വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Your dog has told me that
– നായ പറഞ്ഞു
You’re feeling pretty sad
– ഞാൻ വികാരാധീനനായി
I know, I know
– കെഎൻഎൻ
Something’s got a hold on you now
– എന്തോ ഒരു പിടച്ചിൽ
I gave your dog a kiss
– നായയെ കൊടുത്തു
Told him to bring it home
– അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക.
I hope, I hope
– പ്രതീക്ഷ, പ്രതീക്ഷ
He won’t forget it, love
– മറക്കാനാവില്ല പ്രണയമേ
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കിയപ്പോൾ
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– അവിടെ ഞാൻ ടിഎൻടി പോലെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
Con gli amci, con Dio, con i medici
– എ. എം. സി. ഐ. യോടൊപ്പം, ദൈവത്തോടൊപ്പം, ഡോക്ടര്മാരുമായി
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– ഞാൻ ടൈഗ്രീസിനെയും യൂഫ്രട്ടീസിനെയും നിലവിളിച്ചു.
Poco dopo è arrivata la fase B
– അല്പം കഴിഞ്ഞ് ബി ഘട്ടം വന്നു
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– ശൂന്യത അനുഭവിക്കുക, മരുന്ന് നിറയ്ക്കുക
Cadere apposta e vederti nei lividi
– വീണു വീണു, നിന്നെ കാണാന്
Per tornare a una vita normale
– സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയെ എടുത്തു, ഞാൻ അതിനെ “നല്ല ബോ ബോ” എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
Pure se mi morde ancora
– എന്നെ കടിച്ചാലും
Volevo parlare a qualcuno di noi
– ഞങ്ങളിൽ ചിലരുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
Ma senza dire una parola
– പക്ഷെ ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാതെ
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– അത് മനസ്സിലാക്കിയാല് അതിശയോക്തിയാകും.
Meglio esser compresi a volte
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ മനസിലാക്കുന്നതാവും നല്ലത്.
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– നിന്റെ നായയും ഞാനും ഒരുപോലെയാണ്
Manchi a tutti e due la notte
– രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
Your dog has told me that
– നായ പറഞ്ഞു
You’re feeling pretty sad
– ഞാൻ വികാരാധീനനായി
I know, I know
– കെഎൻഎൻ
Something’s got a hold on you now
– എന്തോ ഒരു പിടച്ചിൽ
I gave your dog a kiss
– നായയെ കൊടുത്തു
Told him to bring it home
– അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക.
I hope, I hope
– പ്രതീക്ഷ, പ്രതീക്ഷ
He won’t forget it, love
– മറക്കാനാവില്ല പ്രണയമേ
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– എന്റെ ദുഃഖം മനഃശാസ്ത്രജ്ഞര്ക്ക് നല്കി
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– തല പൊട്ടുകയും മുട്ടുകൾക്കിടയിൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Il tempo passa, vuole dividerci
– കാലം കടന്നുപോകുന്നു, നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഓഫാക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– നായ്ക്കൾ ആത്മാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നു
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ഇത് അസംബന്ധമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Però tu vibri più forte di un theremin
– എന്നാല് നിങ്ങള് ഒരു തെറെമിന്നിനേക്കാള് ഉച്ചത്തില് വിറയ്ക്കുന്നു.
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– നിന്റേത് അല്പം തോന്നുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
Tu digli soltanto che torni presto
– വേഗം തിരിച്ചു വരാന് പറയൂ
Pure se il ricordo sfuma
– ഓര്മ്മകള് മങ്ങിയാലും
Spero risponda come gli ho chiesto
– ഞാൻ ചോദിച്ചതിന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Che rimani la mia luna
– നീയെന്റെ ചന്ദ്രനെ
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നത് അമിതമായി
Meglio stare svegli a volte
– ചിലപ്പോള് ഉണര്ന്നിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രമാണ്.
Per incontrare te la notte
– രാത്രിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ
Your dog has told me that
– നായ പറഞ്ഞു
You’re feeling pretty sad
– ഞാൻ വികാരാധീനനായി
I know, I know
– കെഎൻഎൻ
Something’s got a hold on you now
– എന്തോ ഒരു പിടച്ചിൽ
I gave your dog a kiss
– നായയെ കൊടുത്തു
Told him to bring it home
– അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക.
I hope, I hope
– പ്രതീക്ഷ, പ്രതീക്ഷ
He won’t forget it, love
– മറക്കാനാവില്ല പ്രണയമേ
Your dog has told me that
– നായ പറഞ്ഞു
You’re feeling pretty sad
– ഞാൻ വികാരാധീനനായി
I know, I know
– കെഎൻഎൻ
Something’s got a hold on you now
– എന്തോ ഒരു പിടച്ചിൽ
I gave your dog a kiss
– നായയെ കൊടുത്തു
Told him to bring it home
– അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക.
I hope, I hope
– പ്രതീക്ഷ, പ്രതീക്ഷ
He won’t forget it, love
– മറക്കാനാവില്ല പ്രണയമേ
