Videoklipo
Kantoteksto
Stay a little longer, take a little longer
– Restu iom pli longe, prenu iom pli longe
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Por paki viajn sakojn, vi moviĝas tro rapide
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Mi volas malami vin, do mi ne devas sopiri vin
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ho, faru eraron, do iu kulpas
I can’t stand these four walls without you inside them
– Mi ne povas elteni ĉi tiujn kvar murojn sen vi ene de ili
Build us a castle, then leave me in silence
– Konstruu al ni kastelon, tiam lasu min en silento
What if I tangled some rope round your feet
– Kio se mi implikus iun ŝnuron ĉirkaŭ viaj piedoj
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– En la oceanon? Ĉar mi estas tro profunda
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Ne foriru, kiam mi estas ĉi tie, vokante vian nomon
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mi estas delikata, mi estas senvorta, ne lasu min en pecoj
Already havin’ enough trouble breathin’
– Jam havas sufiĉe da problemoj por spiri
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara?
Walk a little slower, stand a little closer
– Marŝu iom pli malrapide, staru iom pli proksime
So I can convince you, the minute I kiss you
– Do mi povas konvinki vin, la minuton, kiam mi kisas vin
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Parolu iom pli milde, do mi ne devas respondi
And make it okay, before you can say
– Kaj faru ĝin bone, antaŭ ol vi povas diri
I can’t stand these four walls without you inside them
– Mi ne povas elteni ĉi tiujn kvar murojn sen vi ene de ili
Build us a castle, then leave me in silence
– Konstruu al ni kastelon, tiam lasu min en silento
What if I tangled some rope round your feet
– Kio se mi implikus iun ŝnuron ĉirkaŭ viaj piedoj
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– En la oceanon? Ĉar mi estas tro profunda
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Mi estos en ordo, vi diras, ke ĝi estas skribita sur mia tuta vizaĝo
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mi estas delikata, mi estas senvorta, ne lasu min en pecoj
Already havin’ enough trouble breathin’
– Jam havas sufiĉe da problemoj por spiri
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara? Ho, ho, ĉu vere?
Babe
– Bebo
Stay a little longer, take a little longer
– Restu iom pli longe, prenu iom pli longe
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Por paki viajn sakojn, vi moviĝas tro rapide
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Mi volas malami vin, do mi ne devas sopiri vin
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ho, faru eraron, do iu kulpas
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Mi estos en ordo, vi diras, ke ĝi estas skribita sur mia tuta vizaĝo
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mi estas delikata, mi estas senvorta, ne lasu min en pecoj
Already havin’ enough trouble breathin’
– Jam havas sufiĉe da problemoj por spiri
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Bonvolu, ĉu vi ne restos, restu iom pli longe, kara? Ho, ho, ĉu vere?
