Бейнеклип
Текст Песни
I once knew a nigga whose real name was William
– Мен бір кездері нигганы білетінмін, оның шын аты Уильям болатын
His primary concern was makin’ a million
– Оның басты алаңдаушылығы миллионға жуық ақша табу болды
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– Әлем бұрын-соңды көрмеген ең жаман алаяқ бол
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– Бұрын ол кино жұлдыздарын ұрып-соғып, түсінде коксты иіскейтін
A corrupted young mind at the age of 13
– 13 жасында бұзылған жас ақыл
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– Нигганың ешқашан әкесі болған емес, ал анасы шайтан болған
She put the pipe down, but for every year she was sober
– Ол құбырды қойды, бірақ жыл сайын ол байсалды болды
Her son’s heart simultaneously grew colder
– Ұлының жүрегі бір уақытта суып кетті
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– Ол жобаларда сөмкелерді іліп, сата бастады
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– Мен “жас балапандарды” тексеремін, соқтығысудың болашағын іздеймін
He was fascinated by material objects
– Оны материалдық заттар қызықтырды
But he understood money never bought respect
– Бірақ ол ақшаның ешқашан құрметке ие болмайтынын түсінді
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– Ол беделге ие болды, өйткені ол әбігерге түсіп, ұрлық жасай алды
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– Бірақ бір рет құлыпталып, айқайлаудан тартынбады
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– Сондықтан ол салқындаған қылмыскерлер оны шынайы деп ойламады
You see, me and niggas like this have never been equal
– Көрдіңіз бе, мен және мұндай ниггаздар ешқашан тең болған емеспіз
I don’t project my insecurities on other people
– Мен өзімнің сенімсіздігімді басқа адамдарға көрсетпеймін
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– Ол құбырлар мен инелермен нашақорлар сияқты реквизиттерге құмар болды
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– Сондықтан ол бәріне өзінің зұлым екенін дәлелдеу керек сияқты сезінді
A feeble-minded young man with infinite potential
– Шексіз әлеуеті бар әлсіз жас жігіт
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– Геттода өсірілген капиталистік менталитеттің жемісі
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– Кездейсоқ ол арамшөп сату үшін мектепті тастап кетті
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– Мен Шайтанмен билеймін, оның көзінен қан кеткенше темекі шегемін
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– Бірақ ол ағаштарды сатудан ауырып, ашкөздігіне бой алдырды
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Барлығы ұсақ-түйек болуға тырысады, оның салдарымен ешқашан бетпе-бет келмейді
You probably only did a month for minor offenses
– Сіз кішігірім құқық бұзушылықтар үшін бір ай ғана істеген шығарсыз
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Ниггадан оның өмірінде тағы бір мүмкіндігі бар-жоғын сұраңыз
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Бірақ екінші жағынан, әрқашан алдын ала білетін зұлымдар бар
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Суық ұяшық блогында Шайтанмен мәңгі билеңіз
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Бірақ бұл сіз рокты зорлағанда, өлтіргенде және сатқанда болады
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Бұрын шайтандар жоғарыдан құлаған Құдайдың періштелері болған
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Әртүрлілік жоқ, өйткені біз балқытқышта күйіп кетеміз
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– Сондықтан Билли “роббинс ниггазын” бастады, ол қолынан келгеннің бәрін жасады
To get his respect back in the eyes of his crew
– Оның құрметін экипаждың назарына қайтару үшін
Startin’ fights over little shit up on the block
– Блоктағы ұсақ-түйек үшін төбелесті бастау
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– “Аналар мен ағайындыларды” крек-рокты сатуға кірісті
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Крек-спот үшін ақша табу үшін қосымша жұмыс уақыты
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– Джекпотты ұрып, кокаинге ауысқысы келді
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– Оның миында Тұрып Қалған Тыртық бетінің қиялын жүзеге асыру
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Блок-ниггаздан шаршап, оған да солай қарайды
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– Ол кесілген тамақ пен бұзақылар сияқты майор болғысы келді
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– Бірақ ол оларға жақындауға тырысқанда, ниггас оған ешқандай сүйіспеншілік танытпады
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– Олар оған кез келген қорқақ есірткі сата алатынын айтты
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– Мылтығы бар кез келген қаншық нигга шламдарды сындыруы мүмкін
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– Қызыл жейдесі бар кез келген нигга Қан сияқты көрінуі мүмкін
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Тіпті Пуффи клубта темекі шегетін
But only a real thug can stab someone ’til they die
– Бірақ нағыз қаскөй ғана біреуді өлгенше пышақтай алады
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– Олардың алдында тұрып, олардың көздеріне тіке қарап
Billy realized that these men were well-guarded
– Билли бұл адамдардың жақсы қорғалғанын түсінді
And they wanted to test him before business started
– Және олар оны бизнес басталмай тұрып сынап көргісі келді
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– Рапинге оның жүрексіз екенін дәлелдеу үшін қаншық ұсынды
So now he had a choice between goin’ back to his life
– Енді оның өміріне қайта оралу арасында таңдау болды
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– Немесе “кипрде ойдан шығарылған адамдармен ақша табу”
His dreams about cars and ice made him agree
– Оның көліктер мен мұз туралы армандары оны келісуге мәжбүр етті
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– Хардкор ниггер-ол болғысы келгеннің бәрі
And so he met them Friday night at a quarter to three
– Осылайша ол олармен жұма күні кешке төрттен үшке дейін кездесті
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Барлығы ұсақ-түйек болуға тырысады, оның салдарымен ешқашан бетпе-бет келмейді
You probably only did a month for minor offenses
– Сіз кішігірім құқық бұзушылықтар үшін бір ай ғана істеген шығарсыз
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Ниггадан оның өмірінде тағы бір мүмкіндігі бар-жоғын сұраңыз
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Бірақ екінші жағынан, әрқашан алдын ала білетін зұлымдар бар
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Суық ұяшық блогында Шайтанмен мәңгі билеңіз
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Бірақ бұл сіз рокты зорлағанда, өлтіргенде және сатқанда болады
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Бұрын шайтандар жоғарыдан құлаған Құдайдың періштелері болған
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Әртүрлілік жоқ, өйткені біз балқытқышта күйіп кетеміз
They drove around the projects slow while it was rainin’
– Олар жаңбыр жауғанша жобаларды баяу айналып өтті’
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– Көңіл көтеру үшін темекі шегу, ішімдік ішу және әзілдеу
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– Олар көшеде жалғыз жүрген әйелді көргенше
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– Таңертең үш, жұмыстан қайтып, үйге қайтады.
And so they quietly got out the car and followed her
– Сөйтіп, олар үнсіз көліктен түсіп, оның соңынан ерді
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– Жобаларды аралап жүріп, қараңғылық оны жұтып қойды
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– Олар оның көйлегін басына орап, еденге құлатты
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “Міне, балам, енді сенің шикі болуға мүмкіндігің бар”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– Сондықтан Билли оны қолына алып, балапанын шашынан ұстап алды
And dragged her into a lobby that had nobody there
– Және оны вестибюльге сүйреп апарды, онда ешкім жоқ
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– Ол бар күшімен күресті, бірақ олар оны баспалдақпен көтерілуге мәжбүр етті
They got to the roof and then held her down on the ground
– Олар шатырға көтеріліп, содан кейін оны жерге құлатты
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– Мен айқайлаймын: “қарғыс Атқан анаға Үндеме, әрі қарай жүруді доғар!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– Көйлек оның бетін жауып тастады, бірақ ол айқайлап, тырнақтарын тырнап алды
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– Сондықтан Билли оның иегін сындырғанша қаншықты таптады
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– Лас бейбақтар не істеп жатқандарын жақсы білетін’
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– Олар оны тепкілеп, қабырғаларын жарып жібергенше, ол қозғалуды тоқтатты.’
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– Қан мата арқылы ағып, ол үнсіз жылады
And then they all proceeded to rape her violently
– Содан кейін олардың барлығы оны зорлауға кірісті
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Билли бірінші болып кетуге мәжбүр болды, бірақ олардың әрқайсысы өз кезегін алды
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– Ол оны жұлып алып, тамағы күйіп кеткенше тұншықтырады
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– Оның сынған иегі Құдайға күңкілдеді, бірақ олар алаңдамады
When they were done and she was layin’
– Олар аяқталған кезде, ол жатып қалды.
Bloody, broken and bruised
– Қанды, сынған және көгерген
One of them niggas pulled out a brand new .22
– Олардың бірі ниггаз мүлдем жаңасын шығарды .22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– Олар оған оның басынан өткергеніне куә болғанын айтты
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– Ал егер ол оны өлтірсе, оған экипажда орын алуға кепілдік берілді
He thought about it for a minute, she was practically dead
– Ол бұл туралы бір минут ойланды, ол іс жүзінде өлді
And so he leaned over and put the gun right to her head
– Міне, ол еңкейіп, мылтықты оның басына қойды
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Мен құлап, артқа бұрыла алмаймын
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Мен құлап, артқа бұрыла алмаймын
Right before he pulled the trigger and ended her life
– Ол триггерді тартып, оның өмірін аяқтағанға дейін
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– Ол платина мен мұз қосылған кокаин туралы ойлады
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– Және ол жаңа ағаларымен бірге өзін мықты сезінді
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– Ол қақпаны басына бұрып, көйлектің қақпағын артқа тартты
But what he saw made him start to cringe and stutter
– Бірақ оның көргені оның дірілдеп, кекештенуіне себеп болды
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– Өйткені ол өз анасының көзіне қадала қарады
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– Ол оған қайта қарап, жылап жіберді, өйткені ол оны тастап кетті
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– Ол оны зорлағаннан гөрі қатты жылады
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– Оның бүкіл әлемі тоқтап қалды, ол тіпті ойлана да алмады
His corruption had successfully changed his fate
– Оның сыбайлас жемқорлық оның тағдырын сәтті өзгертті
And he remembered how his mom used to come home late
– Және ол анасының үйге қалай кешігіп келгенін есіне алды
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– Мен ештеңе үшін көп жұмыс істеймін, өйткені қазір оның құны қандай болды?
He turned away from the woman that had once given him birth
– Ол бір кездері оны дүниеге әкелген әйелден бас тартты
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– Және ол аспанға жылады, өйткені ол жалғызсырап, қорқып кетті
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– Бірақ Шайтан ғана: “Өйткені Құдай ол жерде болмаған”, – деп жауап берді
And right then he knew what it was to be empty and cold
– Дәл осы сәтте ол бос және суық болу дегеннің не екенін түсінді
And so he jumped off the roof and died with no soul
– Сөйтіп, ол шатырдан секіріп, жансыз өлді
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– Олар өлім сені жақсырақ жерге апарады дейді, бірақ мен бұған күмәнданамын
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– Осыдан кейін олар оның анасын өлтірді және бұл туралы ешқашан айтпады
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– Тыңдаңыз: “себебі мен айтып отырған оқиға рас”.
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– Себебі Мен Билли Джейкобспен бірге болдым және оның анасын да зорладым
And now the Devil follows me everywhere that I go
– Ал Енді Шайтан мен қайда барсам да артымнан ереді
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– Шындығында, ол менің шоуларымда сіздердің біреулеріңіздің арасында тұрғанына сенімдімін
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– Және әрбір көше шифры, кішкентай бұзақылардың ағынын тыңдау
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– Ол сіздің қасыңызда тұруы мүмкін, ал сіз оны білмес едіңіз
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– Ібіліс өзімшіл және зұлымдардың жүрегінің ішінде өседі
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– Ақ, қоңыр, сары және қара-түсі шектелмейді
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– Сіз зардап шеккен кезде сіздің тағдырыңыз өзін-өзі бұзады
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– Ал сен құдайдың биіктен құлаған балаларының бірі боласың
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Әртүрлілік жоқ, өйткені біз балқытқышта күйіп кетеміз
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– Сондықтан Шайтан сенімен билегісі келгенде, “ешқашан” деп айтқаның жөн
Because a dance with the Devil might last you forever
– Өйткені Шайтанмен билеу сізге мәңгілікке созылуы мүмкін
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– Ой, бәрің де бітті деп ойладыңдар, солай ма?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– Олай емес, сен құлаған періштенің қайтып келетініне сенбедің
Into the grace of God and comin’ after you
– Құдайдың рақымына бөленіп, сенен кейін кел
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– Сіздің барлық негрлеріңіз ақымақ емес, сіздің продюсерлеріңіз ақымақ емес
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– Сіздің ” А “Және” Р ” боқтық емес
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– Мен сенің демо-мәмілеңмен есегімді сүртемін
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– Йо, Шайтан, мына бейбақтың басын алып таста
Go ‘head and grip Glocks
– Басыңызды көтеріп, Глоксты ұстаңыз
I’ll snap your trigger finger in six spots
– Мен сіздің триггер саусағыңызды алты нүктеге бекітемін
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– Кадрларды жалау үшін ерніңізді гиподермиялық инелермен жабуға тура келеді
I’ll watch you topple flat
– Мен сенің құлағаныңды көремін
Put away your rings and holla back
– Сақиналарыңызды шешіп, холланы орнына қойыңыз
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Фристайл жасай алмаймын; сіз бөтелке қақпақтары сияқты үстіңгі жағынан бұралып қалдыңыз
Beneath the surface
– Бетінің астында
I’m overheatin’ your receiving circuits
– Мен сіздің қабылдау тізбектеріңізден асып кетемін
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– Шіркеулерде діни қызметкерлер айтқаннан гөрі тереңірек өлеңдер шығару арқылы
What you preach is worthless
– Сіз уағыздайтын нәрсе түкке тұрғысыз
Your worship defeat the purpose
– Сіздің ғибадатыңыз мақсатты жеңеді
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– Президент Буштың құпия қызметке оқ атқаны сияқты
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– Сіз түсінгеннен басқа, мен мысықтарды ұрып-соғып, олардың жақтарын түртемін
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– Тікелей оргазм сияқты жанашырлық танытпаңыз
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– Экскурсия джек ‘ эм, оның сучка жарты а-10 сосать мүшесі менің досым
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– Осы уақытта сіз французша осы қысылған жұдырықты сүйе аласыз
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– Ібіліс: бір адамнан тұратын бригада қатерлі ісік обасын таратады
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– Жұдырық-блядь, киска, қол гранатасын ұста
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– Сондықтан, егер мен сенің блефіңді ұстап алсам, фагот, сен ештеңеден кем емессің.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– Мен бұл стрессті кеудемнен алып тастауым керек еді, мысалы, кеудемді кішірейту
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– Сендер, бейбақтар, ештеңе емессіңдер, маған зиян тигізе алмайсыңдар
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– Мен түсік жасатқан әрбір баланы тірілтіп, әскер құрамын
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– Планетаға шабуыл жасаңыз, сізді аулаңыз ,өйткені мен миссиядамын
To split your body into a billion one-celled organisms
– Денеңізді миллиард бір жасушалы организмдерге бөлу үшін
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– Өлмес Техника сенің дініңді құртады, ақымақ қаншық
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– Сіз айқышқа шегеленген көк көзді крекерге қарағанда алаяқсыз
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– МЕН NASA-Ның Challenger компьютерлік чиптері сияқты жарылып кетемін
Arsenic language transmitted revolutionarily
– Мышьяк тілі революциялық жолмен берілді
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– Мен уақыттың өзі сияқтымын: мен сені сөзсіз өлтіремін
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– Сізді химиялық бомбалау, хромды бөлшекті пайдалану
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– Менде Ауру Бар, Сен Джеромның жиені сияқты үйге жете алмайсың
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– Мен сенің басыңды диагональ бойынша кесіп тастаймын, өйткені сен мені “бөлемін” деп ойлайсың.
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– Содан кейін менің атымды каллиграфиямен жазу үшін өлі денеңізді пайдаланыңыз
This puppet democracy brain-washed your psychology
– Бұл қуыршақ демократиясы сіздің психологияңызды таң қалдырды
So you’re nothin’, like diversity without equality
– Демек, сіз теңдіксіз әртүрлілік сияқты ештеңе емессіз
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– Сіздің экипажыңыз грек мифологиясына қарағанда көбірек фаготаларға толы
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– Мен Аспанға жіберген адамдарды санау үшін нумерологияны қолданамын
Produces more digits than 22 divided by seven
– Жетіге бөлінген 22-ден көп цифр шығарады
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– Сіз Кевин Спейси сияқтысыз: сіздің стиліңіз әдетте күдікті
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– Сіз ешқашан полиция қызметкерін өлтірген жоқсыз, сіз әлі бірде-бір бұзақыны өлтірген жоқсыз
Your mind is empty and spacious
– Сіздің ойыңыз бос және кең
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– Нәсілшіл адамның мәдениетін бағалайтын мидың бөлігі сияқты
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– Мойындаңыз, сіз тым қарапайымсыз, сіз оны ешқашан жасай алмайсыз
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– Антарктиданы аралап жүрген балалар сияқты, бөксесі жалаңаш
