Видео Клип
Текст
Your dog has told me that
– Кучето ми го кажа тоа
You’re feeling pretty sad
– Се чувствувам како
I know, I know
– Кно кн
Something’s got a hold on you now
– Нешто се држи
I gave your dog a kiss
– Дадов куче
Told him to bring it home
– Кажи му да го донесе дома
I hope, I hope
– Надеж, надеж
He won’t forget it, love
– Не може да го заборави, љубов
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Кога ме остави сам овде
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Таму таму експлодирав како ТНТ
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Со амци, Со Бога, со лекарите
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– И плачев Тигар И Еуфрат
Poco dopo è arrivata la fase B
– Малку подоцна дојде Фаза Б
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Почувствувајте ја празнината и наполнете ја со лекови
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Намерно паднете и ќе се видиме во модринки
Per tornare a una vita normale
– Враќање во нормален живот
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Го зедов твоето куче, го нарекувам ” Добар Бо Бо
Pure se mi morde ancora
– Дури и ако сеуште ме гризе
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Сакав да разговарам со некои од нас
Ma senza dire una parola
– Но, без да кажам збор
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Ќе биде дека разбирањето е преценето
Meglio esser compresi a volte
– Подобро да се разбере понекогаш
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Јас и твоето куче изгледаме малку слично
Manchi a tutti e due la notte
– И двајцата ни недостигаш ноќе
Your dog has told me that
– Кучето ми го кажа тоа
You’re feeling pretty sad
– Се чувствувам како
I know, I know
– Кно кн
Something’s got a hold on you now
– Нешто се држи
I gave your dog a kiss
– Дадов куче
Told him to bring it home
– Кажи му да го донесе дома
I hope, I hope
– Надеж, надеж
He won’t forget it, love
– Не може да го заборави, љубов
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Ја дадов мојата жалост на психолозите
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Главата паѓа и се затвора помеѓу лактите
Il tempo passa, vuole dividerci
– Времето минува, тој сака да не подели
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Но, постои светло што никогаш не треба да се исклучува
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Се чини дека кучињата разговараат со духови
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Не верувам, апсурдно е, знаеш
Però tu vibri più forte di un theremin
– Но вибрираш погласно од теремин
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– И речиси се чувствува како твое се чувствува малку
Tu digli soltanto che torni presto
– Само кажи му да се врати наскоро
Pure se il ricordo sfuma
– Дури и ако меморијата згасне
Spero risponda come gli ho chiesto
– Се надевам дека ќе одговори како што го прашав
Che rimani la mia luna
– Дека остануваш моја месечина
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Мирното спиење е преценето
Meglio stare svegli a volte
– Подобро понекогаш да останете будни
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– И ако спијам, тоа е само од една причина
Per incontrare te la notte
– Да се видиме навечер
Your dog has told me that
– Кучето ми го кажа тоа
You’re feeling pretty sad
– Се чувствувам како
I know, I know
– Кно кн
Something’s got a hold on you now
– Нешто се држи
I gave your dog a kiss
– Дадов куче
Told him to bring it home
– Кажи му да го донесе дома
I hope, I hope
– Надеж, надеж
He won’t forget it, love
– Не може да го заборави, љубов
Your dog has told me that
– Кучето ми го кажа тоа
You’re feeling pretty sad
– Се чувствувам како
I know, I know
– Кно кн
Something’s got a hold on you now
– Нешто се држи
I gave your dog a kiss
– Дадов куче
Told him to bring it home
– Кажи му да го донесе дома
I hope, I hope
– Надеж, надеж
He won’t forget it, love
– Не може да го заборави, љубов
