비디오 클립
가사
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just saw a red flag
– 난 그냥 붉은 깃발을 보았다
Gonna pretend I didn’t see that
– 내가 못 본 척 할거야
‘Cause is it really, really that bad?
– 정말,정말 그렇게 나쁜가?
I need you really, really that bad
– 난 당신이 정말 필요,정말 나쁜
So, can we keep this story rolling?
– 그래서,우리는이 이야기를 계속 굴릴 수 있습니까?
Forget that shit my mother always told me
– 그 똥을 잊어 내 어머니는 항상 나에게 말했다
‘Cause nothing’s really perfect like that
– ‘아무것도 그렇게 정말 완벽하지 않기 때문에
I need you really, really that bad
– 난 당신이 정말 필요,정말 나쁜
I need you really, really that bad
– 난 당신이 정말 필요,정말 나쁜
The one I run to
– 내가 달려가는 사람
Take my makeup off and say goodnight to
– 내 화장을 벗고 굿나잇
The one I pretty talk and ugly-cry to
– 내가 예쁜 말을 하고 못생긴 사람
The world can roll their eyes, but there’s no use
– 세상은 그들의 눈을 굴릴 수 있지만 아무 소용이 없습니다
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
When it’s 3 a.m.
– 새벽 3 시 때
And I’m losing myself in my mind again
– 그리고 나는 다시 내 마음 속에서 자신을 잃고있다
The one who gives me love that is bulletproof
– 나에게 사랑을 주는 사람은 방탄이다
The world can roll their eyes, but there’s no use
– 세상은 그들의 눈을 굴릴 수 있지만 아무 소용이 없습니다
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Hold me, kiss me on my face
– 날 안아,내 얼굴에 키스해
Talk shit about the world with me all day
– 하루 종일 나와 함께 세계에 대해 똥 이야기
And even when I’m putting you through hell
– 그리고 내가 당신을 지옥으로 몰아넣을 때에도
Say I’m not like anyone else
– 내가 다른 사람처럼 아니에요 말
Slowly, words roll off my tongue
– 천천히,말들이 내 혀에서 굴러
You’re everything I need and it’s so dumb
– 당신은 내가 필요한 모든 것 그리고 그것은 너무 바보입니다
And even when you’re putting me through hell
– 그리고 당신이 나를 지옥으로 몰아넣을 때에도
You’re not like anyone else
– 당신은 다른 사람처럼 아니에요
The one I run to
– 내가 달려가는 사람
Take my makeup off and say goodnight to
– 내 화장을 벗고 굿나잇
The one I pretty talk and ugly-cry to
– 내가 예쁜 말을 하고 못생긴 사람
The world can roll their eyes, but there’s no use
– 세상은 그들의 눈을 굴릴 수 있지만 아무 소용이 없습니다
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
When it’s 3 a.m.
– 새벽 3 시 때
And I’m losing myself in my mind again
– 그리고 나는 다시 내 마음 속에서 자신을 잃고있다
The one who gives me love that is bulletproof
– 나에게 사랑을 주는 사람은 방탄이다
The world can roll their eyes, but there’s no use
– 세상은 그들의 눈을 굴릴 수 있지만 아무 소용이 없습니다
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 어,어,어,어
I just want it to be you
– 난 그냥 당신이 되길 바래
