Gerardo Ortiz – Tranquilito 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tranquilito, despacito
– 放松，放松。
Voy subiendo a mi ritmo
– 我要按我的节奏上去
No llevamos prisa
– 我们并不着急
El que visualiza, lo materializa
– 形象化的，具体化的

Le estoy dando de qué hablar a los pericos
– 我要给长尾小鹦鹉讲点什么。
Siguen viendo cómo voy creciendo
– 他们一直看着我成长
Y es solo el comienzo
– 而这仅仅是个开始

Si tuve tropiezos no fue suficiente
– 如果我跌跌撞撞，那还不够。
Y para detenerme, no
– 阻止我，不
No les daré el gusto de verme mal
– 我不会给他们看起来很糟糕的乐趣。

Aquí hay con queso pa’ las enchiladas
– 这是一些加奶酪的辣酱玉米饼馅
Pa’ poderme levantar sino
– 能够起床
El que no me crea le puede calar
– 不相信我的人能得到他
El que busca encuentra, y se van a topar
– 寻找的人会发现，他们会相遇

Y poco a poco, se anda lejos
– 渐渐地，他走开了

En las buenas, todos andan
– 在好时光，每个人都走路
En las malas, se acobardan
– 在坏的情况下，他们畏缩
Subes y te llaman, bajas nadie te habla
– 你上去，他们给你打电话，你下去，没人跟你说话
Así está la transa
– 这是transa

Tengo gente de confianza
– 我有我信任的人
Que me protege la espalda
– 保护我的背部
Sonrisa en mi cara, no hay noticias malas
– 微笑在我的脸上，没有坏消息
Los verdes no faltan
– 果岭不缺

Regresé más fuerte, claro que se puede
– 我回来更强，你当然可以
Yo estoy firme con la gente, sí
– 我对人很坚定，是的
Que conmigo siempre se portó leal
– 谁总是对我忠心耿耿？

El negocio avanza
– 业务向前发展
Esto es una balanza
– 这是一个规模。
Cuídate del agua mansa, sí
– 小心温柔的水，是的
Merecido me tengo este lugar
– 这地方是我应得的

Hagan lo que hagan no voy a parar
– 不管你做什么，我都不会停下来。
Estoy listo pa’ jalar
– 我准备拉