bin jetzt treulos
Though we win every time and I don’t know how
– Obwohl wir jedes Mal gewinnen und ich nicht weiß wie
‘Cause I haven’t bought you and I haven’t sold me
– Weil ich dich nicht gekauft und mich nicht verkauft habe
But the people are dying to get on TV
– Aber die Leute sterben, um ins Fernsehen zu kommen

I heard he lives down a river somewhere
– Ich habe gehört, er wohnt irgendwo einen Fluss hinunter
With six cars and a grizzly bear
– Mit sechs Autos und einem Grizzlybären
He’s got eyes, but he can’t see
– Er hat Augen, aber er kann nicht sehen
Well he talks like an angel, but he looks like me
– Nun, er redet wie ein Engel, aber er sieht aus wie ich

Oh, Lord!
– Oh Herr!
What have I become?
– Was bin ich geworden?
I’m the face of God, I’m my father’s son
– Ich bin das Antlitz Gottes, ich bin der Sohn meines Vaters
I’m not what you think you see
– Ich bin nicht das, was du zu sehen glaubst
I know you can’t eat leather, but you can’t stop me
– Ich weiß, du kannst kein Leder essen, aber du kannst mich nicht aufhalten
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
– Warum würdest du lügen, warum würdest du lügen, wie du dich fühlst?
I’ve got a mission and my mission is real
– Ich habe eine Mission und meine Mission ist real
Because you’ve had your chances, yeah you’ve had enough
– Weil du deine Chancen hattest, ja, du hattest genug
I’m gonna burn your house down to spread peace and love
– Ich werde dein Haus niederbrennen, um Frieden und Liebe zu verbreiten
And it gets me down
– Und es bringt mich runter
Oh, Lord, how it gets me down
– Oh Herr, wie es mich runterzieht

I heard he lives down a river somewhere
– Ich habe gehört, er wohnt irgendwo einen Fluss hinunter
With six cars and a grizzly bear
– Mit sechs Autos und einem Grizzlybären
He’s got eyes, but he can’t see
– Er hat Augen, aber er kann nicht sehen
Well he talks like an angel, but he looks like me
– Nun, er redet wie ein Engel, aber er sieht aus wie ich
Oh, Lord!
– Oh Herr!

I wanna play the beautiful game while I’m in Brazil
– Ich möchte das schöne Spiel spielen, während ich in Brasilien bin
‘Cause everybody plays the beautiful game out in Brazil
– Denn in Brasilien spielt jeder das schöne Spiel
And it’s all you’ve ever wanted, and it’s all that you want still
– Und es ist alles, was du jemals wolltest, und es ist alles, was du noch willst
Don’t you wanna play the beautiful game out in Brazil?
– Willst du nicht das schöne Spiel in Brasilien spielen?
I wanna play the beautiful game while I’m in Brazil
– Ich möchte das schöne Spiel spielen, während ich in Brasilien bin
‘Cause everybody plays the beautiful game out in Brazil
– Denn in Brasilien spielt jeder das schöne Spiel
And it’s all you’ve ever wanted, and it’s all that you want still
– Und es ist alles, was du jemals wolltest, und es ist alles, was du noch willst
Don’t you wanna play the beautiful game out in Brazil?
– Willst du nicht das schöne Spiel in Brasilien spielen?

I heard he lives down a river somewhere
– Ich habe gehört, er wohnt irgendwo einen Fluss hinunter
With six cars and a grizzly bear
– Mit sechs Autos und einem Grizzlybären
He’s got eyes, but he can’t see
– Er hat Augen, aber er kann nicht sehen
Well he talks like an angel, but he looks like me
– Nun, er redet wie ein Engel, aber er sieht aus wie ich

I heard he lives down a river somewhere
– Ich habe gehört, er wohnt irgendwo einen Fluss hinunter
With six cars and a grizzly bear
– Mit sechs Autos und einem Grizzlybären
He’s got eyes, but he can’t see
– Er hat Augen, aber er kann nicht sehen
Well he talks like an angel, but he looks like me
– Nun, er redet wie ein Engel, aber er sieht aus wie ich