Видео клип
Текст Песме
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– Ти си најбоља ствар која ми се икада догодила
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– Али и најгоре што ми се догодило
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– Оног дана кад сам те упознао, можда бих више волео
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– Нека тај дан никада не дође (не дође)
La pire des bénédictions
– Најгори благослов
La plus belle des malédictions
– Најлепше од псовки
De toi, j’devrais m’éloigner
– Треба да се држим подаље од тебе
Mais comme dit le dicton :
– Али како кажу, :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “Уместо да будете сами, боље је бити у лошој пратњи”
Tu sais c’qu’on dit
– Знаш шта говоримо
Sois près d’tes amis les plus chers
– Будите блиски са својим најдражим пријатељима
Mais aussi
– Али и
Encore plus près d’tes adversaires
– Још ближе вашим противницима
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Али мој најбољи непријатељ си ти
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– . бежи од мене, најгоре је да смо ти и ја
Mais si tu cherches encore ma voix
– Али ако и даље тражите мој глас
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– Заборави ме, најгоре је што смо ти и ја
Pourquoi ton prénom me blesse
– Зашто ме твоје име боли
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– Када се само крије тамо, у свемиру ?
C’est quelle émotion, la haine
– Каква је то емоција-мржња
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– Или слаткоћа кад чујем твоје име ?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– Рекао сам ти: ” не гледај уназад”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– Прошлост која вас прати води рат са вама
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Али мој најбољи непријатељ си ти
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– . бежи од мене, најгоре је да смо ти и ја
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Али мој најбољи непријатељ си ти
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– . бежи од мене, најгоре је да смо ти и ја
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Волим те, мрзим те, волим те, мрзим те
