videoleike
Lyrics
I once knew a nigga whose real name was William
– Tunsin kerran nekrun, jonka oikea nimi oli William.
His primary concern was makin’ a million
– Hänen päähuolensa oli miljoonan tienaaminen.
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– Olla maailman pahin huijari
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– Hänellä oli tapana naida elokuvatähtiä ja nuuhkia kokaiinia unissaan
A corrupted young mind at the age of 13
– Turmeltunut nuori mieli 13-vuotiaana
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– Nekrulla ei ollut isää ja äiti oli paholainen.
She put the pipe down, but for every year she was sober
– Hän laski piipun alas, mutta joka vuosi hän oli raitis
Her son’s heart simultaneously grew colder
– Hänen poikansa sydän kylmeni samanaikaisesti
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– Hän alkoi hengailla, myydä laukkuja projekteissa
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– Tarkastan nuoria mimmejä, etsin yliajon mahdollisuuksia.
He was fascinated by material objects
– Aineelliset esineet kiehtoivat häntä
But he understood money never bought respect
– Mutta hän ymmärsi, ettei rahalla saa kunnioitusta
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– Hän loi maineen, koska hän pystyi huijaamaan ja varastamaan.
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– Mutta jäi kerran lukkoon eikä epäröinyt kiljua
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– Rikolliset, joiden kanssa hän hengaili, eivät uskoneet olevansa todellisia.
You see, me and niggas like this have never been equal
– Minä ja tällaiset nekrut Emme ole koskaan olleet tasavertaisia.
I don’t project my insecurities on other people
– En projisoi epävarmuuttani muihin ihmisiin
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– Hän etsi rekvisiittaa kuin narkomaanit piipuilla ja neuloilla.
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– Hän halusi todistaa kaikille olevansa paha.
A feeble-minded young man with infinite potential
– Heikkomielinen nuori mies, jolla on ääretön potentiaali
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– Gheton kasvattaman kapitalistisen mentaalin tuote
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– Sattumalta keskeytti koulun myydäkseen ruohoa
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– Dancin ‘ With The Devil, smoke until his eyes would blow
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– Mutta hän kyllästyi myymään puita ja antoi periksi ahneudelleen.
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Kaikki yrittävät olla typeriä, eivät koskaan kohtaa seurauksia.
You probably only did a month for minor offenses
– Olet luultavasti istunut vain kuukauden pienistä rikkomuksista.
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Kysy elinkautista istuvalta, jos hänellä olisi toinen mahdollisuus.
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Mutta toisaalta, on aina pahoja, jotka tiesivät etukäteen
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Dance forever With The Devil on a cold cell block
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Niin käy, kun raiskaa, murhaa ja myy rokkia.
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Paholaiset olivat Jumalan enkeleitä, jotka putosivat huipulta
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Erilaisuutta ei ole, koska palamme sulatusuunissa
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– Billy alkoi ryöstää nekruja.
To get his respect back in the eyes of his crew
– Saadakseen kunnioituksensa takaisin miehistönsä silmissä
Startin’ fights over little shit up on the block
– Alkaa Tappelu pikku paskan takia.
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– Steppasi myydäkseen äitejä ja veljiä crack rockia
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Teen ylitöitä saadakseni rahaa crack-paikkaan.
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– Osui jättipottiin ja halusi siirtyä kokaiiniin
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– Hänen aivoihinsa juuttuneen arpinaamafantasian täyttäminen
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Kyllästynyt korttelin nekruihin, jotka kohtelevat häntä samalla tavalla
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– Hän halusi olla majuri, kuten kurkut ja roistot.
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– Mutta kun hän yritti astua heidän luokseen, nekrut eivät osoittaneet hänelle rakkautta.
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– He sanoivat, että kuka tahansa pelkuri voi myydä huumeita.
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– Kuka tahansa ämmä, jolla on ase, voi lyödä etanoita.
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– Kuka tahansa punapaitainen voi esiintyä kuin veri.
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Puffykin poltti kusipään klubilla
But only a real thug can stab someone ’til they die
– Vain oikea roisto voi puukottaa, kunnes hän kuolee.
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– Seison heidän edessään ja tuijotan heitä silmiin.
Billy realized that these men were well-guarded
– Billy tajusi, että miehet olivat hyvin vartioituja.
And they wanted to test him before business started
– Ja he halusivat testata häntä ennen liiketoiminnan aloittamista
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– Ehdotti nartun raiskaamista todistaakseen olevansa kylmäsydäminen
So now he had a choice between goin’ back to his life
– Nyt hän sai valita, palaako elämäänsä.
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– Tai tienata rahaa tekaistuilla miehillä cyphissä.
His dreams about cars and ice made him agree
– Hänen unelmansa autoista ja jäästä saivat hänet sopimaan
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– Hardcore nekru on kaikki mitä hän koskaan halusi olla
And so he met them Friday night at a quarter to three
– Ja niin hän tapasi heidät perjantai-iltana varttia vaille kolme
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Kaikki yrittävät olla typeriä, eivät koskaan kohtaa seurauksia.
You probably only did a month for minor offenses
– Olet luultavasti istunut vain kuukauden pienistä rikkomuksista.
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Kysy elinkautista istuvalta, jos hänellä olisi toinen mahdollisuus.
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Mutta toisaalta, on aina pahoja, jotka tiesivät etukäteen
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Dance forever With The Devil on a cold cell block
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Niin käy, kun raiskaa, murhaa ja myy rokkia.
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Paholaiset olivat Jumalan enkeleitä, jotka putosivat huipulta
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Erilaisuutta ei ole, koska palamme sulatusuunissa
They drove around the projects slow while it was rainin’
– He ajoivat ympäriinsä hitaasti sateen aikana
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– Smokin ‘blunts, drinkin’ and jokin ‘ for entertainment
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– Kunnes he näkivät naisen kadulla kävelemässä yksin
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– Kolme aamulla, tulossa töistä, matkalla kotiin
And so they quietly got out the car and followed her
– Ja niin he nousivat hiljaa autosta ja seurasivat häntä
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– Kulkiessaan läpi projektien, pimeys nielaisi hänet
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– He kietoivat hänen paitansa hänen päänsä ympärille ja kaatoivat hänet lattialle
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “Tässä se on, poika, nyt sinulla on mahdollisuus olla raaka”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– Billy sitoi hänet ja tarttui tyttöä hiuksista.
And dragged her into a lobby that had nobody there
– Raahasin hänet aulaan, jossa ei ollut ketään.
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– Hän kamppaili kovasti, mutta he pakottivat hänet menemään portaita ylös
They got to the roof and then held her down on the ground
– He pääsivät katolle ja pitivät häntä maassa
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– “Turpa kiinni, äläkä liiku!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– Paita peitti hänen kasvonsa, mutta hän huusi ja kynsi
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– Billy talloi narttua kunnes mursi leuan.
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– Paskiaiset tiesivät, mitä tekivät.
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– He potkivat häntä kunnes mursivat kylkiluut ja hän lakkasi liikkumasta.
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– Veri vuoti kankaan läpi, hän itki hiljaa
And then they all proceeded to rape her violently
– Sitten he raiskasivat hänet väkivaltaisesti.
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Billy pantiin menemään ensin, mutta jokainen heistä otti vuoron
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– Repii ja kuristaa, kunnes kurkku palaa
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– Hänen murtunut leukansa mumisi Jumalalle, mutta he eivät olleet huolissaan
When they were done and she was layin’
– Kun ne oli tehty ja hän makasi
Bloody, broken and bruised
– Verinen, rikki ja mustelmilla
One of them niggas pulled out a brand new .22
– Yksi niistä nekruista veti esiin upouuden .22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– He kertoivat hänelle, että hän oli todistaja siitä, mitä hän oli käynyt läpi
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– Jos hän tappoi hänet, hänelle taattiin paikka miehistössä.
He thought about it for a minute, she was practically dead
– Hän mietti sitä hetken, hän oli käytännössä kuollut.
And so he leaned over and put the gun right to her head
– Ja niin hän kumartui ja laittoi aseen suoraan hänen ohimolleen
I’m fallin’ and I can’t turn back
– I ‘m fallin’ and I can ‘ t turn back
I’m fallin’ and I can’t turn back
– I ‘m fallin’ and I can ‘ t turn back
Right before he pulled the trigger and ended her life
– Juuri ennen kuin hän veti liipaisimesta ja päätti hänen elämänsä.
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– Hän mietti kokaiinia platinan ja jään kanssa.
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– Ja hän tunsi olevansa vahva uusien veljiensä rinnalla
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– Nosti aseen päähänsä ja veti takaisin paidankannen
But what he saw made him start to cringe and stutter
– Mutta se, mitä hän näki, sai hänet rupeamaan ja änkyttämään
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– Koska hän tuijotti omaa äitiään silmiin
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– Hän katsoi häntä ja itki, koska hän oli hylännyt hänet.
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– Hän itki tuskallisemmin kuin silloin, kun häntä raiskattiin.
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– Hänen koko maailmansa pysähtyi, hän ei voinut edes ajatella
His corruption had successfully changed his fate
– Hänen korruptio oli onnistuneesti muuttanut hänen kohtalonsa
And he remembered how his mom used to come home late
– Hän muisti, kuinka hänen äitinsä tuli myöhään kotiin.
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– Raadoin turhaan, koska minkä arvoinen hän nyt oli?
He turned away from the woman that had once given him birth
– Hän kääntyi pois naisesta, joka oli kerran synnyttänyt hänet
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– Ja itki taivaalle, koska hän oli yksinäinen ja peloissaan
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– Mutta vain paholainen vastasi, Koska Jumala ei ollut siellä
And right then he knew what it was to be empty and cold
– Silloin hän tiesi, millaista on olla tyhjä ja kylmä.
And so he jumped off the roof and died with no soul
– Ja niin hän hyppäsi katolta ja kuoli ilman sielua
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– Sanotaan, että kuolema vie parempaan paikkaan, mutta epäilen sitä.
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– Sen jälkeen he tappoivat hänen äitinsä, eivätkä koskaan puhuneet siitä.
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– Ja kuuntele, koska tarinani on totta
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– Olin siellä Billy Jacobsin kanssa ja raiskasin myös hänen äitinsä.
And now the Devil follows me everywhere that I go
– Ja nyt paholainen seuraa minua kaikkialle, minne menen
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– Olen varma, että hän seisoo teidän joukossanne keikoillani.
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– Ja kaikki katusoittajat kuuntelevat pikku roistoja.
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– Hän voisi seistä vieressäsi, etkä tietäisi.
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– Paholainen kasvaa itsekkäiden ja pahojen sydämissä
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– Valkoinen, ruskea, keltainen ja musta-väriä ei ole rajoitettu
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– Sinulla on itsetuhoinen kohtalo, kun olet aiheutettu
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– Ja sinusta tulee yksi Jumalan lapsista, joka putosi huipulta
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Erilaisuutta ei ole, koska palamme sulatusuunissa
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– Joten kun paholainen haluaa tanssia kanssasi, sinun on parasta sanoa ei koskaan
Because a dance with the Devil might last you forever
– Koska tanssi paholaisen kanssa voi kestää ikuisesti
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– Luulitteko, että se oli ohi?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– Ei ole. et odottanut langenneen enkelin palaavan.
Into the grace of God and comin’ after you
– Jumalan armoon ja sinun perääsi
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– Ette ole paskaakaan, tuottajanne eivät ole paskaakaan.
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– Sinun vitun A & amp; R ei ole paskaa
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– Pyyhkäisen perseeni demosopimuksellasi.
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– Hei, Diabolic, ota tämän kusipään pää irti.
Go ‘head and grip Glocks
– Go ‘ head and grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
– Napsautan liipaisinsormeasi kuudesta kohdasta
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– Sinun täytyy huuli Lukko hypoderminen neuloja Nuolla laukausta
I’ll watch you topple flat
– Katson, kun kaadut.
Put away your rings and holla back
– Laita Sormukset pois ja holla takaisin
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Ei voi freestyle; olet ruuvattu pois päältä, kuten pullonkorkit
Beneath the surface
– Pinnan alla
I’m overheatin’ your receiving circuits
– Ylikuumenen vastaanottopiireitäsi.
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– Vapauttamalla syvempiä jakeita kuin papit puhuvat kirkoissa
What you preach is worthless
– Se, mitä saarnaat, on arvotonta
Your worship defeat the purpose
– Palvontasi tekee tyhjäksi tarkoituksen
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– Kuin presidentti Bush ampuisi salaisen palvelun puolesta
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– Sen lisäksi, mitä te kaikki käsitätte, paskannan kissojen päälle ja lyön niitä leukoihin.
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– Älä osoita myötätuntoa, kuten suora Orgasmi
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– Kiertue jack ‘ em, on hänen puoli-a-10 narttu imeä ystäväni munaa
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– Sillä välin voit suudella tätä puristettua nyrkkiä
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– Diabolic: yhden miehen prikaati levittää syöpäruttoa
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– Nyrkki-vittu Naama, pitelee käsikranaatti
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– Jos saan sinut kiinni bluffista, olet vähemmän kuin ei mitään.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– Minun piti vain saada se stressi pois rinnastani kuin rintojen pienennys
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– Te kusipäät ette ole mitään, ette voi vahingoittaa minua.
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– Herätän jokaisen abortoidun vauvan ja perustan armeijan.
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– Hyökkään planeetalle, jahtaan sinua, koska minulla on tehtävä.
To split your body into a billion one-celled organisms
– Jakaa kehosi miljardiksi yksisoluiseksi organismiksi
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– Kuolematon tekniikka tuhoaa uskontosi, senkin typerä narttu.
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– Olet teeskentelijä kuin krusifiksiin naulatut sinisilmäiset keksit
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– Räjähdän kuin NASA Challenger-tietokonesirut.
Arsenic language transmitted revolutionarily
– Arseenin kieli välittyi mullistavasti
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– Olen kuin aika itse: tapan sinut väistämättä
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– Kemiallisesti pommittaa sinua, vittu käyttää Kromi pala
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– Olen Illmatic, et pääse kotiin, kuten Jeromen veljentytär.
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– Katkaisen pääsi vinoon, kun ajattelit dissata minua.
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– Ja käytä sitten kuollutta ruumistasi kirjoittaaksesi nimeni kalligrafiaan.
This puppet democracy brain-washed your psychology
– Tämä nukkedemokratia aivopesi psykologiasi
So you’re nothin’, like diversity without equality
– Joten et ole mitään, kuten monimuotoisuus ilman tasa-arvoa
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– Ja miehistösi on täynnä enemmän hinttejä kuin kreikkalaista mytologiaa.
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– Numerologian avulla lasket taivaaseen lähettämäni ihmiset
Produces more digits than 22 divided by seven
– Tuottaa enemmän numeroita kuin 22 jaettuna seitsemällä
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– Olet kuin Kevin Spacey: tyylisi on yleensä epäilyttävä
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– Et ole koskaan tappanut poliisia, et vielä mitään roistoa.
Your mind is empty and spacious
– Mielesi on tyhjä ja avara
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– Kuten se aivojen osa, joka arvostaa kulttuuria rasistissa
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– Myönnä se, olet liian yksinkertainen, et koskaan selviä
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– Kuin lapset kävelisivät Antarktiksen läpi alasti
