Video Posnetek
Besedila
Your dog has told me that
– Pes mi je povedal, da
You’re feeling pretty sad
– Počutim se prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Nekaj je dobil držite na
I gave your dog a kiss
– Dal sem psa
Told him to bring it home
– Povej mu, naj ga prinese domov
I hope, I hope
– Upanje, upanje
He won’t forget it, love
– Ne more pozabiti, ljubezen
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Ko si me pustil samega tukaj
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Tam sem eksplodiral kot TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Z amci, z Bogom, z zdravniki
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– In zavpil sem Tigris in Evfrat
Poco dopo è arrivata la fase B
– Malo kasneje je prišla faza B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Občutite praznino in jo napolnite z zdravili
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Namerno padite in se vidimo v modricah
Per tornare a una vita normale
– Za vrnitev v normalno življenje
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Vzel sem tvojega psa, temu pravim ” dober Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Tudi če me še vedno ugrizne
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Želel sem govoriti z nekaterimi od nas
Ma senza dire una parola
– Ampak brez besede
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– To bo, da je razumevanje precenjeno
Meglio esser compresi a volte
– Bolje, da se včasih razume
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Tvoj pes in jaz sva si malo podobna
Manchi a tutti e due la notte
– Oba te pogrešamo ponoči
Your dog has told me that
– Pes mi je povedal, da
You’re feeling pretty sad
– Počutim se prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Nekaj je dobil držite na
I gave your dog a kiss
– Dal sem psa
Told him to bring it home
– Povej mu, naj ga prinese domov
I hope, I hope
– Upanje, upanje
He won’t forget it, love
– Ne more pozabiti, ljubezen
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Svojo žalost sem dal psihologom
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Glava se zruši in zapre med komolci
Il tempo passa, vuole dividerci
– Čas mineva, hoče nas razdeliti
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Vendar obstaja luč, ki je nikoli ne bi smeli ugasniti
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Zdi se, da se psi pogovarjajo z duhovi
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Ne verjamem, absurdno je, veste
Però tu vibri più forte di un theremin
– Toda vibrirate glasneje kot teremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– In skoraj se zdi, kot da se vaš počuti malo
Tu digli soltanto che torni presto
– Samo povej mu, naj se kmalu vrne
Pure se il ricordo sfuma
– Tudi če spomin zbledi
Spero risponda come gli ho chiesto
– Upam, da bo odgovoril, kot sem ga vprašal
Che rimani la mia luna
– Da ostaneš moja Luna
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Mirno spanje je precenjeno
Meglio stare svegli a volte
– Bolje, da včasih ostanete budni
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– In če spim, je to samo iz enega razloga
Per incontrare te la notte
– Da se srečamo ponoči
Your dog has told me that
– Pes mi je povedal, da
You’re feeling pretty sad
– Počutim se prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Nekaj je dobil držite na
I gave your dog a kiss
– Dal sem psa
Told him to bring it home
– Povej mu, naj ga prinese domov
I hope, I hope
– Upanje, upanje
He won’t forget it, love
– Ne more pozabiti, ljubezen
Your dog has told me that
– Pes mi je povedal, da
You’re feeling pretty sad
– Počutim se prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Nekaj je dobil držite na
I gave your dog a kiss
– Dal sem psa
Told him to bring it home
– Povej mu, naj ga prinese domov
I hope, I hope
– Upanje, upanje
He won’t forget it, love
– Ne more pozabiti, ljubezen
