Taylor Swift – Don’t Blame Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
Lord, save me, my drug is my baby
– Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen

I’ve been breakin’ hearts a long time
– Ich breche schon lange Herzen
And toyin’ with them older guys
– Und mit den älteren Jungs spielen
Just playthings for me to use
– Nur Spielzeug für mich zu benutzen
Something happened for the first time
– Zum ersten Mal ist etwas passiert
In the darkest little paradise
– Im dunkelsten kleinen Paradies
Shakin’, pacin’, I just need you
– Shakin ‘, pacin ‘, ich brauche dich nur

For you, I would cross the line
– Für dich würde ich die Grenze überschreiten
I would waste my time
– Ich würde meine Zeit verschwenden
I would lose my mind
– Ich würde meinen Verstand verlieren
They say, she’s gone too far this time
– Sie sagen, diesmal ist sie zu weit gegangen

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
Lord, save me, my drug is my baby
– Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– Oh Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen

My name is whatever you decide, and
– Mein Name ist, was auch immer du entscheidest, und
I’m just gonna call you mine
– Ich werde dich nur meins nennen
I’m insane, but I’m your baby
– Ich bin verrückt, aber ich bin dein Baby
(Your baby)
– (Dein Baby)
Echoes (Echoes), of your name inside my mind
– Echos (Echos), von deinem Namen in meinem Kopf
Halo, hiding my obsession
– Heiligenschein, verstecke meine Besessenheit
I once was poison ivy, but now I’m your daisy
– Ich war einmal Poison ivy, aber jetzt bin ich dein Gänseblümchen

And baby, for you, I would fall from grace
– Und Baby, für dich würde ich in Ungnade fallen
Just to touch your face
– Nur um dein Gesicht zu berühren
If you walk away
– Wenn du weggehst
I’d beg you on my knees to stay
– Ich flehe dich an, auf meinen Knien zu bleiben

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
Lord, save me, my drug is my baby
– Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– Oh Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be using for the rest of my life
– Ich werde für den Rest meines Lebens verwenden

I get so high (Oh!)
– Ich werde so hoch (Oh!)
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– Jedes Mal, wenn du, jedes Mal, wenn du mich liebst
You’re lovin’ me
– Du liebst mich
Trip of my life (Oh!)
– Reise meines Lebens (Oh!)
Every time you’re, every time you’re touchin’ me
– Jedes Mal, wenn du mich berührst
You’re touchin’ me
– Du berührst mich
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– Jedes Mal, wenn du, jedes Mal, wenn du mich liebst

Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– Oh Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be using for the rest of my life
– Ich werde für den Rest meines Lebens verwenden
(Usin’ for the rest of my life, oh!)
– (Usin ‘für den Rest meines Lebens, oh!)

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
(Doin’ it right, no)
– (Mach es richtig, nein)
Lord, save me, my drug is my baby
– Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen

Don’t blame me, love made me crazy
– Beschuldige mich nicht, Liebe hat mich verrückt gemacht
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– Wenn nicht, machst du es nicht richtig
(You ain’t don’ it right)
– (Du machst es nicht richtig)
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– Oh Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life (I’ll be usin’)
– Ich werde für den Rest meines Lebens verwenden (ich werde verwenden)

I get so high (Oh!)
– Ich werde so hoch (Oh!)
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– Jedes Mal, wenn du, jedes Mal, wenn du mich liebst
You’re lovin’ me
– Du liebst mich

Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– Oh Herr, rette mich, meine Droge ist mein Baby
I’ll be usin’ for the rest of my life
– Ich werde es für den Rest meines Lebens benutzen