Jeremy Loops – Better Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We had our ups and downs
– Wir hatten unsere Höhen und Tiefen
Sometimes we scream and shout
– Manchmal schreien und schreien wir
I’ve seen you in your darkest hours
– Ich habe dich in deinen dunkelsten Stunden gesehen
But your light, it never went out
– Aber dein Licht, es ging nie aus
We drag our history up
– Wir ziehen unsere Geschichte hoch
We both know that it needs to stop, come on
– Wir beide wissen, dass es aufhören muss, komm schon
Hard words said out loud
– Harte Worte laut gesagt
Fighting at the speed of sound
– Kampf mit Schallgeschwindigkeit

We’ve been running down the same road for some time
– Wir laufen seit einiger Zeit den gleichen Weg entlang
It’s been tearing up my soul, I won’t lie
– Es hat meine Seele zerrissen, ich werde nicht lügen
If you ever need a shoulder to cry
– Wenn du jemals eine Schulter zum Weinen brauchst
You can put all of your troubles and worries upon me
– Du kannst all deine Sorgen und Sorgen auf mich legen

Gotta keep your head up
– Ich muss den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

Gotta keep our head up
– Wir müssen den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

I love you when you standing proud
– Ich liebe dich, wenn du stolz stehst
Still love you when you falling down
– Ich liebe dich immer noch, wenn du runterfällst
I mean it when I say it now
– Ich meine es ernst, wenn ich es jetzt sage
You know I love you inside out
– Du weißt, ich liebe dich von innen nach außen
And even when the lights go down
– Und selbst wenn die Lichter ausgehen
You’re a bonfire lit in the middle of town
– Du bist ein Lagerfeuer mitten in der Stadt
A kind word said out loud
– Ein freundliches Wort laut ausgesprochen
Loving at the speed of sound
– Lieben mit Schallgeschwindigkeit

We’ve been running down the same road for some time
– Wir laufen seit einiger Zeit den gleichen Weg entlang
It’s been tearing up my soul, I won’t lie
– Es hat meine Seele zerrissen, ich werde nicht lügen
If you ever need a shoulder to cry
– Wenn du jemals eine Schulter zum Weinen brauchst
You can put all of your troubles and worries upon me
– Du kannst all deine Sorgen und Sorgen auf mich legen

Gotta keep your head up
– Ich muss den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

Gotta keep our head up
– Wir müssen den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein
If you’re letting go, I’ll let go too
– Wenn du loslässt, lasse ich auch los
Better together
– Gemeinsam besser
Better together
– Gemeinsam besser
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein
When you need someone to hold onto
– Wenn du jemanden brauchst, an dem du dich festhalten kannst
Better together
– Gemeinsam besser
Better together
– Gemeinsam besser

Gotta keep your head up
– Ich muss den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

Gotta keep our head up
– Wir müssen den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
When it goes wrong
– Wenn es schief geht
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

Gotta keep your head up
– Ich muss den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
They can say what they want
– Sie können sagen, was sie wollen
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

Gotta keep our head up
– Wir müssen den Kopf hochhalten
Gotta be strong
– Muss stark sein
Something’s not right
– Irgendwas stimmt nicht
But we know that we’re better together
– Aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
When it goes wrong
– Wenn es schief geht
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein