भिडियो क्लिप
रचना
I once knew a nigga whose real name was William
– म एक पटक एक निगरलाई चिन्दथेँ जसको वास्तविक नाम विलियम थियो
His primary concern was makin’ a million
– उनको प्राथमिक चिन्ता एक लाख कमाउनु थियो
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– संसारले देखेको सबैभन्दा खराब ठगी गर्ने व्यक्ति
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– उनी चलचित्रका स्टारहरूलाई बकवास गर्थे र आफ्नो सपनामा कोक सुँघ्थे
A corrupted young mind at the age of 13
– 13 वर्षको उमेरमा एक भ्रष्ट युवा मन
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– निगको कहिल्यै बुबा थिएन र उनकी आमा एक राक्षस थिइन्
She put the pipe down, but for every year she was sober
– उनले पाइप तल राखेकी थिइन्, तर हरेक वर्ष उनी शान्त थिइन्
Her son’s heart simultaneously grew colder
– उनको छोराको हृदय एकै साथ चिसो भयो
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– उनले परियोजनाहरूमा झोला बेच्न थाले
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– युवा केटीहरू जाँच गर्दै, हिट-एन्ड-रन सम्भावनाहरूको खोजी गर्दै
He was fascinated by material objects
– उनी भौतिक वस्तुहरूबाट मोहित थिए
But he understood money never bought respect
– तर उहाँले पैसा आदर किनेको कहिल्यै बुझे
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– उनले एउटा प्रतिष्ठा बनाए ,किनकि उनी हतार र चोरी गर्न सक्थे
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– तर एक पटक लक भयो र चिच्याउन हिचकिचाएन
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– त्यसैले उनीसँगका अपराधीहरूले उनी वास्तविक हुन् भन्ने सोचेनन्
You see, me and niggas like this have never been equal
– तिमी देख्छौ, म र यो जस्तो निगर्स कहिल्यै बराबर भएको छैन
I don’t project my insecurities on other people
– म अरूलाई आफ्नो असुरक्षा प्रोजेक्ट छैन
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– उनले पाइप र सुई लगाएका व्यसनी जस्ता सामानको लागि सहयोग गरे
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– र त्यसैले उनले सबैलाई आफू दुष्ट भएको प्रमाणित गर्नु पर्ने महसुस गरे
A feeble-minded young man with infinite potential
– असीम क्षमता भएका कमजोर दिमाग भएका युवा
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– एक ग्याटो-ब्रीड पूँजीवादी मानसिकताको उत्पादन
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– बिद्यालयबाट बिद्यालय फर्किदै, बेचबिखन गर्नेलाई कारबाही
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– शैतानसँग नाच्दै, धुम्रपान गर्दै जबसम्म उसको आँखाबाट रगत बग्दैन
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– तर उनी रूखहरू बेच्नबाट थकित थिए र आफ्नो लोभमा परे
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– सबैजना त्रसित हुन खोज्छन्, परिणामको सामना कहिल्यै गर्दैनन्
You probably only did a month for minor offenses
– तपाईं शायद सानो अपराध लागि मात्र एक महिना गरे
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– जीवन बिताउने एक नेगरलाई सोध्नुहोस् यदि उनीसँग अर्को मौका थियो भने
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– तर फेरि, त्यहाँ सधैं दुष्टहरू छन् जसले पहिले नै थाहा पाएका थिए
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– शैतानसँग सदाका लागि नाच्नुहोस्
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– तर जब तपाईं बलात्कार, हत्या र ढुङ्गा बेच्नुहुन्छ तब यस्तो हुन्छ
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– शैतानहरू परमेश्वरको स्वर्गदूतहरू थिए जो माथिबाट खसे
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– त्यहाँ कुनै विविधता छैन किनकि हामी पग्लने भाँडोमा जलेका छौं
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– त्यसैले बिलीले नेगर्सलाई लुट्न थाले, जे पनि गर्न सक्थे
To get his respect back in the eyes of his crew
– आफ्नो चालक दलको आँखामा आफ्नो सम्मान फिर्ता प्राप्त गर्न
Startin’ fights over little shit up on the block
– ब्लकमा सानो गडबडीको लागि झगडा सुरु गर्दै
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– आमा र भाइहरू क्र्याक रक बेच्न अघि बढे
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– क्र्याक स्पटको लागि पैसा कमाउनको लागि ओभरटाइम काम गर्दै
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– कोकिन माथि सार्न चाहन्थे र ज्याकपोट मारा
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– आफ्नो मस्तिष्कमा फसेको स्कारफेसको कल्पना पूरा गर्दै
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– ब्लाक निगर्सबाट थकित
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– उनी कट गला र ठगहरू जस्तै मेजर हुन चाहन्थे
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– तर जब उनले उनीहरूलाई भेट्न खोजे, निगर्सले उनलाई कुनै प्रेम देखाएनन्
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– उनीहरूले उनलाई भने कि कुनै पनि कुकुरको डरपोकले लागुऔषध बेच्न सक्छ
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– बन्दुक भएको कुनै पनि कुतिया निगरले स्लगहरू नष्ट गर्न सक्छ
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– रातो शर्ट लगाएका कुनै पनि निग्गा रगतको जस्तो अगाडि आउन सक्छन्
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– पफीले पनि क्लबमा एउटा कमबख्त धूम्रपान गरे
But only a real thug can stab someone ’til they die
– तर एउटा वास्तविक ठगले मात्र कसैलाई मरेसम्म छुरा प्रहार गर्न सक्छ
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– उनको अगाडि उभिएर, उनको आँखामा उभिएर
Billy realized that these men were well-guarded
– बिलीले यी मानिसहरू राम्ररी सुरक्षित थिए भन्ने महसुस गरे
And they wanted to test him before business started
– र व्यापार सुरु हुनुभन्दा पहिले नै उनीहरूले उसलाई परीक्षण गर्न चाहन्थे
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– उनले ठण्डा हृदय भएको प्रमाणित गर्नका लागि एउटा कुतियालाई बलात्कार गर्ने सुझाव दिए
So now he had a choice between goin’ back to his life
– त्यसैले अब उसले आफ्नो जीवनमा फर्कने विकल्प रोज्यो
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– वा’सिपमा बनेका पुरुषहरूसँग पैसा कमाउँदै’
His dreams about cars and ice made him agree
– कार र बरफको बारेमा उनको सपनाले उनलाई सहमत बनायो
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– एक कट्टर निग सबै उहाँले कहिल्यै हुन चाहन्थे छ
And so he met them Friday night at a quarter to three
– तर, शुक्रबार राति एकदेखि तीन बजेसम्ममा उनको भेट भयो ।
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– सबैजना त्रसित हुन खोज्छन्, परिणामको सामना कहिल्यै गर्दैनन्
You probably only did a month for minor offenses
– तपाईं शायद सानो अपराध लागि मात्र एक महिना गरे
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– जीवन बिताउने एक नेगरलाई सोध्नुहोस् यदि उनीसँग अर्को मौका थियो भने
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– तर फेरि, त्यहाँ सधैं दुष्टहरू छन् जसले पहिले नै थाहा पाएका थिए
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– शैतानसँग सदाका लागि नाच्नुहोस्
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– तर जब तपाईं बलात्कार, हत्या र ढुङ्गा बेच्नुहुन्छ तब यस्तो हुन्छ
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– शैतानहरू परमेश्वरको स्वर्गदूतहरू थिए जो माथिबाट खसे
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– त्यहाँ कुनै विविधता छैन किनकि हामी पग्लने भाँडोमा जलेका छौं
They drove around the projects slow while it was rainin’
– वर्षा भइरहेको बेलामा उनीहरू ढिलो गतिमा परियोजनाहरूमा घुम्न थाले।
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– धूम्रपान गर्ने, पिउने र मनोरञ्जनका लागि मजाक गर्ने
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– सडकमा एक महिला एक्लै हिँडिरहेको देख्दासम्म
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– तीन दिनदेखि घर फर्किँदै, कामबाट फर्किँदै
And so they quietly got out the car and followed her
– अनि तिनीहरू चुपचाप कारबाट बाहिर निस्के र उनको पछि लागे
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– प्रोजेक्टहरू मार्फत हिंड्दै, अन्धकारले उनलाई निल्यो
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– तिनीहरूले उनको शर्ट उनको टाउको वरिपरि लपेटे र भुइँमा उनको ढकढक्याए
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “यो छ, बच्चा, अब तपाईं कच्चा हुन आफ्नो मौका मिल्यो”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– त्यसैले बिलीले उसलाई जोडे र केटीलाई कपालले समात्यो
And dragged her into a lobby that had nobody there
– र उसलाई एउटा लबीमा तानेर लग्यो जहाँ कोही थिएन
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– उनले कडा संघर्ष गरे, तर उनीहरूले उनलाई सीढी चढ्न बाध्य पारे
They got to the roof and then held her down on the ground
– तिनीहरू छतमा पुगे र त्यसपछि उनलाई भुइँमा राखे
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– चिच्याउँदै, ” चुप लाग, र वरिपरि घुम्न बन्द गर!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– शर्टले उनको अनुहार ढाक्यो, तर उनी चिच्याइन् र पन्जा लगाइन्
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– त्यसैले बिलीले कुतियालाई कुल्च्यो जबसम्म उसले उसको जबडा भाँचेन
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– ‘गन्दा कुकुरहरूले ठ्याक्कै के गरिरहेका थिए भन्ने कुरा जान्दथे’
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– उनीहरूले उनलाई लात हाने जबसम्म उनीहरूले उनको पसलहरू भाँचिदिएनन् र उनी हिँड्न छोडिन्
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– रगतले कपडामा छिर्यो, उनी चुपचाप रोइन्
And then they all proceeded to rape her violently
– र त्यसपछि सबैजना उनको हिंस्रक बलात्कार गर्न थाले
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– बिलीलाई पहिले जान लगाइयो, तर प्रत्येकले एउटा मोड लिए
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– उनको घाँटी जलेर नष्ट नभएसम्म उनको गला दबाएर
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– उनको भाँचिएको जबडा भगवानको लागि गुनगुनायो, तर तिनीहरू चिन्तित थिएनन्
When they were done and she was layin’
– जब तिनीहरू समाप्त भए र उनी लेइङ थिइन्
Bloody, broken and bruised
– रक्तपात, भाँचिएको र चोट लागेको
One of them niggas pulled out a brand new .22
– एक जना नेगरले नयाँ ब्रान्ड निकालेका थिए । 22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– उनीहरूले उनलाई भने कि उनी के भोगेकी थिइन् भन्ने कुराको साक्षी थिइन्
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– र यदि उनले उसलाई मारे भने, उसलाई चालक दलमा स्थानको ग्यारेन्टी दिइएको थियो
He thought about it for a minute, she was practically dead
– उनले एक मिनेटसम्म सोचेकी थिइन्, उनी व्यावहारिक रूपमा मरेकी थिइन्
And so he leaned over and put the gun right to her head
– र त्यसपछि उनी झुके र उनको टाउकोमा बन्दुक राखे
I’m fallin’ and I can’t turn back
– म झर्दैछु र म फर्केर जान सक्दिन
I’m fallin’ and I can’t turn back
– म झर्दैछु र म फर्केर जान सक्दिन
Right before he pulled the trigger and ended her life
– उनले ट्रिगर तानेर आफ्नो जीवन समाप्त गर्नुअघि
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– उनले प्लेटिनम र बरफको साथ कोकिनको बारेमा सोचे
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– र उनी आफ्ना नयाँ भाइहरूसँग दृढतापूर्वक उभिएका थिए
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– उनको टाउकोमा ग्याट लगाइयो र शर्टको आवरण फिर्ता तानियो
But what he saw made him start to cringe and stutter
– तर उनले जे देखे त्यसले उनलाई झस्कन र गडबड गर्न थाल्यो
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– ‘किनकि उनी आफ्नै आमाको आँखामा तारेर बसेका थिए
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– उनले उसलाई फर्केर हेरे र रोए किनभने उसले उसलाई त्यागेको थियो
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– उनी रोएकी थिइन् जब उनीहरू उनको बलात्कार गरिरहेका थिए
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– उसको सारा संसार रोकियो, उसले चिन्तन पनि गर्न सकेन
His corruption had successfully changed his fate
– उनको भ्रष्टाचारले उनको भाग्य सफलतापूर्वक परिवर्तन गरेको थियो
And he remembered how his mom used to come home late
– र उसलाई याद आयो कि कसरी उसको आमा ढिलो घर आउँथिन्
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– ‘कुनै कुराको लागि कडा परिश्रम गर्दैछु, किनकि अब उसको मूल्य के थियो?
He turned away from the woman that had once given him birth
– उनले एक पटक उनलाई जन्म दिने महिलाबाट टाढा भए
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– र आकाशमा रोए, किनकि उनी एक्लो र डराएका थिए
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– तर शैतानले मात्र जवाफ दियो, ‘ किनकि परमेश्वर त्यहाँ हुनुहुन्न
And right then he knew what it was to be empty and cold
– र ठीक त्यसपछि उहाँले यो खाली र चिसो हुन थियो के थाह
And so he jumped off the roof and died with no soul
– र यसरी उनी छतबाट हाम फाले र कुनै आत्मा बिना मरे
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– तिनीहरू भन्छन् कि मृत्युले तपाईंलाई राम्रो ठाउँमा लैजान्छ, तर मलाई यसमा शंका छ
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– त्यसपछि, तिनीहरूले उनको आमाको हत्या गरे, र यसबारे कहिल्यै कुरा गरेनन्
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– र सुन्नुहोस् ,किनकि मैले भनेको कथा सत्य हो
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– ‘किनकि म बिली जेकब्ससँग त्यहाँ थिएँ, र मैले उसको आमालाई पनि बलात्कार गरें
And now the Devil follows me everywhere that I go
– र अब शैतानले मलाई जहाँ गए पनि पछ्याउँछ
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– वास्तवमा, म पक्का छु कि उनी मेरो कार्यक्रममा तपाईं मध्ये एकको बीचमा उभिएका छन्
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– र हरेक सडक साइफर, साना ठगहरूको प्रवाहलाई सुन्दै
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– उनी तपाईंको छेउमा उभिन सक्छिन्, र तपाईंलाई थाहा नहुन सक्छ
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– स्वार्थी र दुष्टको हृदयभित्र शैतान बढ्छ
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– सेतो, खैरो, पहेंलो र कालो-रंग प्रतिबन्धित छैन
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– तपाईं एक आत्म-विनाशकारी भाग्य छ जब तपाईं प्रभावित हुनुहुन्छ
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– र तपाईं परमेश्वरको बच्चाहरू मध्ये एक हुनुहुनेछ जुन माथिबाट खसेको छ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– त्यहाँ कुनै विविधता छैन किनकि हामी पग्लने भाँडोमा जलेका छौं
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– त्यसैले जब शैतान तपाईं संग नाच्न चाहन्छ, तपाईं कहिल्यै भन्न राम्रो
Because a dance with the Devil might last you forever
– किनभने शैतानसँगको नाचले तपाईंलाई सदाका लागि टिक्न सक्छ
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– ओहो, तिमीहरू सबै जना कुकुरहरूले सोचेका थिए कि यो समाप्त भयो, हह?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– ठीक छ, यो होइन, तपाईं एक पतन स्वर्गदूतले फिर्ता प्राप्त मा भरोसा छैन
Into the grace of God and comin’ after you
– परमेश्वरको अनुग्रहमा र तपाईं पछि आउँदै
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– तिमीहरू सबै निगर्सहरू बकवास होइनन्, तिमीहरूका निर्माताहरू बकवास होइनन्
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– तपाईंको कमबख्त ए एन्ड आर बकवास होइन
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– म तिम्रो डेमो सम्झौताको साथ मेरो गधा सफा गर्नेछु
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– यो, शैतानिक, यो कुतियाको टाउको हटाउनुहोस्
Go ‘head and grip Glocks
– ‘हेड एण्ड ग्रिप ग्लक्स’
I’ll snap your trigger finger in six spots
– म तिम्रो ट्रिगर औंलालाई छ वटा स्थानमा झट्का दिनेछु
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– शट चाट्न तपाईंले हाइपोडर्मिक सुईको साथ लिप लक गर्नुपर्नेछ
I’ll watch you topple flat
– म तिमीलाई तल झर्दै गरेको देख्छु
Put away your rings and holla back
– आफ्नो औंठी हटाउनुहोस् र फेरि होलाउनुहोस्
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– तपाईं फ्रीस्टाइल गर्न सक्नुहुन्न; तपाईं बोतलको क्याप्स जस्तै माथिबाट खराब हुनुहुन्छ
Beneath the surface
– सतहभन्दा तल
I’m overheatin’ your receiving circuits
– म तपाईंको प्राप्त सर्किटहरू अति गरम गर्दैछु
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– चर्चहरूमा पुजारीहरूले बोल्ने भन्दा गहिरो पदहरू खोलेर
What you preach is worthless
– तपाईं प्रचार के बेकार छ
Your worship defeat the purpose
– तपाईंको उपासनाले उद्देश्यलाई पराजित गर्छ
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– राष्ट्रपति बुसले गुप्त सेवाका लागि गोली हानेको जस्तो
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– तिमीहरु सबै थाह भन्दा पर, म बिरालोहरु र जबडा ट्याप मा बकवास
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– कुनै करुणा देखाउनुहोस्, जस्तै एक सीधा-अनुहार संभोग
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– यात्रा ज्याक ‘ एम, आफ्नो आधा-एक-10 कुतिया मेरो मित्र गरेको डिक चूसना छ
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– यस बीचमा, तपाईं फ्रान्सेली चुम्बन गर्न सक्नुहुन्छ यो बन्द मुट्ठी
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– शैतानिक: क्यान्सरको महामारी फैलाउने एक-मानिस ब्रिगेड
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– मुट्ठी-कमबख्त एक बिल्ली को अनुहार, एक हात ग्रेनेड होल्डिंग
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– यदि मैले तिमीलाई ब्लफिनबाट पक्राउ गरें भने, “फ्याग, तिमी केही पनि होइनौ”
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– मैले त्यो तनाव मेरो छातीबाट हटाउनु थियो जस्तै स्तन घटाउनु
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– तिमी मुर्खहरू केही पनि होइनौ, तिमी मलाई हानि गर्न सक्दैनौ
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– म हरेक गर्भपतन भएका बच्चालाई पुनर्जीवित गर्नेछु र एउटा सेना सुरु गर्नेछु
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– ग्रह तूफान, तपाईं तल शिकार, ‘ म एक मिशन मा छु किनभने
To split your body into a billion one-celled organisms
– आफ्नो शरीरलाई एक अर्ब एककोशिकीय जीवहरूमा विभाजन गर्न
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– अमर प्रविधिले तपाईंको धर्मलाई नष्ट गर्नेछ, तिमी मूर्ख कुतिया
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– तिमी क्रूसमा टाँगिएका नीलो आँखाका क्र्याकरहरू भन्दा पनि नक्कली छौ
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– म उड्न चाहन्छु, नासा च्यालेन्जर कम्प्युटर चिप्स जस्तै
Arsenic language transmitted revolutionarily
– आर्सेनिक भाषा क्रान्तिकारी रूपमा प्रसारित
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– म आफैँ समय जस्तै छु: म तिमीलाई अपरिहार्य रूपमा मार्नेछु
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– रासायनिक बम तपाईं, एक क्रोम टुक्रा प्रयोग बकवास
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– म बिरामी छु, तिमी घर बनाउँदैनौ, जेरोमकी भान्जी जस्तै
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– म तिम्रो टाउकोलाई विकर्ण रूपमा काट्छु मलाई विच्छेदन गर्ने सोचका लागि
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– र त्यसपछि आफ्नो मृत शरीरलाई सुलेखमा मेरो नाम लेख्न प्रयोग गर्नुहोस्
This puppet democracy brain-washed your psychology
– यो कठपुतली लोकतन्त्रले तपाईंको मनोविज्ञानलाई दिमागले धोयो
So you’re nothin’, like diversity without equality
– त्यसैले तिमी केही पनि होइनौ, समानता बिनाको विविधता जस्तै
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– र तिम्रो टोली ग्रीक पौराणिक कथा भन्दा पनि धेरै फ्यागोट्सले भरिएको छ
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– मैले स्वर्गमा पठाएका मानिसहरूलाई गणना गर्न अंकशास्त्र प्रयोग गर्दै
Produces more digits than 22 divided by seven
– 22 भन्दा बढी अंकहरू सातद्वारा विभाजित गर्दछ
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– तपाईं केभिन स्पेसी जस्तै हुनुहुन्छ: तपाईंको शैली सामान्यतया शंकास्पद छ
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– तिमीले कहिल्यै पुलिसको हत्या गरेनौ, तिमी, अझै पनि एउटा मुर्ख ठग होइनौ
Your mind is empty and spacious
– तिम्रो मन खाली र विशाल छ
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– एक नस्लवादी मा संस्कृति कदर गर्ने मस्तिष्क को भाग जस्तै
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– यसको सामना गर्नुहोस्, तपाईं धेरै आधारभूत हुनुहुन्छ, तपाईं यसलाई कहिल्यै बनाउन सक्नुहुन्न
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– अन्टार्कटिकामा हिँड्ने बच्चाहरू जस्तै, बट-नग्न
