Spice Girls – Who Do You Think You Are Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The race is on to get out of the bottom
– Das Rennen ist an, um aus dem Boden zu kommen
The top is high so your roots are forgotten
– Die Spitze ist hoch, damit deine Wurzeln vergessen werden
Giving is good as long as you’re getting
– Geben ist gut, solange du bekommst
What’s driving you is ambition I’m betting
– Was dich antreibt, ist Ehrgeiz, auf den ich wette

I said-a who do you think you are?
– Ich sagte – wer glaubst du, wer du bist?
Do you think you are?
– Glaubst du, das bist du?
I said-a who, some kind of superstar?
– Ich sagte – ein Wer, eine Art Superstar?
You have got to
– Du hast gemocht

Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show me how good you are
– Zeig mir, wie gut du bist
Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show how good you are
– Zeig, wie gut du bist

You’re swelling out in the wrong direction
– Sie schwellen in die falsche Richtung an
You’ve got the bug, superstar you’ve been bitten
– Du hast den Käfer, superstar, du wurdest gebissen
Your trumpet’s blowing for far too long
– Deine Trompete bläst viel zu lange
Climbing the snake of the ladder, but you’re wrong
– Die Schlange der Leiter erklimmen, aber du liegst falsch

I said-a who do you think you are?
– Ich sagte – wer glaubst du, wer du bist?
Do you think you are?
– Glaubst du, das bist du?
I said-a who, some kind of superstar?
– Ich sagte – ein Wer, eine Art Superstar?
You have got to
– Du hast gemocht

Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show me how good you are
– Zeig mir, wie gut du bist
Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show how good you are
– Zeig, wie gut du bist

You have got to reach on up
– Du musst nach oben greifen
Never lose your soul
– Verliere niemals deine Seele
You have got to reach on up
– Du musst nach oben greifen
Never lose control
– Verliere nie die Kontrolle

I said-a who do you think you are?
– Ich sagte – wer glaubst du, wer du bist?
Do you think you are?
– Glaubst du, das bist du?
I said-a who, some kind of superstar?
– Ich sagte – ein Wer, eine Art Superstar?
You have got to
– Du hast gemocht

Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show me how good you are
– Zeig mir, wie gut du bist
Swing it, shake it, move it, make it
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es
Who do you think you are?
– Für wen hältst du dich?
Trust it, use it, prove it, groove it
– Vertraue darauf, benutze es, beweise es, groove es
Show me how good you are
– Zeig mir, wie gut du bist

Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you are (prove it, groove it)
– Zeig mir, wie gut du bist (beweise es, groove es)
Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you are (prove it, groove it)
– Zeig mir, wie gut du bist (beweise es, groove es)

Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you are (prove it, groove it)
– Zeig mir, wie gut du bist (beweise es, groove es)
Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you are (prove it, groove it)
– Zeig mir, wie gut du bist (beweise es, groove es)

Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you are (prove it, groove it)
– Zeig mir, wie gut du bist (beweise es, groove es)
Swing it, shake it, move it, make it (swing it, shake it)
– Schwingen Sie es, schütteln Sie es, bewegen Sie es, machen Sie es (schwingen Sie es, schütteln Sie es)
Who do you think you are? (Move it, make it)
– Für wen hältst du dich? (Bewege es, mach es)
Trust it, use it, prove it, groove it (trust it, use it)
– Vertraue ihm, benutze es, beweise es, beweise es (vertraue ihm, benutze es)
Show me how good you-
– Zeig mir, wie gut du bist-
(Prove it)
– (Beweise es)