Videyo Clip
Lyrics
Stay a little longer, take a little longer
– Rete yon ti tan ankò, pran yon ti tan ankò
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Pou pake sak ou, ou ap deplase twò vit
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Fè m vle rayi ou, se konsa, mwen pa gen manke ou
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, fè yon erè, se konsa yon moun se blame
I can’t stand these four walls without you inside them
– Mwen pa ka kanpe kat mi sa yo san ou andedan yo
Build us a castle, then leave me in silence
– Bati nou yon chato, lè sa a, kite m ‘ nan silans
What if I tangled some rope round your feet
– E si mwen te anfle kèk kòd alantou pye ou
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Nan oseyan an? Paske mwen twò fon
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Pa mache lwen lè mwen isit la rele non ou
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mwen frajil, mwen pa gen mo, pa kite m an moso
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja gen ase pwoblèm pou respire
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe?
Walk a little slower, stand a little closer
– Mache yon ti kras pi dousman, kanpe yon ti kras pi pre
So I can convince you, the minute I kiss you
– Se konsa, mwen ka konvenk ou, minit la mwen bo ou
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Pale yon ti kras douser, se konsa mwen pa gen pou reponn
And make it okay, before you can say
– Epi fè li oke, anvan ou ka di
I can’t stand these four walls without you inside them
– Mwen pa ka kanpe kat mi sa yo san ou andedan yo
Build us a castle, then leave me in silence
– Bati nou yon chato, lè sa a, kite m ‘ nan silans
What if I tangled some rope round your feet
– E si mwen te anfle kèk kòd alantou pye ou
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Nan oseyan an? Paske mwen twò fon
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Mwen pral byen, ou di li ekri tout sou figi m’
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mwen frajil, mwen pa gen mo, pa kite m an moso
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja gen ase pwoblèm pou respire
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe? Oh-oh
Babe
– Ti bebe
Stay a little longer, take a little longer
– Rete yon ti tan ankò, pran yon ti tan ankò
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Pou pake sak ou, ou ap deplase twò vit
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Fè m vle rayi ou, se konsa, mwen pa gen manke ou
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, fè yon erè, se konsa yon moun se blame
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Mwen pral byen, ou di li ekri tout sou figi m’
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Mwen frajil, mwen pa gen mo, pa kite m an moso
Already havin’ enough trouble breathin’
– Deja gen ase pwoblèm pou respire
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Tanpri, ou pa pral rete, rete yon ti kras pi long, ti bebe? Oh-oh
