Videoclip
Rica
To the tempo of your uptight
– Na ritmo di bo tension
Is the flicker of a street light
– Ta e parpadeo di un lanterna
You know this moment, don’t ya
– Bo sa e momento aki, no?
And time is strangely calm now
– I tempu ta straño trankil awor
‘Cause everybody’s gone it’s
– Pasobra tur hende a bai, ta
Just you and your anger
– Solamente abo i bo rabia
Oh, golden boy, don’t act like you were kind
– Oh, Mucha Di Oro, no aktua manera si fuera bo ta amabel.
You were mine but you were awful every time
– Bo tabata di mi, pero bo tabata horibel kada bes.
So don’t tell them what you told me
– Pues no bisa nan loke bo a bisa mi
Don’t hold me like you know me
– Bo no ta brasa mi manera si bo konosé mi
I would rather burn forever
– Mi ta preferá kima pa semper
But you should know that I died slow
– Pero bo mester sa ku mi a muri poko poko
Running through the halls of your haunted home
– Corendo den e pasadonan di bo cas bruha
And the toughest part is that we both know
– I e parti mas difísil ta ku nos tur dos sa
What happened to you
– Kiko a pasa ku bo?
Why you’re out on your own
– Dikon bo ta bo so
Merry Christmas, please don’t call
– Feliz Navidad, por fabor no yama
You really left me on the line, kid
– Bo a laga mi den liña, mucha
Holding all your baggage
– Keda ku tur su maleta
You know I’m not your father
– Bo sa ku mi no ta bo tata
Who says welcome to your uptight
– Ken ta bisa bon bini na bo tenshon
While it flickers like a street light
– Mientras e ta parpadea manera un faro
He flickers through your damage
– E ta parpadeá dor di su daño
Oh, golden boy, you shined a light on your home
– Oh, Mucha Di Oro, bo a iluminá bo kas
And at your best you were magic, I was sold
– I den bo mihó momentu bo tabata mágiko, nan a bende mi
But don’t tell ’em what you told me
– Pero no bisa nan loke bo a bisa mi
Don’t even tell ’em that you know me
– Ni bisa nan ku bo konosé mi
I would rather hurt forever
– Mi ta preferá doló pa semper
But you should know that I died slow
– Pero bo mester sa ku mi a muri poko poko
Running through the halls of your haunted home
– Corendo den e pasadonan di bo cas bruha
And the toughest part is that we both know
– I e parti mas difísil ta ku nos tur dos sa
What happened to you
– Kiko a pasa ku bo?
Why you’re out on your own
– Dikon bo ta bo so
Merry Christmas, please don’t call
– Feliz Navidad, por fabor no yama
One ticket out of your heavy gaze
– Un entrada for di bo bista pisá
I want one ticket off of your carousel
– Mi ke un karchi for di bo karuselu
I want one ticket out of your heavy gaze
– Mi ke un karchi di bo bista pisá
I want one ticket off of your carousel
– Mi ke un karchi for di bo karuselu
But you should know that I died slow
– Pero bo mester sa ku mi a muri poko poko
Running through the halls of your haunted home
– Corendo den e pasadonan di bo cas bruha
And the toughest part is that we both know
– I e parti mas difísil ta ku nos tur dos sa
What happened to you
– Kiko a pasa ku bo?
Why you’re out on your own
– Dikon bo ta bo so
Merry Christmas, please don’t call
– Feliz Navidad, por fabor no yama
Merry Christmas, I’m not yours at all
– Feliz Navidad, mi no ta di bo en absoluto
Merry Christmas, please don’t call me
– Feliz Navidad, por fabor no yama mi
Please don’t call me
– Por fabor, no yama mi
Please don’t call me
– Por fabor, no yama mi
Please don’t call me
– Por fabor, no yama mi
