Madcon Feat. Ray Dalton – Don’t Worry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

I know we’ll be alright
– Ich weiß, wir werden in Ordnung sein
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

I’ll take you to the future
– Ich bringe dich in die Zukunft
Forget about the past
– Vergessen Sie die Vergangenheit
You can keep all of your secrets
– Sie können alle Ihre Geheimnisse behalten
I swear that I won’t ask
– Ich schwöre, ich werde nicht fragen
Let go of all your troubles
– Lass all deine Sorgen los
I don’t care where you’ve been
– Es ist mir egal, wo du warst
The only thing that matters now
– Das einzige, was jetzt zählt
Is where the night will end
– Ist, wo die Nacht enden wird

Them bright big lights are shining on us
– Diese hellen großen Lichter leuchten auf uns
That beat so tight it makes you wanna
– Das schlägt so fest, dass du willst
Get up, get down, like there’s no tomorrow
– Steh auf, geh runter, als gäbe es kein Morgen
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

I know we’ll be alright
– Ich weiß, wir werden in Ordnung sein
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

Let’s get down to business
– Kommen wir zur Sache
And show me what you got
– Und zeig mir, was du hast
Just keep the record spinning
– Halten Sie einfach den Rekord.
The music never stops
– Die Musik hört nie auf
You wanna live forever
– Du willst für immer leben
And reach above the stars
– Und über die Sterne greifen
Let’s take it to next level
– Lass es uns auf die nächste Stufe bringen
Just light the space ship up
– Zünde einfach das Raumschiff an

Them bright big lights are shining on us
– Diese hellen großen Lichter leuchten auf uns
That beat so tight it makes you wanna
– Das schlägt so fest, dass du willst
Get up, get down, like there’s no tomorrow
– Steh auf, geh runter, als gäbe es kein Morgen
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

I know we’ll be alright
– Ich weiß, wir werden in Ordnung sein
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

Yeah, on the rooftop
– Ja, auf dem Dach
Surrounded by the stars and the views hot
– Umgeben von den Sternen und der Aussicht.
Ain’t nobody thinking ’bout what you got
– Niemand denkt darüber nach, was du hast
Everything’s ours, wanna dip? Get a new spot
– Alles gehört uns, willst du eintauchen? Hol dir einen neuen Spot
Yeah, don’t worry, don’t worry
– Ja, keine Sorge, keine Sorge
The night never ends, no hurry, no hurry
– Die Nacht endet nie, keine Eile, keine Eile
Shorty look thick and the lines get blurry
– Shorty sieht dick aus und die Linien verschwimmen
And the nights in your palm so we might get dirty
– Und die Nächte in deiner Handfläche, damit wir schmutzig werden
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
– DJ, lass den Beat spielen, mach eine Hitzewelle, wenn du das wiederholst
Tonight we gone party like it’s d-day
– Heute Abend feiern wir wie am d-Day
Young and free saying this the one on my CK shit
– Jung und frei, das auf meiner CK-Scheiße zu sagen
The Moon is the light
– Der Mond ist das Licht
Sky is the ceiling
– Der Himmel ist die Decke
The low is the base and the high is the feeling
– Das Niedrige ist die Basis und das Hohe ist das Gefühl
The world is the club, all in cause we can
– Die Welt ist der Club, alles in Allem können wir
This’ one for the books don’t worry bout a thang
– Das ist eins für die Bücher, mach dir keine Sorgen um ein Ding

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

I know we’ll be alright
– Ich weiß, wir werden in Ordnung sein
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache

Oh, we can own the night
– Oh, wir können die Nacht besitzen
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache
Don’t worry ’bout a thing
– Mach dir keine Sorgen über eine Sache