Bad Bunny – EL CLúB ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Yeah
– כן
2 de la mañana en el club
– 2 בבוקר במועדון
To’ el mundo pasándola cabrón
– כדי ‘ העולם מתקשה
Las mujere’ encima de mí
– הנשים מעלי
La hookah, las pastilla’ y un blunt
– הנרגילה, הכדורים ‘ ובוטה
La que yo quiera dice que sí
– זה שאני רוצה אומר כן
Bien loco cantando “LA CANCIÓN”
– ובכן שירה מטורפת ” השיר”
Después de aquí nos vamo’ pa’—
– אחרי זה נלך ‘הרשות הפלסטינית’—

¿Qué estará haciendo mi ex?
– מה האקס שלי יעשה?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– זה לא נראה בסביבה כבר זמן מה
¿Será que ya me superó y le va bien?
– יכול להיות שהוא כבר עלה עלי ומצליח?
Mientras que yo borracho pienso
– בזמן שאני שיכור אני חושב
¿Qué estará haciendo mi ex?
– מה האקס שלי יעשה?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– זה לא נראה בסביבה כבר זמן מה
¿Será que ya me superó y le va bien?
– יכול להיות שהוא כבר עלה עלי ומצליח?
Mientras que yo, borracho pienso
– בזמן שאני, שיכור אני חושב

¿Qué diablo estará haciendo?
– מה לעזאזל הוא עושה?
¿Estará jangueando? ¿Estará durmiendo?
– הוא מצלצל? האם הוא ישן?
¿Estará fumando? ¿Estará bebiendo?
– הוא מעשן? האם הוא ישתה?
¿Seguirá sola o está saliendo?
– האם היא עדיין תהיה לבד או שהיא יוצאת?
Con otro que no soy yo, no soy yo
– עם מישהו אחר שהוא לא אני, לא אני
Mami, ese no soy yo, no soy yo
– אמא, זה לא אני, זה לא אני
Aposté que te olvidaba y perdí $500
– אני בטוח ששכחתי אותך ואיבדתי $500
Otra vez me ganaron los sentimiento’
– הרגשות ניצחו אותי שוב.”
Los muchacho’ piensan que yo estoy contento
– הבנים חושבים שאני מאושר
Pero no, estoy muerto por dentro
– אבל לא, אני מת בפנים
La disco está llena y a la vez vacía
– הדיסקו מלא וריק בו זמנית
Porque no está la nena mía
– כי התינוק שלי לא שם
Con la que yo siempre me reía
– זה שתמיד צחקתי איתו
Con la que yo siempre me venía
– זה שתמיד הייתי בא איתו
Con la que yo hablaba to’ los día’
– זה שדיברתי איתו… ‘הימים’
Y ahora no sé na’, y ahora no sé na’, ey
– ועכשיו אני לא מכיר את נה, ועכשיו אני לא מכיר את נה, היי

¿Qué estará haciendo mi ex?
– מה האקס שלי יעשה?
Que hace tiempo por ahí no se ve
– זה לא נראה בסביבה כבר זמן מה
¿Será que ya me superó y le va bien?
– יכול להיות שהוא כבר עלה עלי ומצליח?
Mientras que yo borracho pienso
– בזמן שאני שיכור אני חושב

2019, un pestañeo y ahora estamo’ aquí
– 2019, מצמוץ אחד ועכשיו אני כאן
2020, la última ve’ que yo fui feli’
– 2020, האחרון רואה ‘שהייתי מאושר’
2022, la última ve’ que yo te vi
– 2022, ראה האחרון ‘ שראיתי אותך
La vida no me cumplió na’ de lo que le pedí
– החיים לא למלא נה ‘ של מה שביקשתי
No sé qué pasó
– אני לא יודע מה קרה
Yo le pedí a Dio’, pero él también me ghosteó
– שאלתי את דיו’, אבל הוא גם רוח רפאים אותי
El futuro me golpeó, en el pasado me dejó
– העתיד פגע בי, בעבר עזב אותי
La felicidad se alejó
– האושר התרחק

Y me pregunto, ¿qué estarás haciendo?
– ואני תוהה, מה אתה עושה?
Si en mí estás pensando
– אם אתה חושב עליי
O si la luna estás viendo
– או אם הירח שאתה צופה בו
Con otra persona conectando
– עם אדם אחר מתחבר
Y si de mí le está’ hablando, eh-eh
– ואם הוא מדבר עליי, אה-אה
Espero aunque sea, ser un buen recuerdo
– אני מקווה, לפחות, להיות זיכרון טוב
Ser un buen recuerdo
– להיות זיכרון טוב


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: