Videoclip
Rica
Standin’ in the corner of a crowded place
– Pará na e esquina di un lugá yen di hende
This is borin’, till I heard your name
– Esaki ta aburrido, te ora mi a tende bo nòmber
And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay
– I awor mi ta keda pa bo, nos ta amigu so, ta bon
Kinda weird how my night changes
– Un tiki straño kon mi anochi ta kambia
Is it just me startin’ to see
– Ta ami so ta kuminsá mira?
You in a different light?
– Bo ta bou di un lus diferente?
I know we can’t say what we mean
– Mi sa ku nos no por bisa loke nos ke bisa
(But I’m happy that you’re here tonight)
– (Pero mi ta kontentu ku bo ta aki awe nochi)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Mi ta sinti mi asina bon na un fiesta malu
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nos no tin ku papia, mi sa ku bo ta stima mi
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Mi mester tene e kos agradabel, nos no por ta malbado
We could get drinks, or we could get coffee
– Nos por haña bebida, òf nos por haña kafé
Feelin’ so good at a bad party
– Sintiendo mi asina bon na un fiesta malu
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nos no tin ku papia, mi sa ku bo ta stima mi
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Mi mester tene e kos agradabel, nos no por ta malbado
We could get drinks, or we could get coffee
– Nos por haña bebida, òf nos por haña kafé
Is it so wrong I’ve been thinkin’ ’bout you all day
– Ta asina malu ku mi a pensa riba bo henter dia?
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Ayera, i awe, i mañan?
Is it so wrong I’ve been bendin’ the truth all day
– Ta asina malu ku mi a bendishoná e bèrdat henter dia?
Yesterday, and today, and tomorrow?
– Ayera, i awe, i mañan?
Is it just me startin’ to see
– Ta ami so ta kuminsá mira?
You in a different light?
– Bo ta bou di un lus diferente?
I know we can’t say what we mean
– Mi sa ku nos no por bisa loke nos ke bisa
(But you know that I mean it, right?)
– (Pero bo sa ku mi ta bisa esaki na serio, no ta bèrdat?)
I’m feelin’ so good at a bad party
– Mi ta sinti mi asina bon na un fiesta malu
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nos no tin ku papia, mi sa ku bo ta stima mi
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Mi mester tene e kos agradabel, nos no por ta malbado
We could get drinks, or we could get coffee
– Nos por haña bebida, òf nos por haña kafé
Feelin’ so good at a bad party
– Sintiendo mi asina bon na un fiesta malu
We don’t have to talk, I know that you want me
– Nos no tin ku papia, mi sa ku bo ta stima mi
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– Mi mester tene e kos agradabel, nos no por ta malbado
We could get drinks, or we could get coffee
– Nos por haña bebida, òf nos por haña kafé
Drinks, coffee
– Bebida, kafé
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Bebida, kafé
Drinks or coffee
– Bebida òf kafé
Just call me, yeah
– Solamente yama mi, si
Drinks, coffee
– Bebida, kafé
Drinks, coffee (Ah-ah)
– Bebida, kafé
Drinks or coffee
– Bebida òf kafé
Just call me, yeah
– Solamente yama mi, si
