Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I once knew a nigga whose real name was William
– Уеьээ бу аат ханна эрэ Уеьээ булбутун мин хаһан эрэ билбитим
His primary concern was makin’ a million
– Кини сүрүн кыһалҕатынан мөлүйүөнүнэн үлэлиэ этэ
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– Кини аан дойдуну көрбүт саамай куһаҕан жулик этэ
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– Киинэ сулустарын кытта билсиһэн, баҕа санааларыгар кокаины сытырҕатара
A corrupted young mind at the age of 13
– 13 сааһыгар түҥкэтэх эдэр өйдөөх
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– Ханна да аҕалара суох, кини ийэтэ Израиль этэ.
She put the pipe down, but for every year she was sober
– Табаҕын быраҕан баран, сыл аайы арыгыны иһэ турара.
Her son’s heart simultaneously grew colder
– Уолун сүрэҕэ тымныы буолан биэрдэ.
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– Суумкатын кварталларга атыылаан бар
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– Кыра цыпчыктары көрөөт, навезка уонна сүүрүүгэ кэскиллээх клиеннэри көрдүлэр
He was fascinated by material objects
– Материальнай объектарга абылаппыт
But he understood money never bought respect
– Ол гынан баран, убаастабылы хаһан да харчыга атыыласпаккын өйдүүрэ
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– Дьиибэргиир, кэпсэтэр сатабыллаах буолан бэйэтэ айбыт
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– Арай биирдэ хатааһылыы түстэ да, хамсыы-хамсыы, иннин диэки эриллэҥнээтэ
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– Ол аата, кинини кытта бииргэ олорбут буруйдаахтар дьиҥнээх дии санаабатахтар
You see, me and niggas like this have never been equal
– Көрөҕүн дуо, мин бу курдук ханна да тэҥнэммэтэҕим
I don’t project my insecurities on other people
– Мин атын дьоҥҥо эрэлэ суохтук сыһыаннастым
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– Тэҥинэн иэччэх- тэбиилээх наркоманнар курдук тирэхтэрин көрдө
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– Онон кини туох эрэ куһаҕаны оҥорбутун дакаастыахтааҕын сэрэйдэ
A feeble-minded young man with infinite potential
– Өйө суох эдэр киһи
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– Гетто- ҕа улааппыт капиталистическай менталитет бородууксуйата.
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– От атыылыыр гына оскуоланы бырахпыта
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– Адьарайы кытта үҥкүүлүү, харах хаана барыар диэри табахтаата
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– Ол гынан баран, маһы атыылыахха наада, харамсыйыах тустаах
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Туох эмэ содулларын ситэ өйдөөбөккө, бытархай буоларга кыһаналлар
You probably only did a month for minor offenses
– Эһиги, бука, биир ыйы быһа кыра саахал иһин олорбуккут буолуо.
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Болдьоҕун талан ылан ыйыт, өссө биир шанс баар этэ дуо?
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Аны туран, эрдэттэн билэр хара дьайдаахтар эмиэ бааллар
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Адьарай түүрдээх блокка үҥкүүлээ.
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Ол гынан баран, рок тыаһыыр, өлөрөр уонна атыылыыр туох буола турарый?
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Адьарайдар хаһан эрэ таҥара аанньаллара бааллара, былаас чыпчаалларыттан түспүттэрэ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Манна биир да уратыта суох, тоҕо диэтэххэ, уулаах хочуолунайга уматабыт.
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– Тугу барытын оҥороору, ниггердэри уоруу саҕаламмыта,
To get his respect back in the eyes of his crew
– Хамаандаҕын хараҕар ытыктабылгын төнүннэр
Startin’ fights over little shit up on the block
– Уокурукка тиийбэтиттэн охсуһууну саҕалаата
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– Ийэлэргэ уонна бырааттарбытыгар крэк- рок атыылаан эрэр
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Үлэни таһынан наркопритоҥҥа харчыта үлэлээ
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– – Диэт дьекппот токкоолоһон кокаинаҕа көһүөн баҕарда
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– Киһи өйүгэр хатарбыт шрам сирэйин олоххо киллэрдэ
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Кварталга ханна да барбатаҕыттан сылайдым кини курдук сыһыаннаһаллар.
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– Бандьыыттар төбөлөрө, төбөлөрө бандьыыттар курдук бөдөҥ буола сатаабыта.
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– Ол гынан баран, киниэхэ чугаһыы сатаабытыгар туох да таптала суох көстөн кэлбэтэҕэ.
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– Ханнык баҕарар тараах таһаҕас наркотигы атыылыыр кыахтаах диэтилэр
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– Ханнык баҕарар сүлүһүннээх Нигер бэстилиэтинэн буулдьанан ытыалыан сөп
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– Ханнык баҕарар кыһыл ырбаахыга дьиҥнээх бандьыыт курдук көстүөн сөп
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Оннооҕор Пафиф, ийэтэ, кулуупка табахтаабыт.
But only a real thug can stab someone ’til they die
– Арай дьиҥнээх бандьыыт өлүөр диэри ким эмэ быһаҕынан анньыан сөп
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– Кинилэр иннилэригэр туран быһаччы көрөн туран
Billy realized that these men were well-guarded
– Билинни бу дьон үчүгэйдик харабылланалларын өйдөөтө
And they wanted to test him before business started
– Дьыаланы саҕалыан иннинэ бэрэбиэркэлиэхтэрин баҕарбыттара
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– Тымныы сүрэҕэ баарын дакаастыырга этии киллэрдэ.
So now he had a choice between goin’ back to his life
– Онон билигин бэйэтин олоҕор талыы буолла.
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– Эбэтэр милииссийэҕэ буккуллубут дьону кытары харчы оҥороҕун.’
His dreams about cars and ice made him agree
– Массыыналар уонна муусукалар тустарынан ыра санаалара сөбүлэспиттэрэ
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– Куруутун Нигер буолуохпун баҕарара
And so he met them Friday night at a quarter to three
– Арай биир киэһэ чэппиэр күнүс кинилэри кытта көрүстэ.
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Туох эмэ содулларын ситэ өйдөөбөккө, бытархай буоларга кыһаналлар
You probably only did a month for minor offenses
– Эһиги, бука, биир ыйы быһа кыра саахал иһин олорбуккут буолуо
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Болдьоҕун талан ылан ыйыт, өссө биир шанс баар этэ дуо?
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Аны туран, эрдэттэн билэр хара дьайдаахтар эмиэ бааллар
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Адьарай түүрдээх блокка үҥкүүлээ.
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Ол гынан баран, рок тыаһыыр, өлөрөр уонна атыылыыр туох буола турарый?
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Адьарайдар урут таҥара аанньаллара бааллара, чыпчааллартан түспүттэрэ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Манна уулаах хочуолунайга уматабыт диэн туох да уратыта суох
They drove around the projects slow while it was rainin’
– Самыыр кэлиэр диэри кварталларынан бытааннык айаннаатылар
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– Кустар табахтаатылар, оонньоотулар
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– Соҕотох барбыт дьахтар уулуссаҕа илигинэ
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– Түүн үс чаас устата дьиэтигэр бараары үлэтиттэн төннөн кэллэ
And so they quietly got out the car and followed her
– Инньэ гынан массыынаттан аргыый тахсан батыспыттар
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– Квартал устун барарбытыгар хараҥаны ыйыстыбыт
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– Ырбаахытын эргитэн баран муостаҕа охтордулар
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “Дьэ, оҕоккоом, билигин бэйэҕин көрдүүгүн дуо?”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– Билелли кинини илиитигэр көтөҕөн баран баттаҕыттан хабан ылла
And dragged her into a lobby that had nobody there
– Кинини ким да суох бэстилиэтигэр соһон илдьибиттэрэ
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– Күүс өттүнэн утарсара, ол гынан баран кирилиэс устун дабайан тахсаллара
They got to the roof and then held her down on the ground
– Кинилэр дьиэ үрдүгэр тиийэн олохсуйбуттар
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– Үөгүлээн: “хороҕор муостаах туран хаамп!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– Ырбаахы сирэйин сабан баран, хаһыытаан хаалбыта
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– Сыҥааҕа тосту илигинэ мутук тосту оҕуста
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– Кирдээх кэтээн көрүүлэр тугу гыналларын чуолкай билбиттэр
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– Ойоҕоһо тосту илигинэ, хамсаабат буолбут
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– Таҥаһын быыһынан хаан тохтоло суох ытаата
And then they all proceeded to rape her violently
– Ол кэннэ бары кинини дьиикэйдик өлөртөөбүттэрэ.
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Бастаан барарга күһэллибиттэрэ эрээри, хас биирдиилэрэ уочаратынан харса суох үлэлээбиттэрэ
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– Күөмэйгэр диэри, дууһаларын алдьаппыттар
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– Үлтүрүтүллүбүт сыҥааҕа таҥараттан көрдөспүтэ эрээри, болҕомтоҕо ылбатахтара
When they were done and she was layin’
– Бүтэрбиттэригэр сиргэ сыталлара
Bloody, broken and bruised
– Тостубут, тосту түспүт
One of them niggas pulled out a brand new .22
– Ити ниггердэртэн биирдэстэрэ 22- с калибрдаах саҥа бэстибээли таһаарда
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– Ону туоһу буолуо диэн эппиттэр:
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– Кини өллөҕүнэ хамаандаҕа мэктиэлэнэр
He thought about it for a minute, she was practically dead
– Мүнүүтэ иһигэр санаарҕаата кини олох өлбүт курдук буолла
And so he leaned over and put the gun right to her head
– Онно умса түһэн төбөтүгэр кистии сыста
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Мин охтон түһэбин уонна төннөр кыаҕым суох.
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Мин таптыыбын уонна төннөр кыаҕым суох
Right before he pulled the trigger and ended her life
– Кини табаҕы тардыан иннинэ олоҕун быһыта сыспыта
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– Кокина былааттаах уонна Муустаах кокина туһунан толкуйдаата
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– Итиэннэ бэйэтин саҥа бырааттарын кытта кэккэлэһэ туран, күүстээх санаалаах буолан кэлбитэ
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– Бэстилиэтинэн кини төбөтүгэр суулаан, ырбаахыны хаппахтаата
But what he saw made him start to cringe and stutter
– Ол гынан баран, көрбүтэ кырыымчык буолбут
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– Тоҕо диэтэххэ, бэйэтин ийэтин хараҕынан көрдө
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– – Саргылаана Маша харахтарын көрөн туран ытаата.
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– Сордоох баҕайытык ытаата
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– Кини аан дойду бүтүннүүтэ тохтоото, ону толкуйдуур да кыаҕа суох
His corruption had successfully changed his fate
– Кини дьылҕатын ситиһиилээхтик уларыйда
And he remembered how his mom used to come home late
– Ийэм дьиэтигэр төннөн кэлбитин өйдөөн хаалбыт
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– Кини билигин туох да туһугар кыһамньылаахтык үлэлээбитэ, тоҕо диэтэххэ, билигин турбута буолуой?
He turned away from the woman that had once given him birth
– Хаһан эрэ төрүүр дьахтартан киэр хайыста
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– Халлаан диэки дьулаан этэ
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– Арай таҥара аттыгар суох буолан, Адьарай эрэ хардарда.
And right then he knew what it was to be empty and cold
– Бу түгэн кини иччитэх, тымныы буоларын өйдөөтө
And so he jumped off the roof and died with no soul
– Онуоха кини кынаттан ыстанан, дууһата суох өлбүтэ
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– Өлүү эйигин үчүгэй сиргэ көһөрөр дииллэр да, мин онно саарбахтыыбын
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– Ити кэнниттэн ийэлэрин өлөрөн баран, ону хаһан да кэпсэппэтэхтэрэ
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– Дьэ уонна истиҥ: мин кэпсиирим устуоруйата кырдьык
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– Тоҕо диэтэххэ, мин онно Дьэбдьиэйи кытта сылдьыбытым, мин эмиэ ийэбэр күүһүлээбитим
And now the Devil follows me everywhere that I go
– Билигин Адьарай миигин ханна да барар сирбэр эккирэтэр
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– Дьиҥэр, кини мин концертарбар турар ини диэн эрэнэбин
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– Уулусса аайы түөкүн кыракый бандьыыттар туомтаһалларын истэр
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– Кини эйигин кытта кэккэлэһэ туруон сөп, оттон эн билбэккин
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– Адьарай элэккэй, омсолоох киһи сүрэҕэр иҥэр
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– Маҥан, араҕас уонна хара өҥнөөх
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– Эһиги түбэспиккит кэннэ, саахалланар дьылҕалааххыт
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– Эн эмиэ чыпчаалларга охтубут таҥара оҕотуттан биирдэстэрэ буолуоҥ
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Манна биир да уратыта суох, тоҕо диэтэххэ, уулаах хочуолунайга уматабыт.
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– Онон, абааһы эйигин кытта үҥкүүлүөн баҕардаҕына, “хаһан да”диир ордук.
Because a dance with the Devil might last you forever
– Дьаабылы кытта үҥкүү үйэтэ уһуон сөп.
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– Оо, кэтээн көрүүлэр, барыта бүттэ дии санаабыккыт дуо?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– Аанньал төннүө дии санаабаккын ээ.
Into the grace of God and comin’ after you
– Таҥара бигэ тапталыгар мин эйигин батыһабын.
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– Эһиги, ханна да, бэйэҕитигэр да, продюсердаргыт да, бэйэҕитигэр да бас бэриниҥ.
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– Тараах А & Amp; quot
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– Мин, көр эрэ, эн дьоҥҥун демонстрационнай оҥоһуккунан кэтээн көрөбүн.
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– Дьаабы, дьаабы, башкыбын илт
Go ‘head and grip Glocks
– Эргилин уонна “Глок” илиигэ ыл
I’ll snap your trigger finger in six spots
– Алталаах чыыбыһын төлөрүтүөм
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– Саа уоһугар сыһыары тутан, саа тыаһыыр гына
I’ll watch you topple flat
– Пластмасса хайдах охтубутун көрүөм
Put away your rings and holla back
– Тиэрбэһи хомуйан ааттааҥ
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Бытыылка бүөтүн курдук, кулгааххытынан бүөлээбэккит
Beneath the surface
– Барыта сир аннынан кистэммит
I’m overheatin’ your receiving circuits
– Приемнай сыахтаргытын наһаа сылытабын
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– АК, священнар церковтарга тугу эппиттэринээҕэр, хоһоону көҥүлгэ таһаарбыттар
What you preach is worthless
– Эһиги тугу үөрэтэҕит да, туох да наадата суох
Your worship defeat the purpose
– Сүгүрүйүүҥ сыалы үрэйэр
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– Буш президент быһыытынан тустаах сулууспа буукубатын бэйэтигэр ылынар.
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– Куоска сыҥааҕыттан үлтүрүтэн, сыҥаахтаан сыҥааҕырбыппын бэйэҕит да сатаан санаабаккыт дуо?
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– Хайдах да Кыыһырбаппын, хайдах да Кыыһырбаппын.
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– Мин доҕорум мутугун балтараа төгүл тоһутабын.
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– Онтон бу ыгыллыбыт сутуруккун французтуу ууруугар диэри
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– Адьарай бэргэһэ: рак инфекцияны тарҕатар биир киһиттэн биригээдэ
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– Сутуругунан сирэйгин илиитинэн кыраныыссаны тутан ыл
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– Онон, мин өйдүүрбүнэн, эн төлөпүөннээххин, туох да диэбит иһин, эн кырата суоххун
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– Бу стресстэн босхолонуохтаахпын, холобур, түөспүн кыччатыам этэ
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– Эһиги, тургутуулар, туох да куһаҕаны таһаарар кыаххыт суох
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– Хас биирдии абортаппыт оҕобун тилиннэриэм, армиябын хомуйуом.
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– Мин сорудахтааҕым иһин эйигин ирдиибин
To split your body into a billion one-celled organisms
– Миллиард биир клеткалаах эти бытарыт
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– Өлбөт-сүппэт тиэхиньикэ эн религиятын, муҥур мутугун алдьатыа
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– Кириэскэ тиириллибит холууп психиалынааҕар ордук кубулунаҕын.
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– Мин бу – “Челлендер”диэн компьютер чиптэрин курдук эспитим.
Arsenic language transmitted revolutionarily
– Кутуйахтаах тыл революционнай тарҕаммыт
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– Мин бэйэм бириэмэбинэн: эйигин өлөрүөм суоҕа
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– Хромированнай штуковка химическэй бомба
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– Мин нэлэгэй, Дьоруом племенной дьахтар курдук дьиэҕэр тиийбэккин
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– Мин эйиэхэ тугу толкуйдаабыккын диагоннаатым.
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– Онтон тирэххин каллиграфическай буочарынан суруй
This puppet democracy brain-washed your psychology
– Бу марионеточнай демократия эһиги психологияларгытыгар мэйии уҕарыйда
So you’re nothin’, like diversity without equality
– Онон эн туох да уратыта суох биир тэҥник саныыгын.
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– Итиэннэ эһиги хамаандаҕытыгар грек мифологиятааҕар педагогикалааҕар элбэх
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– Халлааҥҥа ыыппыт дьону аахпыппын аахтым.
Produces more digits than 22 divided by seven
– 22- тэн тахса сыыппаранан элбэх сыыппара тахсар
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– Эн Спейси Кевинаҕа майгынныыр: үгэс курдук уорбаланар стиль
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– Куоппаһы эн хаһан да өлөрбөтөҕүҥ, абааһы иликпин
Your mind is empty and spacious
– Өйгөр кураанах
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– Мэйии культуратын сыаналыыр ол чааһыгар курдук.
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– Наһаа үчүгэй буолума
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– Антарктида устун хаама сылдьар оҕолор курдук.
