Zack Zakwan – Terluka Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saat ku sendirian
– Wenn ich allein bin
Mengalir airmata
– Fließende Tränen
Bila terkenangkan mu
– Wenn du glücklich bist
Terdamparku kesunyian.
– Es herrschte Stille.

Tergamaknya diri mu
– Tergamakannya selbst
Pergi meninggalkan aku
– Geh und lass mich
Dulu kau berjanji
– Du hast es versprochen
Takkan ada perpisahan.
– Es wird keinen Abschied geben.

Cintamu kian memudar
– Deine Liebe verblasst
Kesetiaan ku kau siakan
– Ihre Loyalität ist verschwendet
Hanyut dalam pelayaran keegoanmu.
– Auf deiner egoistischen Reise treiben.

Sungguh aku terluka, ku terluka
– Ich bin wirklich verletzt, ich bin verletzt
Kata hina yang kau lafaz kan
– Das Wort, das du sagst
Oh pedihnya ku rasakan
– Oh der Schmerz, den ich fühle
Menikam jiwa.
– Die Seele erstechen.

Hati ku terluka, oh sakitnya
– Mein Herz tut weh, oh, es tut weh
Dipenjara kesuraman
– Eingesperrte Düsternis
Oh mengapa kau hancurkan
– Oh, warum hast du zerstört
Janji kita.
– Unser Versprechen.

Kehilangan
– Verlieren
Air mata
– Reißen
Perpisahan ini hanya tinggal kenangan.
– Dieser Abschied ist nur eine Erinnerung.

Cintamu kian memudar
– Deine Liebe verblasst
Kesetiaan ku kau siakan
– Ihre Loyalität ist verschwendet
Hanyut dalam pelayaran keegoanmu.
– Auf deiner egoistischen Reise treiben.

Sungguh aku terluka, ku terluka
– Ich bin wirklich verletzt, ich bin verletzt
Kata hina yang kau lafaz kan
– Das Wort, das du sagst
Oh pedihnya ku rasakan
– Oh der Schmerz, den ich fühle
Menikam jiwa.
– Die Seele erstechen.

Hati ku terluka, oh sakitnya
– Mein Herz tut weh, oh, es tut weh
Dipenjara kesuraman
– Eingesperrte Düsternis
Oh mengapa kau hancurkan
– Oh, warum hast du zerstört
Janji kita.
– Unser Versprechen.

Kehilangan
– Verlieren
Air mata
– Reißen
Perpisahan ini hanya tinggal kenangan.
– Dieser Abschied ist nur eine Erinnerung.