Blink-182 – I Miss You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I miss you, I miss you
– Ich vermisse dich, ich vermisse dich

Hello there, the angel from my nightmare
– Hallo, der Engel aus meinem Albtraum
The shadow in the background of the morgue
– Der Schatten im Hintergrund der Leichenhalle
The unsuspecting victim of darkness in the valley
– Das ahnungslose Opfer der Dunkelheit im Tal
We can live like Jack and Sally if we want
– Wir können wie Jack und Sally leben, wenn wir wollen
Where you can always find me
– Wo du mich immer finden kannst
And we’ll have Halloween on Christmas
– Und wir werden Halloween an Weihnachten haben
And in the night we’ll wish this never ends
– Und in der Nacht werden wir wünschen, dass dies niemals endet
We’ll wish this never ends
– Wir werden wünschen, dass dies niemals endet

I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich

I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich

Where are you? And I’m so sorry
– Wo seid ihr? Und es tut mir so leid
I cannot sleep, I cannot dream tonight
– Ich kann nicht schlafen, ich kann heute Nacht nicht träumen
I need somebody and always, this sick, strange darkness
– Ich brauche jemanden und immer, diese kranke, seltsame Dunkelheit
Comes creeping on so haunting every time
– Schleicht sich jedes Mal so eindringlich an
And as I stared I counted
– Und als ich starrte, zählte ich
The webs from all the spiders
– Die Netze von allen Spinnen
Catching things and eating their insides
– Dinge fangen und ihr Inneres essen
Like indecision to call you
– Wie Unentschlossenheit, dich anzurufen
And hear your voice of treason
– Und höre deine Stimme des Verrats
Will you come home and stop this pain tonight?
– Wirst du heute Abend nach Hause kommen und diesen Schmerz stoppen?
Stop this pain tonight
– Stoppen Sie diesen Schmerz heute Abend

Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)
Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)

Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)
Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)
Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)
Don’t waste your time on me
– Verschwende deine Zeit nicht mit mir
You’re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
– Du bist schon die Stimme in meinem Kopf (ich vermisse dich, vermisse dich)

I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich
I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich
I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich

I miss you, miss you
– Ich vermisse dich, vermisse dich