Dayang Nurfaizah, Hannah Delisha & Sophia Liana – Raya Terbaik Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bersalaman, bermaafan di hari yang mulia
– Hände schütteln, vergeben an einem herrlichen Tag
Lupakan segala sengketa di antara kita semua
– Vergessen Sie alle Streitigkeiten zwischen uns allen

Mari bersama, bersukaria
– Lass uns zusammen, freue dich
Sambut Hari Raya
– Begrüße das Fest

Hari Raya, mari raikan bersama
– Lasst uns gemeinsam feiern
Hari Raya, hari yang diraikan satu dunia
– Ein Tag, der von one World gefeiert wird
Hari Raya, bersyukur dengan nikmat-Nya
– Festtag, dankbar für seine Gunst
Hari Raya, Raya, Raya, Raya, Raya, Raya
– Fest, Fest, Fest, Fest, Fest, Fest, Fest

Pulang, jumpa sanak-saudara
– Geh nach Hause, sieh Verwandte
Bermesra, saling gelak-ketawa
– Spaß machen, übereinander lachen

Mari bersama, bersenda ria
– Kommt zusammen, habt Spaß
Sambut Hari Raya
– Begrüße das Fest

Yeah, yeah, Hari Raya, kita nampak bergaya, cantik-cantik belaka
– Ja, ja, Festtag, wir sehen stilvoll aus, einfach wunderschön
Yang manis-manis pun kita ada
– Sogar die süßen, die wir haben
Yeah-ah-ah, masa bersama untuk suka-suka
– Yeah-ah-ah, gemeinsame Zeit für die gleichen
Yang duka kita lupa, hati senang ketawa
– Die Trauer vergessen wir, das Herz lacht gerne
Hoi, kita bermesra, hari, hari, Hari Raya
– Hoi, wir machen rum, Tag, Tag, Fest
Memang paling terbaik, macam cara orang kaya
– Es ist das Beste, so wie es reiche Leute tun

Hari Raya, mari raikan bersama
– Lasst uns gemeinsam feiern
Hari Raya, hari yang diraikan satu dunia
– Ein Tag, der von one World gefeiert wird
Hari Raya, bersyukur dengan nikmat-Nya
– Festtag, dankbar für seine Gunst
Miskin, kaya, tua, muda, semua beraya
– Arm, reich, alt, jung, alle reich

(Hari Raya) biskut suji, tart nenas ada lagi
– (Hari Raya) Suji-Keks, Ananaskuchen ist mehr
Mazola pun ada, kita rai di Hari Raya
– Mazola war da, wir haben am Fest teilgenommen
(Hari Raya) hari yang diraikan satu dunia
– Der von one World gefeierte Tag
Hari Raya, bersyukur dengan nikmat-Nya
– Festtag, dankbar für seine Gunst
Hari Raya, Raya, Raya, Raya, Raya, Raya
– Fest, Fest, Fest, Fest, Fest, Fest, Fest
Hari Raya
– Hari Raya