Foo Fighters – Walk Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A million miles away
– Eine Million Meilen entfernt
Your signal in the distance
– Ihr Signal in der Ferne
To whom it may concern
– Wen es angeht:
I think I lost my way
– Ich glaube, ich habe meinen Weg verloren
Getting good at starting over
– Gut werden, wenn man von vorne anfängt
Every time that I return
– Jedes Mal, wenn ich zurückkehre

Learning to walk again
– Wieder laufen lernen
I believe I’ve waited long enough
– Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Learning to talk again
– Wieder sprechen lernen
Can’t you see I’ve waited long enough?
– Siehst du nicht, dass ich lange genug gewartet habe?
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Do you remember the days?
– Erinnerst du dich an die Tage?
We built these paper mountains
– Wir haben diese Papierberge gebaut
Then sat and watched them burn
– Dann saßen und sahen sie brennen
I think I found my place
– Ich glaube, ich habe meinen Platz gefunden
Can’t you feel it growing stronger
– Kannst du nicht fühlen, wie es stärker wird
Little conquerors
– Kleine Eroberer

Learning to walk again
– Wieder laufen lernen
I believe I’ve waited long enough
– Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Learning to talk again
– Wieder sprechen lernen
I believe I’ve waited long enough
– Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Now
– Jetzt
For the very first time
– Zum allerersten Mal
Don’t you pay no mind
– Kümmere dich nicht darum
Set me free, again
– Lass mich wieder frei
To keep alive, a moment at a time
– Um am Leben zu bleiben, einen Moment nach dem anderen
That’s still inside, a whisper to a riot
– Das ist immer noch drin, ein Flüstern zu einem Aufruhr
The sacrifice, the knowing to survive
– Das Opfer, das Wissen zu überleben
The first decline, another state of mind
– Der erste Niedergang, ein anderer Geisteszustand

I’m on my knees, I’m praying for a sign
– Ich bin auf den Knien, ich bete um ein Zeichen
Forever, whenever, I never wanna die
– Für immer, wann immer, ich will nie sterben
I never wanna die
– Ich will nie sterben
I never wanna die
– Ich will nie sterben
I’m on my knees, I never wanna die
– Ich bin auf den Knien, ich will nie sterben
I’m dancing on my grave
– Ich tanze auf meinem Grab
I’m running through the fire
– Ich renne durch das Feuer
Forever, whenever
– Für immer, wann immer
I never wanna die
– Ich will nie sterben
I never wanna leave
– Ich will nie gehen
I’ll never say goodbye
– Ich werde mich nie verabschieden
Forever, whenever
– Für immer, wann immer
Forever, whenever
– Für immer, wann immer

Learning to walk again
– Wieder laufen lernen
I believe I’ve waited long enough
– Ich glaube, ich habe lange genug gewartet
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Learning to talk again
– Wieder sprechen lernen
Can’t you see I’ve waited long enough?
– Siehst du nicht, dass ich lange genug gewartet habe?
Where do I begin?
– Wo fange ich an?

Learning to walk again
– Wieder laufen lernen
I believe I’ve waited long enough
– Ich glaube, ich habe lange genug gewartet

Learning to talk again
– Wieder sprechen lernen
Can’t you see I’ve waited long enough?!
– Siehst du nicht, dass ich lange genug gewartet habe?!