ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
We three kings of orient are
– အရှေ့တိုင်းရဲ့ဘုရင်သုံးပါးဟာ
Bearing gifts we traverse afar
– လက်ဆောင်တွေသယ်ဆောင်ရင်းအဝေးကိုဖြတ်သွားကြတယ်။
Field and fountain
– ကွင်းနှင့်ရေတွင်း
Moor and mountain
– မြက်ခင်းနှင့်တောင်
Following yonder star
– Yonder star ကိုလိုက်ပါ
O star of wonder, star of night
– အိုအံ့ဖွယ်ကြယ်၊ညရဲ့ကြယ်
Star with royal beauty bright
– တော်ဝင်အလှအပနှင့်အတူကြယ် bright
Westward leading, still proceeding
– အနောက်ဘက်ကိုဦးတည်ပြီးရှေ့ဆက်နေဆဲပါ။
Guide us to thy perfect light
– သင့်ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလင်းဆီကျွန်မတို့ကိုလမ်းပြပါ။
Born a King on Bethlehem’s plain
– ဗက်လင်မြို့၏လွင်ပြင်တွင်ဘုရင်အဖြစ်မွေးဖွား
Gold I bring to crown Him again
– သူ့ကိုထီးနန်းဆက်ဖို့ကျွန်မယူလာတဲ့ရွှေပါ။
King for ever, ceasing never
– ထာဝရဘုရင်၊ဘယ်တော့မှမဆုံးဘူး။
Over us all to reign
– ကျွန်တော်တို့အားလုံးကိုအုပ်စိုးဖို့ပါ။
O star of wonder, star of night
– အိုအံ့ဖွယ်ကြယ်၊ညရဲ့ကြယ်
Star with royal beauty bright
– တော်ဝင်အလှအပနှင့်အတူကြယ် bright
Westward leading, still proceeding
– အနောက်ဘက်ကိုဦးတည်ပြီးရှေ့ဆက်နေဆဲပါ။
Guide us to thy perfect light
– သင့်ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလင်းဆီကျွန်မတို့ကိုလမ်းပြပါ။
Frankincense to offer have I
– နံ့သာပေါင်းကိုကမ်းလှမ်းဖို့
Incense owns a Deity nigh
– နံ့သာပေါင်းကနတ်တစ်ပါးနဲ့နီးစပ်တယ်။
Prayer and praising, all men raising
– ဆုတောင်းခြင်းနဲ့ချီးမွမ်းခြင်း
Worship Him, God most high
– ဘုရားသခင်ကိုအမြင့်ဆုံးကိုးကွယ်ပါ။
O star of wonder, star of night
– အိုအံ့ဖွယ်ကြယ်၊ညရဲ့ကြယ်
Star with royal beauty bright
– တော်ဝင်အလှအပနှင့်အတူကြယ် bright
Westward leading, still proceeding
– အနောက်ဘက်ကိုဦးတည်ပြီးရှေ့ဆက်နေဆဲပါ။
Guide us to thy perfect light
– သင့်ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလင်းဆီကျွန်မတို့ကိုလမ်းပြပါ။
Myrrh is mine
– Myrrh ကငါ့ဟာ
Its bitter perfume breathes
– ၎င်းရဲ့ခါးသီးတဲ့ရေမွှေးကအသက်ရှူတယ်။
A life of gathering gloom
– စိတ်ဓာတ်ကျစရာဘဝတစ်ခု
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
– ဝမ်းနည်းခြင်း၊တခစ်ခစ်ငိုခြင်း၊သွေးထွက်ခြင်း၊သေခြင်း
Sealed in the stone cold tomb
– ကျောက်တုံးအေးတဲ့သင်္ချိုင်းထဲမှာပိတ်ထားတယ်။
O star of wonder, star of night
– အိုအံ့ဖွယ်ကြယ်၊ညရဲ့ကြယ်
Star with royal beauty bright
– တော်ဝင်အလှအပနှင့်အတူကြယ် bright
Westward leading, still proceeding
– အနောက်ဘက်ကိုဦးတည်ပြီးရှေ့ဆက်နေဆဲပါ။
Guide us to thy perfect light
– သင့်ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလင်းဆီကျွန်မတို့ကိုလမ်းပြပါ။
Glorious now behold Him arise
– ဘုန်းကြီးတယ်၊အခုသူထလာတာကိုကြည့်ပါ။
King and God and Sacrifice!
– ဘုရင်နဲ့ဘုရားသခင်၊စွန့်လွှတ်မှု!
Al-le-lu-ia, al-le-lu-ia
– Al-le-lu-ia,al-le-lu-ia ကို
Heaven to earth replies
– ကောင်းကင်မှမြေကြီးသို့ပြန်ကြားချက်များ
O star of wonder, star of night
– အိုအံ့ဖွယ်ကြယ်၊ညရဲ့ကြယ်
Star with royal beauty bright
– တော်ဝင်အလှအပနှင့်အတူကြယ် bright
Westward leading, still proceeding
– အနောက်ဘက်ကိုဦးတည်ပြီးရှေ့ဆက်နေဆဲပါ။
Guide us to thy perfect light
– သင့်ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလင်းဆီကျွန်မတို့ကိုလမ်းပြပါ။
