The Rolling Stones – Time Is On My Side Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Time is on my side, yes it is
– Die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es
Time is on my side, yes it is
– Die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es

Now you always say
– Jetzt sagst du immer
That you want to be free
– Dass du frei sein willst
But you’ll come running back (said you would baby)
– Aber du wirst zurücklaufen (sagte, du würdest Baby)
You’ll come running back (I said so many times before)
– Du wirst zurücklaufen (ich habe es schon so oft gesagt)
You’ll come running back to me
– Du wirst zu mir zurücklaufen

Yeah, time is on my side, yes it is
– Ja, die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es
Time is on my side, yes it is
– Die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es

You’re searching for good times
– Du suchst nach guten Zeiten
But just wait and see
– Aber einfach abwarten und sehen
You’ll come running back (I said, don’t worry darling)
– Du wirst zurücklaufen (ich sagte, mach dir keine Sorgen, Liebling)
You’ll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
– Du wirst zurücklaufen (verbringe den Rest meines Lebens mit dir, Baby)
You’ll come running back to me
– Du wirst zu mir zurücklaufen

Go ahead baby, go ahead
– Mach weiter Baby, mach weiter
Go ahead and light up the town
– Mach weiter und erleuchte die Stadt
And baby, I do anything your heart desires, remember
– Und Baby, ich tue alles, was dein Herz begehrt, denk dran
I’ll always be around
– Ich werde immer da sein
And I know, I know
– Und ich weiß, ich weiß
Like I told you so many times before
– Wie ich dir schon so oft gesagt habe
You’re gonna come back
– Du wirst wiederkommen
Yeah, you you’re gonna come back baby
– Ja, du wirst zurückkommen, Baby
Knockin’, yeah, knocking right on my door
– Knockin ‘, ja, klopft direkt an meine Tür
Yes
– Ja

Time is on my side, yes it is
– Die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es
Time is on my side, yes it is
– Die Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es

‘Cause I got the real love
– Weil ich die wahre Liebe habe
The kind that you need
– Die Art, die Sie brauchen
You’ll come running back (I knew you would one day)
– Du wirst zurücklaufen (ich wusste, du würdest eines Tages)
You’ll come running back (like I told you before)
– Du wirst zurücklaufen (wie ich es dir schon gesagt habe)
You’ll come running back to me
– Du wirst zu mir zurücklaufen

Yeah, time, time, time is on my side, yes it is
– Ja, Zeit, Zeit, Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es
I said, time, time, time is on my side, yes it is
– Ich sagte, Zeit, Zeit, Zeit ist auf meiner Seite, ja, das ist es
I said, time, time, time is on my side
– Ich sagte, Zeit, Zeit, Zeit ist auf meiner Seite