Måneskin – SUPERMODEL Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alone at parties in a deadly silhouette
– Allein auf Partys in einer tödlichen Silhouette
She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back
– Sie liebt das Kokain, aber Kokain liebt sie nicht zurück
When she’s upset she talks to Maury and takes deep breaths
– Wenn sie verärgert ist, spricht sie mit Maury und atmet tief durch
She’s a 90s supermodel, oh-oh-oh
– Sie ist ein Supermodel der 90er Jahre, oh-oh-oh

Way back in high school, when she was a good Christian
– Zurück in der High School, als sie eine gute Christin war
I used to know her, but she’s got a new best friend
– Ich kannte sie früher, aber sie hat eine neue beste Freundin
A drag queen named The Virgin Mary takes confessions
– Eine Drag Queen namens Jungfrau Maria nimmt Geständnisse entgegen
She’s a 90s supermodel
– Sie ist ein Supermodel der 90er Jahre

Yeah, she’s a monster, my compliments
– Ja, sie ist ein Monster, meine Komplimente
If you wanna love her, just deal with that
– Wenn du sie lieben willst, kümmere dich einfach darum
She’ll never love you, more than money and cigarettes
– Sie wird dich nie lieben, mehr als Geld und Zigaretten
Every night’s a heartbreak
– Jede Nacht ist ein Herzschmerz

Hey, don’t think about it
– Hey, denk nicht darüber nach
Hey, just let it go
– Hey, lass es einfach los
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n ‘ roll
– Weil ihr Freund der Rock ‘n ‘ Roll ist
Savor every moment ’til she has to go
– Genieße jeden Moment, bis sie gehen muss
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– Weil ihr Freund der Rock ‘n’ Roll ist

Alone at parties, she’s working around the clock
– Allein auf Partys arbeitet Sie rund um die Uhr
When you’re not looking, she’s stealing your Basquiat
– Wenn du nicht hinsiehst, stiehlt sie deinen Basquiat
Low waisted pants on OnlyFans, I’d pay for that
– Hosen mit niedriger Taille bei OnlyFans, dafür würde ich bezahlen
She’s a 90s supermodel
– Sie ist ein Supermodel der 90er Jahre

Yeah, she’s a monster, my compliments
– Ja, sie ist ein Monster, meine Komplimente
If you wanna love her, just deal with that
– Wenn du sie lieben willst, kümmere dich einfach darum
She’ll never love you, you just look a bit like her dad
– Sie wird dich nie lieben, du siehst nur ein bisschen aus wie ihr Vater
Every night’s a heartbreak
– Jede Nacht ist ein Herzschmerz

Hey, don’t think about it
– Hey, denk nicht darüber nach
Hey, just let it go
– Hey, lass es einfach los
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– Weil ihr Freund der Rock ‘n’ Roll ist
Savor every moment, ’til she has to go
– Genieße jeden Moment, bis sie gehen muss
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– Weil ihr Freund der Rock ‘n’ Roll ist

(Yeah, oh, oh)
– (Ja, oh, oh)
She’s a 90s supermodel, oh, oh, oh
– Sie ist ein Supermodel der 90er Jahre, oh, oh, oh
She’s a 90s supermodel, oh, oh, oh
– Sie ist ein Supermodel der 90er Jahre, oh, oh, oh
Okay
– In Ordnung