Aka 7even – Come La Prima Volta Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aka 7even, yeah
– Aka 7even, nisseah

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie das erste Mal
Cantiamo forte in macchina
– Wir singen laut im Auto
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– Mach das Licht aus, die Morgendämmerung kommt zurück

Una notte d’estate tra le pa-pa-pare
– Eine Sommernacht zwischen den pa-PA-pare
Un bicchiere di troppo tra le tue risate
– Ein Glas zu viel zwischen deinem Lachen
Tu che bevi ancora e io non bevo più
– Du trinkst immer noch und ich trinke nicht mehr
Ubriaco di te quando ti mando giù
– Betrunken von dir, wenn ich dich runterschicke

Giuro che se mi prendi poi mi porti solo io, solo tu
– Ich schwöre, wenn du mich nimmst, dann nimmst du mich nur, nur du
In un posto che non posto quando non ci sei più
– An einem Ort, den ich nicht platziere, wenn du weg bist
Sai che in fondo nel mio fondo, se ci scavi meglio
– Sie wissen, dass tief in meinem Boden, wenn Sie besser darin graben
Trovi una stanza di casini che mi porto dentro
– Du findest ein Zimmer voller Chaos, das ich in mir trage

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie das erste Mal
Cantiamo forte in macchina
– Wir singen laut im Auto
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– Mach das Licht aus, die Morgendämmerung kommt zurück

Oh, oh-oh-oh, come l’ultima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie beim letzten Mal
Tu bella e così stronza
– Du schön und so zickig
Che quando mi guardi mi sento una bomba
– Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich wie eine Bombe

Di-di-di-di-di-di-dimmi che
– Di-di-di-Di-Di-Di-sag mir, dass
La tua bo-bo-bo-bo-bocca sulla mia
– Dein Bo-bo-Bo-Bo-Mund auf meinem
È così morbida, mi manda in orbita
– Sie ist so weich, sie schickt mich in die Umlaufbahn
È come un cinema, siamo il film più bello
– Es ist wie ein Kino, wir sind der schönste film
Spogliami, mettimi a nudo davvero
– Zieh mich aus, zieh mich wirklich aus
Fallo come non sapessi chi sono
– Mach es so, als wüsstest du nicht, wer ich bin
E fai un sospiro per dirmi che
– Und seufze, um mir zu sagen, dass

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie das erste Mal
Cantiamo forte in macchina
– Wir singen laut im Auto
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– Mach das Licht aus, die Morgendämmerung kommt zurück

I vetri con le impronte delle tue mani
– Die Gläser mit den Abdrücken ihrer hände
Mentre sudiamo, fa troppo caldo, guarda che tremo
– Während wir schwitzen, ist es zu heiß, schau, ich zittere
E quasi ti amo solo quando lo facciamo
– Und ich liebe dich fast nur, wenn wir es tun

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie das erste Mal
Cantiamo forte in macchina
– Wir singen laut im Auto
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– Mach das Licht aus, die Morgendämmerung kommt zurück

Oh, oh-oh-oh, come l’ultima volta
– Oh, oh-oh-oh, wie beim letzten Mal
Tu bella e così stronza
– Du schön und so zickig
Che quando mi guardi mi sento una bomba
– Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich wie eine Bombe