ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Standin’ in the corner of a crowded place
– ਇੱਕ ਭੀੜ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ
This is borin’, till I heard your name
– ਇਹ ਬੋਰਿਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ
And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay
– ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋਸਤ ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
Kinda weird how my night changes
– ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ
Is it just me startin’ to see
– ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
You in a different light?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
I know we can’t say what we mean
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
(But I’m happy that you’re here tonight)
– (ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੋ)
I’m feelin’ so good at a bad party
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
We don’t have to talk, I know that you want me
– ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
We could get drinks, or we could get coffee
– ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Feelin’ so good at a bad party
– ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
We don’t have to talk, I know that you want me
– ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
We could get drinks, or we could get coffee
– ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Is it so wrong I’ve been thinkin’ ’bout you all day
– ਕੀ ਇਹ ਇੰਨਾ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Yesterday, and today, and tomorrow?
– ਕੱਲ੍ਹ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ?
Is it so wrong I’ve been bendin’ the truth all day
– ਕੀ ਇਹ ਇੰਨਾ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Yesterday, and today, and tomorrow?
– ਕੱਲ੍ਹ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ?
Is it just me startin’ to see
– ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
You in a different light?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
I know we can’t say what we mean
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
(But you know that I mean it, right?)
– (ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?)
I’m feelin’ so good at a bad party
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
We don’t have to talk, I know that you want me
– ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
We could get drinks, or we could get coffee
– ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Feelin’ so good at a bad party
– ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
We don’t have to talk, I know that you want me
– ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
We could get drinks, or we could get coffee
– ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Drinks, coffee
– ਪੀਣ, ਕੌਫੀ
Drinks, coffee (Ah-ah)
– ਚਾਹ, ਕੌਫੀ (ਆਹ-ਆਹ)
Drinks or coffee
– ਪੀਣ ਜਾਂ ਕੌਫੀ
Just call me, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ, ਹਾਂ
Drinks, coffee
– ਪੀਣ, ਕੌਫੀ
Drinks, coffee (Ah-ah)
– ਚਾਹ, ਕੌਫੀ (ਆਹ-ਆਹ)
Drinks or coffee
– ਪੀਣ ਜਾਂ ਕੌਫੀ
Just call me, yeah
– ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ, ਹਾਂ
