Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dime si es verdad
– Sag mir, ob es wahr ist
Me dijeron que te estás casando
– Sie sagten mir, du heiratest
Tú no sabes lo estoy sufriendo
– Du weißt nicht, dass ich leide
Esto te lo tengo que decir
– Das muss ich dir sagen

Cuéntame
– Sag es mir
Tu despedida para mí fue dura
– Dein Abschied von mir war schwer
Será que él te llevó a la luna
– Es wird sein, dass er dich zum Mond gebracht hat
Y yo no supe hacerlo así
– Und ich wusste nicht, wie ich es so machen sollte

Te estaba buscando
– Ich habe dich gesucht
Por las calles gritando
– Schreiend durch die Straßen
Esto me esto está matando, oh no
– Das bringt mich um das bringt mich um, oh nein

Te estaba buscando
– Ich habe dich gesucht
Por las calles gritando
– Schreiend durch die Straßen
Como un loco tomando oh
– Wie ein Verrückter, der oh nimmt

Es que yo sin ti, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Esto no me gusta
– Ich mag das nicht
Esto no me gusta
– Ich mag das nicht

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Eso no me gusta
– Das gefällt mir nicht
Eso no me gusta
– Das gefällt mir nicht

Vivir sin tí, no aguanto más
– Leben ohne dich, ich kann es nicht mehr ertragen
Por eso vengo a decirte lo que siento
– Deshalb komme ich, um dir zu sagen, was ich fühle
Estoy sufriendo en la soledad
– Ich leide in Einsamkeit

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
– Und obwohl dein Vater diese Beziehung nicht gutheißte
Yo sigo insistiendo a pedirte perdón
– Ich beharre immer darauf, um Vergebung zu bitten
Lo único que importa está en tu corazón
– Das einzige, was zählt, ist in deinem Herzen

Te estaba buscando
– Ich habe dich gesucht
Por las calles gritando
– Schreiend durch die Straßen
Esto me está matando oh no
– Das bringt mich um oh nein

Te estaba buscando
– Ich habe dich gesucht
Por las calles gritando
– Schreiend durch die Straßen
Como un loco tomando oh
– Wie ein Verrückter, der oh nimmt

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Esto no me gusta
– Ich mag das nicht
Esto no me gusta
– Ich mag das nicht

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Eso no me gusta
– Das gefällt mir nicht
Eso no me gusta
– Das gefällt mir nicht

Yo te juré a tí eterno amor
– Ich habe dir ewige Liebe geschworen
Y ahora otro te da calor
– Und jetzt gibt dir ein anderer Wärme
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh
– Wenn in den Nächten dir kalt ist oh oh, oh

Yo sé que él te parece mejor
– Ich weiß, dass er dir besser erscheint
Pero yo estoy en tu corazón
– Aber ich bin in deinem Herzen
Y por eso pido perdón
– Und dafür bitte ich um Vergebung

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Esto no me gusta, oh no
– Ich mag das nicht, oh nein
Esto no me gusta
– Ich mag das nicht

Es que yo sin tí, y tú sin mí
– Ist das ich ohne dich und du ohne mich
Dime quién puede ser feliz
– Sag mir, wer glücklich sein kann
Esto no me gusta oh yeah, oh
– Ich mag das nicht oh ja, oh

(Y tú sin mí)
– (Und du ohne mich)
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero…
– Sie sagen, Sie wissen nicht, was Sie haben, bis Sie es verlieren, aber……
(Y yo sin tí) Vale la pena luchar por lo que uno quiere
– (Und ich ohne dich) Es lohnt sich, für das zu kämpfen, was man will
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
– (Ich kann nicht so leben) Und mache den Versuch
(No quiero vivir así)
– (Ich will nicht so leben)
N.I.C.K
– N.I.C.K
Nicky Jam Enrique Iglesias
– Enrique Iglesias – Schauspieler-Alphabetish
(No quiero que me dejes por favor)
– (Ich will nicht, dass du mich bitte verlässt)
Saga White Black
– Saga Weiß Schwarz
(Y te pido perdón)
– (Und ich bitte um Verzeihung)