Yahritza Y Su Esencia – Esta Noche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo sé que apenas nos conocimos, amor
– Ich weiß, wir haben uns kaum getroffen, Liebes
Pero yo quiero estar esta noche contigo
– Aber ich will heute Abend bei dir sein
Sé que ahorita no ando en mis 6 sentidos
– Ich weiß gerade, dass ich nicht in meinen 6 Sinnen gehe
Uno me quitaste y ése fue el sentimiento
– Du hast mir einen genommen und das war das Gefühl
Compa Mando
– Compa Mando

Yo sé que apenas nos conocimos, amor
– Ich weiß, wir haben uns kaum getroffen, Liebes
Pero yo quiero estar esta noche contigo
– Aber ich will heute Abend bei dir sein
Sé que ahorita no ando en mis 6 sentidos
– Ich weiß gerade, dass ich nicht in meinen 6 Sinnen gehe
Uno me quitaste y ése fue el sentimiento
– Du hast mir einen genommen und das war das Gefühl

Te haré una pregunta y toma tú la decisión
– Ich stelle dir eine Frage und du triffst die Entscheidung
Let’s go cruisin’ by pa’ ver dónde terminamos
– Lass uns vorbeifahren, um zu sehen, wo wir landen
Veo la forma en que me miras y sé que no soy el único que al igual quiere esto
– Ich sehe, wie du mich ansiehst und ich weiß, ich bin nicht der einzige, der das noch will
No te hagas de rogar, mi niña, que después de esta noche vas a buscarme, te lo aseguro
– Lass dich nicht betteln, mein Mädchen, dass du nach heute Abend nach mir suchen wirst, das versichere ich dir

Perdona, no recuerdo lo que sucedió
– Entschuldigung, ich erinnere mich nicht, was passiert ist
Ése no fui yo el que anoche te enamoró
– Das war nicht ich, der dich letzte Nacht zum Verlieben gebracht hat
Bueno, sí fui yo, pero andaba bajo el alcohol
– Nun ja, ich war es, aber ich stand unter Alkoholeinfluss
Hazme un favor, aguanta, deja te explico
– Tu mir einen Gefallen, bleib dran, lass es mich erklären

Reglas importantes, ni siquiera te importó
– Wichtige Regeln, es war dir egal
Pues, no hay ninguna manera pa’ seguir, acéptalo
– Nun, es gibt keinen Weg weiterzumachen, akzeptiere es
Quédate con la ilusión, sabes que no hay razón, tu corazón dolido no puede aguantar esto
– Bleib bei der Illusion, du weißt, es gibt keinen Grund, dein schmerzendes Herz kann das nicht ertragen
Sé que quieres ser mía, pero al final del día con ninguna me quedo, ¿pa’ qué miento?
– Ich weiß, dass du mein sein willst, aber am Ende des Tages habe ich keine mehr, warum lüge ich?

Show them what’s up, Jairo
– Zeig ihnen, was los ist, Jairo