Видеоклип
Мурын Текстше
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– Тыгайже, кунам-гынат мый денем лиялтын
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– Но теве мо лийын кайыш
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– Тыйым вашлийме кечын, можыч, сайрак лиеш ыле
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– Тиде кече нигунамат ынже тол
La pire des bénédictions
– Сугыньлымаш гыч уда
La plus belle des malédictions
– Каргыме кокла гыч эн сайже
De toi, j’devrais m’éloigner
– Тый дечет тораштырак лияш кӱлеш
Mais comme dit le dicton :
– Но, манмыла, :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “Шкетын лиймешке, лучо уда ужатымаште лияш?”
Tu sais c’qu’on dit
– Тый палет, мом ме ойлена
Sois près d’tes amis les plus chers
– Эн шерге йолташет-влак пелен лий
Mais aussi
– Туге гынат
Encore plus près d’tes adversaires
– Тыйын тушманет – влак деке эше чакрак
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Но мыйын эн сай тушманем-тиде тый улат
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– курж мый дечем,каҥга-тиде ме тый денет коктын
Mais si tu cherches encore ma voix
– Но тый алят мыйын йӱкем кычалат гын
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– Мондо мыйым, удам-тиде ме тый денет улына
Pourquoi ton prénom me blesse
– Молан тыйын лӱмет мылам коржта
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– Кунам тудо тушто, космосышто, шылеш ?
C’est quelle émotion, la haine
– Могай тиде эмоций-ужмышудымаш
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– Ала шере, кунам лӱметым колам ?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– Мый тыланет ойленам: “шеҥгекет ит ончал!”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– Почешет кодшо эртышым тый денет сарым эртара
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Но мыйын эн сай тушманем-тиде тый улат
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– курж мый дечем,каҥга-тиде ме тый денет коктын
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Но мыйын эн сай тушманем-тиде тый улат
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– курж мый дечем,каҥга-тиде ме тый денет коктын
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Мый тыйым йӧратем, ужмем ок шу тыйым, йӧратем, ужмем ок шу тыйым.
