Vidéo Klip
Lirik
Your dog has told me that
– Anjing geus ka kuring nu
You’re feeling pretty sad
– Ku merasa indah
I know, I know
– Nu Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ada yg ngalahin y
I gave your dog a kiss
– Kuring méré anjing
Told him to bring it home
– Bejakeun ka manehna pikeun mawa eta imah
I hope, I hope
– Harepan, harepan
He won’t forget it, love
– Dia tak bisa melupakannya, cinta
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Lamun anjeun ninggalkeun kuring sorangan di dieu
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Di dinya kuring ngabeledug kawas TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Jeung amci, Jeung Allah, jeung dokter
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Jeung kuring ceurik Nu Tigris jeungphhrates
Poco dopo è arrivata la fase B
– Saeutik saterusna datang Fase B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Ngarasa batal jeung eusian eta jeung nginum obat
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Ragrag kana tujuan tur tingal anjeun dina bruises
Per tornare a una vita normale
– Kembali ke hidup normal
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Kuring nyandak anjing anjeun, kuring nelepon eta ” Good Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Walau tetap ku gigit
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Abdi hoyong ngobrol sareng sababaraha urang
Ma senza dire una parola
– Tapi tanpa ngomong hiji kecap
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Ieu bakal jadi nu keur dipikaharti overrated
Meglio esser compresi a volte
– Leuwih alus pikeun dipikaharti sakapeung
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Anjing anjeun jeung kuring kasampak saeutik sarua
Manchi a tutti e due la notte
– Urang duanana sono ka anjeun peuting
Your dog has told me that
– Anjing geus ka kuring nu
You’re feeling pretty sad
– Ku merasa indah
I know, I know
– Nu Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ada yg ngalahin y
I gave your dog a kiss
– Kuring méré anjing
Told him to bring it home
– Bejakeun ka manehna pikeun mawa eta imah
I hope, I hope
– Harepan, harepan
He won’t forget it, love
– Dia tak bisa melupakannya, cinta
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Kuring méré duka kuring ka psikolog
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Kepala runtuh jeung nutup antara siku
Il tempo passa, vuole dividerci
– Waktu ngalir, manéhna hayang ngabagi urang
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Tapi ada lampu yang tak patut dipareuman
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Sigana mah anjing ngobrol jeung roh
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Tak ku sangka, tak ku duga, kau tahu
Però tu vibri più forte di un theremin
– Tapi anjeun ngageter louder ti theremin a
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Jeung ampir karasaeun kawas anjeun karasaeun saeutik
Tu digli soltanto che torni presto
– Anjeun ngan ngabejaan manéhna datang deui geura giru
Pure se il ricordo sfuma
– Walau kenangannya luntur
Spero risponda come gli ho chiesto
– Kuring miharep manéhna ngajawab sakumaha kuring nanya ka manéhna
Che rimani la mia luna
– Kau tetap jadi bulan ku
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Saré sacara damai téh kaleuleuwihi
Meglio stare svegli a volte
– Leuwih hade tetep hudang sakapeung
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Tapi kalau aku tidur, hanya sebab
Per incontrare te la notte
– Nepungan anjeun peuting
Your dog has told me that
– Anjing geus ka kuring nu
You’re feeling pretty sad
– Ku merasa indah
I know, I know
– Nu Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ada yg ngalahin y
I gave your dog a kiss
– Kuring méré anjing
Told him to bring it home
– Bejakeun ka manehna pikeun mawa eta imah
I hope, I hope
– Harepan, harepan
He won’t forget it, love
– Dia tak bisa melupakannya, cinta
Your dog has told me that
– Anjing geus ka kuring nu
You’re feeling pretty sad
– Ku merasa indah
I know, I know
– Nu Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Ada yg ngalahin y
I gave your dog a kiss
– Kuring méré anjing
Told him to bring it home
– Bejakeun ka manehna pikeun mawa eta imah
I hope, I hope
– Harepan, harepan
He won’t forget it, love
– Dia tak bisa melupakannya, cinta
