Dani M, 23 & Shenzi Beats – Paradis Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Shenzi, Shenzi)
– (Shenzi, Shenzi)

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– Sehen Sie, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, Sie wissen, Mama
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– Sehen Sie, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, Sie wissen, Mama
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja

Finns ingen pris, ingen tid som kan ändra en G
– Es gibt keinen Preis, keine Zeit, die ein G ändern kann
Ey, jag alltid samma (yeah, yeah)
– Ey, ich bin immer das gleiche (yeah, yeah)
Det kan aldrig bli peace, get the automatic (brr)
– Es kann niemals Frieden geben, hol dir die Automatik (brr)
Ja, sama7ni yama (sama7ni yama)
– Ja, sama7ni und yama (sama7ni und yama)
När det gäller politik, keep that shit in the streets
– Wenn es um Politik geht, lass diese Scheiße auf der Straße
Ey, och inget annat (yеah, yeah)
– Ey, und sonst nichts (ja, ja)
Stoppad av polis, hade kört om hon ser hur mitt hjärta bankar
– Von der Polizei angehalten, war gefahren, wenn sie sieht, wie mein Herz schlägt

Finns ingеn kärlek här (no)
– Hier gibt es keine Liebe (nein)
De här gatorna älskar inte nån (inte nån)
– Diese Straßen lieben niemanden (niemanden)
Så jag står med den här (yeah)
– Also stehe ich damit (ja)
Så fort snön är borta det är jappningssäsong (grr)
– Sobald der Schnee weg ist, ist Jagdsaison (grr)
Demoner, vampyrer (yeah)
– Dämonen, Vampire (ja)
Vita som spöken, vi slaggar när solen skiner (när den skiner)
– Weiß wie Geister, schlacken wir, wenn die Sonne scheint (wenn sie scheint)
Wulek, tror du jag driver? För djupt in i skiten
– Wulek, glaubst du, ich drifte? Zu tief in die Scheiße
Det går inte blir räddad av musiken ens
– Es kann nicht durch die Musik gerettet werden.
(Säg till dem Danish)
– (Sag es ihnen Dänisch)

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– Sehen Sie, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, Sie wissen, Mama
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– Sehen Sie, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, Sie wissen, Mama
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja

Iskall värld (brr)
– Eiskalte Welt (brr)
Ghettonätter fanns det cash, tro mig vi fanns där (aha)
– Ghetto Nächte gab es Bargeld, glaub mir, wir waren da (aha)
Vad är liv ens värt? (Ingenting)
– Was ist das Leben überhaupt wert? (Nichts)
Inte ett skit bror men hey, det är vad det är (mm-hm)
– Kein Scheißbruder, aber hey, das ist es (mm-hm)
Den där kärleken du gav en
– Diese Liebe, die du mir gegeben hast
Har fått dölja den här ute för här ute det är en svaghet
– Musste es hier draußen verstecken, weil es hier draußen eine Schwäche ist
Vet du gjort allt du kunde
– Hast du alles getan, was du konntest
Fattig grabb, pengarna, jag gjorde allt på kunder
– Armes Kind, das Geld, ich habe alles für Kunden gemacht

Ey, detta mörker i min själ det har gett mig
– Ey, diese Dunkelheit in meiner Seele hat es mir gegeben
Gett mig blod på mina händer, ey
– Sie haben Blut auf meine Hände gelegt,
Vet du lärt mig rätt och fel men jag
– Du hast mich richtig und falsch gelehrt, aber ich
Jag har folk som ej vill se mig längre, yeah
– Ich habe Leute, die mich nicht mehr sehen wollen, ja
Vad jag inte gjort för dig men
– Was ich nicht für dich getan habe
Alla gånger jag ställt upp för mina vänner
– Jedes Mal, wenn ich für meine Freunde aufstand
Ja, kanske inte kommer hem ikväll
– Ja, vielleicht komme ich heute Abend nicht nach Hause
Grejer bak i bilen, nån ser aina, nu de vänder, yeah
– Sachen hinten im Auto, jemand beobachtet aina, jetzt drehen sie sich um, ja

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– Sehen Sie, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, Sie wissen, Mama
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja

Jag har gjort så mycket skit
– Ich habe so viel Scheiße gemacht
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma (åh du vet mamma)
– Gesehen, wie dunkel die Welt werden kann, Oh, du kennst Mama (Oh, du kennst Mama)
Inte som när man var liten
– Nicht wie als du klein warst
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat (åh yeah)
– Diese Zeit ist vorbei, es ist etwas ganz anderes (Oh ja)
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Glaubst du, es gibt ein Paradies, eines für Menschen wie uns?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Sag mir Mama, oh (ja-ja-ja) ja