The Drifters – Kissin’ In The Back Row Of The Movies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your mama says that through the week
– Deine Mama sagt das die ganze Woche über
You can’t go out with me
– Du kannst nicht mit mir ausgehen
But when the weekend comes around
– Aber wenn das Wochenende kommt
She knows where we will be
– Sie weiß, wo wir sein werden

Kissing in the back row
– Küssen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
Holding hands together you and I
– Händchen haltend du und ich
Holding hands together (yeah)
– Händchen halten (yeah)
Smooching in the back row
– Knutschen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– Umarmen und küssen in der hinteren Reihe der Filme

Every night i pick you up from school
– Jeden Abend hole ich dich von der Schule ab
Cause your my steady date
– Weil dein mein festes Date ist
But from monday through to friday night
– Aber von Montag bis Freitag Nacht
I leave you at the gate (yeah)
– Ich lasse dich am Tor (ja)
You know we can’t have too much fun
– Du weißt, wir können nicht zu viel Spaß haben
Til all your homeworks done
– Bis alle deine Hausaufgaben erledigt sind
But when the weekend comes
– Aber wenn das Wochenende kommt
You knows where we will be yeah
– Du weißt, wo wir sein werden, ja

Kissing in the back row
– Küssen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
Holding hands together you and I
– Händchen haltend du und ich
Holding hands together (oh yeah)
– Händchen halten (oh yeah)
Smooching in the back row
– Knutschen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– Umarmen und küssen in der hinteren Reihe der Filme

I sit alone at night and watch tv
– Ich sitze nachts alleine und schaue fern
But I still think of you
– Aber ich denke immer noch an dich
And I am in the game for life
– Und ich bin im Spiel fürs Leben
We share a joke or two yeah
– Wir teilen ein oder zwei Witze, ja
You know they don’t knock on my door
– Du weißt, dass sie nicht an meine Tür klopfen
Until friday night for sure
– Bis Freitagabend sicher
Cause when the weekend comes
– Denn wenn das Wochenende kommt
They know just where I will be yeah
– Sie wissen genau, wo ich sein werde, ja

Kissing in the back row
– Küssen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
Holding hands together you and I
– Händchen haltend du und ich
Holding hands together (oh yeah)
– Händchen halten (oh yeah)
Smooching in the back row
– Knutschen in der hinteren Reihe
Of the movies on a saturday night with you
– Von den Filmen an einem Samstagabend mit dir
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
We could stay forever you and I
– Wir könnten für immer bleiben, du und ich
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– Umarmen und küssen in der hinteren Reihe der Filme
Yeah
– Ja
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– Umarmen und küssen in der hinteren Reihe der Filme