Armando Manzanero – Contigo Aprendi Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Contigo aprendí
– Mit dir habe ich gelernt
Que existen nuevas y mejores emociones
– Dass es neue und bessere Emotionen gibt
Contigo aprendí
– Mit dir habe ich gelernt
A conocer un mundo lleno de ilusiones
– Eine Welt voller Illusionen kennenlernen

Aprendí
– Lernen
Que la semana tiene más de siete días
– Dass die Woche mehr als sieben Tage hat
A hacer mayores mis contadas alegrías
– Um meine gezählten Freuden größer zu machen
Y a ser dichoso yo contigo lo aprendí
– Und ich habe gelernt, mit dir glücklich zu sein

Contigo aprendí
– Mit dir habe ich gelernt
A ver la luz del otro lado de la luna
– Um das Licht auf der anderen Seite des Mondes zu sehen
Contigo aprendí
– Mit dir habe ich gelernt
Que tu presencia no la cambio por ninguna
– Dass Ihre Anwesenheit nicht gegen irgendeinen ausgetauscht wird

Aprendí
– Lernen
Que puede un beso ser más grande
– Dass ein Kuss größer sein kann
Y más profundo
– Und tiefer
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
– Dass ich diese Welt morgen verlassen kann
Las cosas buenas ya contigo las viví
– Ich habe schon die guten Dinge mit dir gelebt

Y contigo aprendí
– Und mit dir habe ich gelernt
Que yo nací el día en que te conocí
– Dass ich an dem Tag geboren wurde, an dem ich dich traf